 | 『ロバート・プラントから紹介されるジョン・ボーナム』-March 20th, 1975
https://drive.google.com/file/d/1JuufPrKB6_xQnoRlspaS3jM7WshA8jAc/view?usp=sharing
"Right, now it's our pleasure to feature one of the more...perhaps...probably the most gentle man in rock music today. A man who spends his time looking at photographs of butterflies and thinking of the times when. A man I've known for eleven years of my life, and I could never say for a moment that I've regretted one of those moments with him. A man who doesn't wash under his arms. *Bonham cackles* A man who's a stinking, rotten, dirty pig. Ladies and gentlemen, my friend and yours, John Bonham, 'Moby Dick'!
(さて、今日のロック界で最もおそらく...おそらく最も穏やかな男の一人を特集できることを嬉しく思う。 蝶の写真を眺めながら、その時代に思いを馳せている。私の人生の11年間を知る男だが、彼との時間を後悔したことは一瞬たりともない。 脇の下を洗わない男。“ボーナム(笑) ”臭くて腐った汚い豚のような男。 紳士淑女の皆さん、私の友人であり、皆さんの友人でもあるジョン・ボーナム、"モビー・ディック "！)"
>他にも・・
FEB.12.1975-MSG “The bowler hatted wonder, the man who made constipation passe. John Bonham!(ボーラーハットの不思議な男、便秘を流行らせた男。ジョン・ボーナム！)”
March 5, 1975-Dallas:"...the man who can go for hours, but is a lousy lay...John Bonham, 'Moby Dick'!(何時間でもいけるが、寝るのは下手な男...ジョン・ボーナム、"モビー・ディック"！)"
・・なんて紹介(笑)をされちゃってますがこの2人は、ホント「マブなダチ」関係なんですね!(^^)!
“「俺はドラムにおける先駆者」そして、他の連中が俺に続いたわけだ。ジョン・ボーナムなんかが”
https://www.barks.jp/news/?id=1000238941
“カーマインは親切にもビル・ラディック(ドラムメーカー“Ludwig”社長)に連絡をしてボーナムがエンドユーザーになれるよう手配はしてくれが、彼がボーナムに影響を与えたとは言い難い。ボーナムに影響を与えた人は誰もいなかったんだ。彼は“Ginger Baker”も好きでよくクリームの“Wheels of Fire”を聴いていた。他にもたくさんのドラマーを聴いていたがコピーをしたことはない。彼はとてもユニークな存在だったんだ。素手で叩くドラマーなんてボーナムしか観たことがなかったよ。それに今まで見たドラマーの中で彼のバスドラムが一番速かった。たまに2バスを使ったこともあったが、ファーストでは使わなかった。そんなに長い間は使っていなかったよ。片足で十分速く叩けたから必要なかったんだ。(Rコール)”
https://forums.ledzeppelin.com/topic/25369-bonzo-with-double-bass-drums-photo-date/
パワーのあるドラマー、テクニックのあるドラマー、世の中にドラマーは数あれど、ボンゾの前にも後にも、ボンゾのようなドラマーはいませんでした。その圧倒的なパワーに、なぜか似つかわしくないほどのテクニックを兼ね備え、超ハードで超ファンキー(※ [Home]参照)なレッド・ツェッペリン号を支え続けた栄光のドラム・ゴッド！その存在は永遠に不滅です。 |
No.2623 - 2023/09/25(Mon) 11:05:26
| ☆ Mr.John Moon and Mr.Keith Bonham / zoso_ledzep4_yy | | | | 「Moby Dick (With Keith Moon) 19770623 - The Forum, Inglewood, CA」
https://drive.google.com/file/d/14OR8v7-eD2-8johfevaHlhDJHyAv-gbH/view?usp=sharing
"As you can ah, thank you very much, by the way, as you can no doubt tell by the movement on the snare drum there, it's now time to have a look at a badgholder. Can we have a look at a badgeholder? There she is. There's Bonzo's badgeholder over ther on the left of the stage. A big round of applause for Bonzo's badgeholder. Fantastic. Wearing a blue suit. So here you are John, and your diamond studded, shut up, diamond studded badge holding time. John Bonham Over the Top.
(ところで、スネアドラムの動きでお分かりになると思いますが、バッジホルダーを見てみましょう。バッジホルダーを見てみましょうか？ほら。ステージ左のボンゾのバッジホルダーだ。ボンゾのバッジホルダーに大きな拍手を。ファンタスティック。青いスーツを着て。さあ、ジョン、そしてダイヤモンドをちりばめた、黙れ、ダイヤモンドをちりばめたバッジホルダーの登場だ。ジョン・ボーナム、オーバー・ザ・トップ)”-Rプラント
"the best rock and roll drummer in the world living today, Mr. John Bonham!" and "hey John, whip Buddy Rich's ass!... show those jazz motherfuckers!
(今を生きる世界最高のロックンロール・ドラマー、ジョン・ボーナム！おい、ジョン、バディ・リッチのケツを叩いてやれ！...ジャズのクソ野郎どもに見せてやれ！)" -Kムーン
“John Bonham!" and Mr.Keith Moon John Henly Bonham and Mr.Keith Moon the dynamic loonies Keith Moon
(ジョン・ボーナム！そしてキース・ムーン氏 ジョン・ボーナムとキース・ムーン ダイナミックな※ルーニー達！キース・ムーン)”-Rプラント ※ルーニー・・クレイジーで馬鹿げて風変わりという意味
"I'm looking forward to coming back here with my backing group later on in the year
(年明けにバック・グループとここに戻ってくるのを楽しみにしている)" -Kムーン
Mr.John Moon and Mr.Keith Bonham
(ジョン・ムーン氏とキース・ボーナム氏)”-Rプラント
>今を生きる世界最高のロックンロール・ドラマー、ジョン・ボーナム
あのキースから称えられてボンゾも嬉しかったことでしょうね？
>年明けにバック・グループとここに戻ってくるのを楽しみにしている
こう宣言したキースも“THE WHO”と米国に戻ってくることはありませんでした。
本スレは、2人の偉大なロックドラマーに捧げて終了という事で・・(^^; |
No.2638 - 2023/09/26(Tue) 15:11:02 |
|
