投稿者
題名
内容
URL
編集/削除用パスワード
設定を保存（Cookieを使用）
ゼルダの伝説風のタクト 竜の島の秘密のほこらに関する小ネタ投稿者：兎ずきたーー 投稿日：2026年09月29日（火） 02時16分25秒
各部屋の敵を全滅させる事で火が付き、全部に火が付くと50ルピーの入った宝箱が入手できるこのほこら、実は面白い仕様があります。炎の矢を親子島で入手してからここを訪れて、敵を倒さず炎の矢を使って4か所のうち1カ所でも火を付けるとそれでもドアが開きます。ただし、この方法で開くと宝箱の中身が10ルピーになります。 No.10662
各部屋の敵を全滅させる事で火が付き、全部に火が付くと50ルピーの入った宝箱が入手できるこのほこら、実は面白い仕様があります。炎の矢を親子島で入手してからここを訪れて、敵を倒さず炎の矢を使って4か所のうち1カ所でも火を付けるとそれでもドアが開きます。ただし、この方法で開くと宝箱の中身が10ルピーになります。
ゼルダの伝説風のタクト あきびん4の入手法について投稿者：兎ずきたーー 投稿日：2026年09月29日（火） 02時15分05秒
実は6つの選択肢のうち3つ目の選択肢、「どう？ 私のこの哀れな身の上…」に対しての返事は下の《それは面白い》の方を選んでも大丈夫です。相手が一瞬無言になりますがそれは災難だを選んだ時と同様にお話し普通に進みます。ちなみに6つの質問の内、下の方を選択して良いのはこれのみです。 No.10661
実は6つの選択肢のうち3つ目の選択肢、「どう？ 私のこの哀れな身の上…」に対しての返事は下の《それは面白い》の方を選んでも大丈夫です。相手が一瞬無言になりますがそれは災難だを選んだ時と同様にお話し普通に進みます。ちなみに6つの質問の内、下の方を選択して良いのはこれのみです。
ゼルダの伝説風のタクト タウラ島のイベントについて投稿者：兎ずきたーー 投稿日：2026年09月29日（火） 02時11分40秒
https://i-njoy.net/zd8_id2.html こちらには観覧車を動かす際、南風の時にスイッチを押すとなっていますが北風の時が正しいです。今正しい風の方向かどうかはキーボウに話しかけたらわかります。（あと、す が２つになってますよ。）また、爆弾入手する際の海賊の合言葉についてですが・・・これ、爆弾屋に行かずともどのことわざの前文がどの合言葉になるかは確定しているので一見すると直行で海賊船の中に入れそうな感じがしますが爆弾屋で海賊たちの動向を覗くイベントをこなしていないと正しい合言葉を入力してもなぜか間違い扱いになり入れない仕様があります。また、爆弾屋のイベント後に合言葉を忘れてしまった場合、救済処置として赤獅子の王に話しかけると合言葉を教えもらえる仕様もあります。 No.10660
https://i-njoy.net/zd8_id2.html こちらには観覧車を動かす際、南風の時にスイッチを押すとなっていますが北風の時が正しいです。今正しい風の方向かどうかはキーボウに話しかけたらわかります。（あと、す が２つになってますよ。）また、爆弾入手する際の海賊の合言葉についてですが・・・これ、爆弾屋に行かずともどのことわざの前文がどの合言葉になるかは確定しているので一見すると直行で海賊船の中に入れそうな感じがしますが爆弾屋で海賊たちの動向を覗くイベントをこなしていないと正しい合言葉を入力してもなぜか間違い扱いになり入れない仕様があります。また、爆弾屋のイベント後に合言葉を忘れてしまった場合、救済処置として赤獅子の王に話しかけると合言葉を教えもらえる仕様もあります。
ゼルダ無双ハイラルオールスターズDXのアイスビックポウについて投稿者：兎ずきたーー 投稿日：2026年09月29日（火） 01時54分33秒
素材集めをする際のオススメの場所についてアイスビックポウとスタルマスターとビッグポウだけ調査中になっていたみたいなので暫定的ですがとりあえずアイスビックポウが沢山出現する場所は分かったので教えておきます。冒険マップN7大決戦！ 密林に潜みし巨竜を撃破せよ！です。ここ、アイスビックポウが最初から17匹居ました。まだSwitch版のアドベンチャーは攻略始めたてなので探せばこれより多く出現する所もあるかもですが一応伝えておきます。 No.10659
素材集めをする際のオススメの場所についてアイスビックポウとスタルマスターとビッグポウだけ調査中になっていたみたいなので暫定的ですがとりあえずアイスビックポウが沢山出現する場所は分かったので教えておきます。冒険マップN7大決戦！ 密林に潜みし巨竜を撃破せよ！です。ここ、アイスビックポウが最初から17匹居ました。まだSwitch版のアドベンチャーは攻略始めたてなので探せばこれより多く出現する所もあるかもですが一応伝えておきます。
