https://www.amazon.co.jp/dp/4835456564/平井和正読者界隈のいまの話題と云えばこれですね。まさか通販予約者にはひと足早く届くとは思わなくて、受け取り先を職場にしたのは失敗でした。おかげで土日はツイッターのタイムラインを指をくわえて眺めながら、幻魔大戦13巻「魔王の誕生」の読書日記を黙々と書いてましたよ。B5判、扉頁をはじめ、広告掲載箇所も白抜きにするなど、雑誌掲載を再現。少々値は張りますが、通常価格のコミックはすでにあり、資料として、当時の雑誌を読む気分を追体験する書物して、充分に見合う価値はあると思います。古書店を探し回って、雑誌を買い揃える労力と金銭を思えば安いもんです。キャラがまだ定まっていなかった(?)、初登場のカッコいいドク=タイガーなんて必見です。ちょっぴり不満があるとすれば、例によって差別表現改変ですね。「きちがいだ!」の箇所はいいんですよ。歴代の「精神障害者だ!」「おかしなやつだ!」――まだ、なんかなかったかな? スキッツォイドマン……そりゃキング・クリムゾンか。――に比べれば、一番まともな表現になっていると思います。でも、「生まれる子どもは黒白のしまになりますか? それともまだらに‥‥」の科白がこうなっちゃうのは、ちょっとないんじゃないのと。言葉の変更を超えて、意味が変わってしまってる。そもそも差別表現として問題なのかも疑問ですし、これは地球外の知性(ベガ)から観た、地球人類の皮膚の色の違いで起こる差別のバカバカしさの批評という、作品的にも大事なシーンですからねえ。いまも平井和正が生きているぐらいの気持ちで、この辺は熟慮していただきたいと思います。電子書籍ではいまもオリジナルの表現を見ることができ、脳内変換すりゃいいという話ではありますが、読者がそんな真似をしなくていい、その名に恥じない《オリジナル完全版》を「2巻」では期待しています。電子書籍も、ある日突然フキダシの中身が変わってたりしてね……。スクショ撮っとくか?■大切なお知らせ 投稿には手続きが必要です。手順についてはNo.1648をご覧ください。 言霊を引用 Re: 幻魔大戦 《オリジナル完全版》1 〜感謝とちょっぴり不満 - Name: カナメ No.1652 - 2019/03/21(Thu) 18:14:33 ある方から「精神障害者」であるとのご指摘をいただきました。ありがとうございます。修正しておきました。うかつでした。「精神異常者」だとすっかり思い込んでおりました。キング・クリムゾンの「21世紀の精神異常者」(のちに「21世紀のスキッツォイド・マン」に改題)に引きずられたのたかなあ(笑)。なんか扉を開ける面倒な手続きができてしまいましたが、投稿の際はお気軽にメールしてください。
ある方から「精神障害者」であるとのご指摘をいただきました。ありがとうございます。修正しておきました。うかつでした。「精神異常者」だとすっかり思い込んでおりました。キング・クリムゾンの「21世紀の精神異常者」(のちに「21世紀のスキッツォイド・マン」に改題)に引きずられたのたかなあ(笑)。なんか扉を開ける面倒な手続きができてしまいましたが、投稿の際はお気軽にメールしてください。