■ジロ・デ･ロンバルディア2004（暫定） 10/16開催http://www.cyclingstartlists.com/2004/Oct/2004_10_09_Lombardije.htm・出場予定の主な選手デッケル、フレイレ、ベッティーニ、クネゴ、バッソ。アレックス・ツェーレって引退したんじゃなかったのか。別人じゃないよね？=========■ミラノ〜トリノ2004（暫定） 10/13開催http://www.cyclingstartlists.com/2004/Oct/2004_10_06_MilanoTorino.htm・出場予定の主な選手バッソ、レベリン、アスタロア、ポポビッチ、アラン・デイビス、ビノクロフ、アレックス・ツェーレ、デッケル、クネゴ、シメオーニ=========■ジロ・デル・ピエモンテ2004（暫定） 10/14開催http://www.cyclingstartlists.com/2004/Oct/2004_10_07_Piemonte.htm・出場予定の主な選手シメオーニ、レベリン、アスタロア、ポポビッチ、ビノクロフ、アレックス・ツェーレ、アラン･デイビス=========フォナックって、３つのレースみんな同じ面子みたいなんだけどホントかいな。10/13,14ともエントリーしてるビノクロフとかシメオーニとかレベリンとか。ジロ・デ・ロンバルディアともう一つなら、メインと調整でまだわかるんだけど。まあ、まだ暫定だし、ワカラナイな。このサイト、早いのが身上で確実性まで追っかけてないみたいだし。10/13,14にビノクロフとナルデッロがエントリーしてるのは、ジロ・デ・ロンバルディア用の調整かしらん。そうだといいなー。**********パリ〜ツールはかなりこまめにテキストライブをチェックしてた上に、緊張感のある展開だったので、正直疲れた。写真メモ一覧はしばらく後。 No.99 - 2004/10/11 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ この記事のURL（4ヶ月間くらい有効） http://www1.rocketbbs.com/613/bbs.cgi?id=capybara&mode=pickup&no=99
UCI ワールドカップ 2004 第9戦 パリ〜ツール 2004.10.10スタート時刻 現地時間 11：00（日本時間 18：00）■スタートリストhttp://www.cyclingnews.com/road/2004/worldcup04/paristours04/?id=startlisthttp://www.letour.fr/stf/paristours/2004/us/engages.htmlhttp://www.cyclingstartlists.com/2004/Oct/2004_10_04_ParisTours.htm■コース→平坦な252.5 kmhttp://www.cyclingnews.com/road/2004/worldcup04/paristours04/?id=maphttp://www.letour.fr/stf/paristours/2004/us/parcours.html■タイムスケジュール→ゴールは24：00〜25：00の間かhttp://www.letour.fr/stf/paristours/2004/us/parcours_iti.html■現地の天気・パリの天気http://www.wunderground.com/global/stations/07157.htmlスタート地点のSt-Arnoult-en-Yvelinesは、パリの南西40kmくらいのところ・ツールの天気http://www.wunderground.com/global/stations/07240.html**********放送予定＜音声ライブ＞■ユーロスポーツ自転車サイトhttp://www.eurosport.com/home/pages/V4/L0/S18/sport_Lng0_Spo18.shtml。。。のどこかでやるかもしれない。＜テキストライブ＞■cyclingnewsのライブhttp://live.cyclingnews.com/日本時間の10/10、21：30より開始予定。■Paris - Tours (Letour.fr)のライブhttp://www.letour.fr/stf/paristours/2004/us/course.htmlたぶん、日本時間の10/10、17：00より開始予定■ユーロスポーツのライブhttp://www.eurosport.com/home/pages/V4/L0/S18/E6121/live_Lng0_Spo18_Evt6121_Mtc93316.shtml＜J SPORTS 3 ＞http://www.jsports.co.jp/tv/cycle/wcup/wcup.html・10/31 22:00 ・11/01 17:00・11/03 12:00 **********■cyclingnews パリ〜ツール2004http://www.cyclingnews.com/road/2004/worldcup04/paristours04/?id=default■Paris - Tours 2004 (Letour.fr) http://www.letour.fr/stf/paristours/2004/us/**********■世界の天気http://www.wunderground.com/■世界の地図http://www.expedia.com/pub/agent.dll?qscr=mmfn&fmap=1&&tpid=1 No.98 - 2004/10/09 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ この記事のURL（4ヶ月間くらい有効） http://www1.rocketbbs.com/613/bbs.cgi?id=capybara&mode=pickup&no=98
