6/18に書いたモンヴァントゥーのワンデイレースについて。＞http://www1.rocketbbs.com/613/bbs.cgi?id=capybara&mode=pickup&no=5462↑記事内にもリンクを張ったVeloNewsが主催者への電話インタビューも交えてレースを紹介した記事■Mont Ventoux gets its own one-day race for climbers (VeloNews 2019.6.15)https://www.velonews.com/2019/06/news/mont-ventoux-gets-its-own-one-day-race-for-climbers_495151が、なかなか興味深い内容でございました。それで、概略をざっくり記事に書こうとしていたのですがレース名 Mont Ventoux Dénivelé Challenge の「Dénivelé」をどうカナ表記していいか調べているうちに昼休みが終わってしまいましたorzフランス語ができる友達に聞いてから、いずれチャレンジします。や、無理してカナ表記せずともそのままアルファベットをコピペすればいいのですが、日本語ですんなり発音できた方がレースに親しみがわくじゃないですか。ちなみに、「Dénivelé Challenge」をグーグルで和訳したら「垂直ドロップ」になりました。この際、「モンヴァントゥー 垂直ドロップ」でいいでしょうか？ ＜よくない No.5463 - 2019/06/19 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ この記事のURL（4ヶ月間くらい有効） http://www1.rocketbbs.com/613/bbs.cgi?id=capybara&mode=pickup&no=5463
