過去ログ閲覧モード
■スプリント！
http://www.cyclingnews.com/photos.php?id=photos/2005/may05/henninger/Img_6448
■ゴール！
http://www.cyclingnews.com/photos.php?id=photos/2005/may05/henninger/correx-cycling-germany-h-70
■ガッツ！
http://www.cyclingnews.com/photos.php?id=photos/2005/may05/henninger/cycling-germany-henninge-68
■スマイル！
http://www.cyclingnews.com/photos.php?id=photos/2005/may05/henninger/Img_6493
こんなときに勝ってくれて、本当ににありがとうザベル。
もうすぐカーボンフレームのジャイアントが届くから、
エキモフの分までがんばって乗るよ（＜どういう理屈だ）
No.548 - 2005/05/02
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
この記事のURL（4ヶ月間くらい有効）
http://www1.rocketbbs.com/613/bbs.cgi?id=capybara&mode=pickup&no=548
CNに新しい情報が出てました。
■Ekimov out for months（First Edition Cycling News 2005.5.2）
http://www.cyclingnews.com/news.php?id=news/2005/may05/may02news
・最初の診断によると、４〜５ヶ月の間レースから離れている必要がある
・ブリュイネール監督は、早期の引退は選択肢に無い、といっている。
・監督曰く「彼は釘のように頑強だ。シーズンの終わりにはレースに復帰することを臨んでいる」
＝＝＝
CNのニュースソースはSportwereld.beみたいです。
■Viatcheslav Ekimov vijf maanden out（Sportwereld.be 2005.5.1）
http://www.sportwereld.be/Article/Detail.aspx?ArticleID=GSREHA5S
・・・あいかわらず何がなにやら。
＝＝＝
CyclingTimeにも記事が。
■エキモフ落車事故でツール出場に黄信号（2005.5.2）
http://www.cyclingtime.com/modules/wordpress0/index.php?p=474
今日付けのニュース通りならツール出場はほぼ無理でしょう。
CTにあるように、ツールにエキモフがいない、というデメリットは
計り知れないような気がします。。。
大方の予想はランス７連覇は鉄板、みたいな感じですが、
これでわからなくなってきたように思えます。
No.547 - 2005/05/02
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
この記事のURL（4ヶ月間くらい有効）
http://www1.rocketbbs.com/613/bbs.cgi?id=capybara&mode=pickup&no=547
ザベル、悲願の今季初勝利。
■44th Rund um den Henninger Turm - 1.HC
http://www.cyclingnews.com/road.php?id=road/2005/may05/henninger05
よかったよかった！
■レース公式サイト
http://www.henninger-rennen.de/bericht_97.htm
No.546 - 2005/05/02
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
この記事のURL（4ヶ月間くらい有効）
http://www1.rocketbbs.com/613/bbs.cgi?id=capybara&mode=pickup&no=546
ThePeaceline（http://www.thepaceline.com/）には、
怪我の程度について具体的には何も書いてありませんでした。
なので、今、他のニュースサイトでは
・６週間コルセット着用
・ツール出場は危ないかも
と言われていますが
もしかするとこれから変わるかもしれません。
実際の怪我の程度が、これまで報じられているニュースよりも軽いことを祈ります。
No.545 - 2005/05/01
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
この記事のURL（4ヶ月間くらい有効）
http://www1.rocketbbs.com/613/bbs.cgi?id=capybara&mode=pickup&no=545
VeloNewsに記事が掲載されていました。
■VeloNews (2005.4.30)
http://www.velonews.com/news/fea/7963.0.html
この記事のネタ元はThePeaceline。
■ThePeaceline
http://www.thepaceline.com/
トップページにエキモフの事故の記事が載っています。
ここでは、車にぶつかったのではなく道の穴にはまった、とされています。
その際に、ステムが胸にぶつかり、背中から地面に落ちたそうです。
（妙に描写が具体的なあたり・・・）
たぶん、チーム公式だし、ここの情報が一番正確と思われます。
ので「穴にはまった」が実際のところなのではないかと。
詳細が分かり次第続報がThePeacelineに掲載される予定。
・・・車の事故ではなくて、本当によかったです。
ブログの記事タイトル、「車の事故で云々」とか書いてあるので書き直さないと。
No.544 - 2005/05/01