ザベル氏が、ロングインタビューの中で、アラン・デイビスという選手がきっといいスプリンターになるという話をしていたので、どういう御仁かチェック。http://www.libertysegurosteam.com/equipo_1.asp?opc=19リバティセグロス、24歳、オーストラリア出身、と。うーん。cyclingnewsへのサービスとか言うことは無いのかなあ。 No.97 - 2004/10/08 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ この記事のURL（4ヶ月間くらい有効） http://www1.rocketbbs.com/613/bbs.cgi?id=capybara&mode=pickup&no=97
去年のパリ〜ツールのスタートリスト。http://www.cyclingnews.com/road/2003/worldcup03/paristours03/?id=startlistエキモフ出てたんだ。あ、でもＤＮＦだ。実は、ワンデーレースリタイア多いのか？＞エキモフで、去年はザベルが優勝してることを今さら知って、フクザツな気分だったり。去年勝ったレースに出れないなんて、よけいに悔しかろうなあ。。。 No.96 - 2004/10/08 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ この記事のURL（4ヶ月間くらい有効） http://www1.rocketbbs.com/613/bbs.cgi?id=capybara&mode=pickup&no=96
Nacoさんの10/7のはてなダイアリーにて。http://d.hatena.ne.jp/masciclismo/ザベルを形容する「the evergreem sprinter」がツールのスプリント賞、グリーンジャージにかけてあるというのを読んで、いたく納得＆感心してしまった。なるほどーーー。そこで、ヴェルタのお魚ジャージでもって形容詞をつけたらどうなるだろうと考えてみた。海のスプリンターといったら、やっぱりマグロカツオの類であろう。でもって、ジャージは青地なんだから、青と引っ掛けたい。となればここは、クロマグロ＝bule fin しかない。クロマグロはマグロ類の中で一番大きいし、魚河岸的＆寿司屋のネタ的にも最高級魚だし、ザベルの形容ぴったりなのではないだろうか。というわけで、「the evergreem sprinter」のヴェルタ版は「the blue fin sprinter」でどうよ。「クロマグロ殿下」という呼び名も考えたのだけど、元々は大学の時の友達のあだ名だから、これは却下。クロマグロ殿下、長らく会ってないなあ。元気にしてるかなあ。 No.95 - 2004/10/07 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ この記事のURL（4ヶ月間くらい有効） http://www1.rocketbbs.com/613/bbs.cgi?id=capybara&mode=pickup&no=95
世界選手権のポディウムガールさんたちがなにやら仮装行列状態だったので「なんだこりゃあ」とずっと思ってたわけです。で、いまさらですが、ネタが分かりました。みんなオペラのヒロインです。http://www.cyclingnews.com/photos/2004/worlds04/index.php?id=mtt/35右から、「アイーダ」「マダム・バタフライ」「？？？」「トゥーランドット」。この謎のサンバチックなドレスの女性は、誰なんでしょう。イメージとしては、「カルメン故郷に帰る」が一番近いんですが。。。。それにしても。表彰台に上った皆さん−−ザベルやビノクロフも−−が、表彰されるときに彼女たちから祝福のキスを受けていたのかと思うと。。。表彰台でのザベルのしかめっ面は、実はポディウムガールが原因なのかもしれません。http://editorial.gettyimages.com/source/CFW/details_Pop.aspx?iid=51386269 No.94 - 2004/10/07 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ この記事のURL（4ヶ月間くらい有効） http://www1.rocketbbs.com/613/bbs.cgi?id=capybara&mode=pickup&no=94
というわけで、cyclingnewsの記事をしこしこ訳しながら読んでますがhttp://www.cyclingnews.com/riders/2004/interviews/?id=erik_zabel04例によって苦戦中。まえに、血液ドーピングに関する識者へのインタビュー記事を訳したときも、けっこうな時間がかかった。http://www.cyclingnews.com/news.php?id=features/2004/blood_doping。。。ただ、この記事のときは、行間に漂う恣意的な空気に当てられてしまってちっとも読み進めなかった。というのもあるんだけどな。おかげですっかりアンチ「アンチドーピング」になってしまったさ。ドーピング根絶にはもちろん賛成だけどね。 No.93 - 2004/10/07 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ この記事のURL（4ヶ月間くらい有効） http://www1.rocketbbs.com/613/bbs.cgi?id=capybara&mode=pickup&no=93
