[ 掲示板に戻る ]

記事No.663に関するスレッドです


漢字刺青
現在、ジロ2005RAI番組で放映された
ベッリおじさんのコントを鋭意チェック中です。

===

第6ステージのPROCESSO ALLA TAPPAで、
チェラミケパナリアの選手の漢字刺青が一瞬アップになるのですが。

そこに書かれている漢字は

「真内」

どういう意味だろう。
もしかして、「真打」と書きたかったのでは???

■真打(goo辞書)
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%CD%EE%B8%EC%B2%C8&kind=jn&mode=3&base=11&row=8

■第6ステージのPROCESSO ALLA TAPPA
mms://media.fastweb.it/WM9/raiclick/FMVRAI04000001051090.wmv

「真内」は53:56に出てきます。
「真」より上は袖に隠れているので、もっと別の漢字が書かれているのかもしれません。
あるいは、日本語じゃない別の漢字圏の言葉で縁起がいい単語だったりとか。

ちなみにコントは57:55〜。
T-モバイルの選手&スタッフたちとカリンカを歌ってます。


No.663 - 2005/06/24
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
この記事のURL(4ヶ月間くらい有効)
http://www1.rocketbbs.com/613/bbs.cgi?id=capybara&mode=pickup&no=663


- HOME - お知らせ(3/8) - 記事検索 - 携帯用URL - フィード - ヘルプ - メール - 環境設定 -

- Skin: Cobalt v1.01 -

Rocket Board Type-X Rocket BBS