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
この記事のURL（4ヶ月間くらい有効）
http://www1.rocketbbs.com/613/bbs.cgi?id=capybara&mode=pickup&no=544
No.542の記事以降、続報はないみたいだけど、
出たときのためにsportwereldの自転車欄のURL貼っておきます。
■SportWereld Wielrennen
http://www.sportwereld.be/Wielrennen/
あと、朝になってcyclingnews読んだら、
自分が無理やり訳したSportWereldの記事とかなり内容が違うことが大判明。
CNの記事（http://www.cyclingnews.com/news.php?id=news/2005/may05/may01news）によると
・事故は、木曜日の日中に起こった
・エキモフは、道のくぼみにはまって落車した
・オースティンの病院に運ばれて、胸骨と脊椎骨の骨折と診断された
・Het Nieuwsblad紙のDirk Baert 氏（エキモフのお友達）が
木曜の夜と金曜にエキモフと電話で話したところによると、
「エキモフは痛みのために話すのがやっとの状態で、
できるだけ早くセントペテルブルグに移ることを望んでいる。
彼は６週間コルセットをつけなければならない。
そのときには６月の中ごろになっている。
エキモフがランスとツールを走る可能性はとても小さい」
・・・とのことです。
自動車事故じゃなくて穴にはまった、ようですが、
cycling4allには
「injured after a collision with a car 」
と書いてあるのでまだよくわかりません。
No.543 - 2005/05/01
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
この記事のURL（4ヶ月間くらい有効）
http://www1.rocketbbs.com/613/bbs.cgi?id=capybara&mode=pickup&no=543
エキモフがトレーニング中に車と接触、
胸骨と脊椎の損傷のため数ヶ月はレースに出場できないため
ツール･ド･フランスにも出場しないもよう。
が、シーズン終盤には復帰するだろうとのこと。
■cycling4all Latest news （2005.4.30）
http://www.cycling4all.com/
えええええ？！
ちょっと待ってツール不出場もアレだけど事故って。
CNにもThe Paceline.comにも記事がなくて詳細がわかりません。
心配です。というか。
うわーーーーーどうしようーーーーーー。
＝＝＝
＜追記＞
詳細記事発見。
■sportwereld（2005.4.30）
http://www.sportwereld.be/Article/Detail.aspx?ArticleID=GNUEH2L1
翻訳サイトで英語と日本語に翻訳して把握したところによれば。
・事故があったのは、木曜日の午後、テキサス。
ランスとの練習中に、車と正面衝突。
オースティンの病院に搬入された。
骨折した箇所は訳せませんでしたが、
たぶんcycling4allにあるとおり、
胸骨と脊椎なのだと思います。
・エキモフは痛みのためにかろうじて話すことができる状態で、
すぐにセントペテルブルグに行くことを希望している。
コルセットが取れるまでに数週間を要し、それは6月の中ごろである。
彼がツールでランスのアシストをする可能性は非常に小さい。
・・・というようなことが書いてあります。と思います。
＝＝＝
下の記事のインタビューは、ランスとエキモフが
オースティンで2人だけでトレーニングしてるときに行われたものです。
1ページ目はトレーニング前にリビングで雑談してるときの模様、
2〜3ページ目はトレーニング中の模様が書かれています。
この日がジョージアの前か後か、記事からはわからないのですが、
（ランスママが「あなたが引退するって聞いて嬉しいわ（超訳）」と言っていますが
記者会見前にこのテのインサイダー情報は知っていただろうし）
もしジョージアの後だとしたら、まさに事故の直前に、
やはり2人で練習しているときの様子が写真も込みでつぶさにわかるわけで。
途中に「今年のツールは云々」みたいな話がでてくることもあって、
胸に迫るものがあります。
私としては、無理しないでちゃんと治してあと5年走ってくれと思いますが。
ツールに参加できるかどうか微妙という情況にもしなったときに、
ランスの最後のレースをパスするという選択肢を
エキモフは選ぶことができるのか、よくわかりません。
たぶん、朝にはCNに記事が載るはずなので、追ってURLを貼ろうと思います。
と思ったら、もう記事が出てました。
■cyclingnews (2005.5.1)
http://www.cyclingnews.com/news.php?id=news/2005/may05/may01news
ニュースソースは同じなので、現時点では他に情報源がないと見ました。
記事のタイトルが「Ekimov's Tour in doubt after crash」になってるあたりに
少し救いがあるのですが、編集の人の気持ちも込められているかもしれないし、
なんかもうどう考えていいのか分かりません。
で、さっきのsportwereldの記事をむりやり訳して得た情報に
間違いはないようです。
＝＝＝
エキモフブログにも載せました。
http://d.hatena.ne.jp/capybara120GB/20050430
こっちは英語です。
（トレーニングのためにに英語で書くようにしているのであります）
No.542 - 2005/05/01
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
この記事のURL（4ヶ月間くらい有効）
http://www1.rocketbbs.com/613/bbs.cgi?id=capybara&mode=pickup&no=542
