記事No.882に関するスレッドです
６日間レースについて日本語で書かれたよいサイトを見つけたので、張ります。
いずれもトラックマニア（http://www.trackmania.de/contents.j.htm）過去ログより。
＝＝＝＝＝
■ドルトムント6日間レース11月4日のレースプログラム翻訳（2002.12.5）
http://www.trackmania.de/news.report/rep.051202.htm
午後7時に始まって、終了したのが深夜2時。。。
選手はもちろんだけど、客やスタッフもたいへんだ。
途中に、ショータイムや（何のショーなんだ）、
余興半分の「手すりスプリント」（選手が手すりの近くを走る＞お客さん大喜び、という企画らしい）、
お客さんによる選手の人気投票（時間が無くてカットされたみたいですが）、
とか、イロモノ企画がたくさんあってなんだか楽しそうですよ。
＝＝＝＝＝
■エリック・ザベルと６日間レｰス（2001.12.27）
http://www.trackmania.de/news.report/rep.281201.htm
ドイツの新聞記事に掲載された2001年のミュンヘン６日間レースの模様を、
日本語に訳して紹介しています。
６日間レースを「オクトーバーフェスのスポーツ版」としているのは、
すごく納得だと思いました。たしかにお祭り騒ぎだわこれは。
当時は敵ナシ状態だったザベルは、特に人気があったことでありましょう。
客席からの声援もすごそうだったけど記事本文がそもそもザベル萌え状態です。
が、ザベルの髪型を
「彼のヘアースタイルは彫刻された鋳鉄のように、強い風をうけても乱れる事がなく、
それはピステにおいても同様である。」
とまで言うのはちょっと言い過ぎかと思いました。
普通にスポーツ刈りじゃん。
No.882 - 2005/10/15
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
この記事のURL（4ヶ月間くらい有効）
http://www1.rocketbbs.com/613/bbs.cgi?id=capybara&mode=pickup&no=882