ゼルダ無双ハイラルオールスターズDXの仕様について投稿者：兎ずきたーー 投稿日：2026年09月29日（火） 01時51分05秒
３DS版やWiiU版との違いについて記載のなかった細かな変更点をいくつか羅列●被ダメージの表示形式が簡略化。３DS版まではハート４分の１個に付き１００ダメージ扱いだったがSwitch版では１ダメージ扱いとなった。その為、３DS版では被ダメージ１００００未満みたいな場所があった場合Switch版では１００未満という感じに変わっているみたいです。●アドベンチャーでSランクになる被ダメージが全体的に難易度優しめに変わりました。３DS版ではハートが10個分に当たる4000ダメージ以下という場所が多かったですがSwitch版はハート10個分に当たる40ダメージまで（50ダメージ未満）ならSランクに基本なるようです。また、難易度の高い場所は１２０以内ぐらいにまで緩和されていました。●３DS版までは大型魔獣に対してウィークポイントスマッシュを行った際、フェアリーマジックを使う時同様に手を上げて爆発を起こす形だったが、Switch版では隊長・武将級の敵にウィークポイントスマッシュをする時と同じようにキャラ別の特殊演出によるウィークポイントスマッシュを行うようになった。（リンクの場合、高くジャンプしてトワプリの奥義のとどめのような攻撃をするなど）。●瓶や爆弾などの装備アイテム選択時、ポーズのように画面が止まる仕様が廃止。●ボタンの個別設定で十字キーとマイナスボタン（３DS版で言うセレクトボタン）による操作の変更が不可能になった。（十字キーの左右でアイテム選択、十字キーの上下でキャラ切替、マイナスボタンでミニマップ表示切替が固定になった。）●勝利確定後に敵が消滅した場合、アイテムをドロップしない場合が稀にあるようになった。（消滅の遅い大型魔獣などの場合に稀に起こる。）ちなみに余談ですが私は３DS版では敵に注目するボタンを十字キーの上に長らく設定してプレイしていたため、いまだにSwitch版でその操作を間違えてしてしまいます… No.10658
３DS版やWiiU版との違いについて記載のなかった細かな変更点をいくつか羅列●被ダメージの表示形式が簡略化。３DS版まではハート４分の１個に付き１００ダメージ扱いだったがSwitch版では１ダメージ扱いとなった。その為、３DS版では被ダメージ１００００未満みたいな場所があった場合Switch版では１００未満という感じに変わっているみたいです。●アドベンチャーでSランクになる被ダメージが全体的に難易度優しめに変わりました。３DS版ではハートが10個分に当たる4000ダメージ以下という場所が多かったですがSwitch版はハート10個分に当たる40ダメージまで（50ダメージ未満）ならSランクに基本なるようです。また、難易度の高い場所は１２０以内ぐらいにまで緩和されていました。●３DS版までは大型魔獣に対してウィークポイントスマッシュを行った際、フェアリーマジックを使う時同様に手を上げて爆発を起こす形だったが、Switch版では隊長・武将級の敵にウィークポイントスマッシュをする時と同じようにキャラ別の特殊演出によるウィークポイントスマッシュを行うようになった。（リンクの場合、高くジャンプしてトワプリの奥義のとどめのような攻撃をするなど）。●瓶や爆弾などの装備アイテム選択時、ポーズのように画面が止まる仕様が廃止。●ボタンの個別設定で十字キーとマイナスボタン（３DS版で言うセレクトボタン）による操作の変更が不可能になった。（十字キーの左右でアイテム選択、十字キーの上下でキャラ切替、マイナスボタンでミニマップ表示切替が固定になった。）●勝利確定後に敵が消滅した場合、アイテムをドロップしない場合が稀にあるようになった。（消滅の遅い大型魔獣などの場合に稀に起こる。）ちなみに余談ですが私は３DS版では敵に注目するボタンを十字キーの上に長らく設定してプレイしていたため、いまだにSwitch版でその操作を間違えてしてしまいます…
ゼルダの伝説神々のトライフォース２ ポーチ入手できるタイミングとラヴィオが店を始める本当のタイミングについて。投稿者：兎ずきたーー 投稿日：2026年09月29日（火） 01時41分33秒
ゼルダ無双DXのアドベンチャーや世界観などをより楽しむために歴代ゼルダシリーズを今色々プレイしている所なのですが・・・その最中にここに記載の内容と実際にプレイして検証してみたら違った箇所を発見したのでご報告しておきます。こちらのサイトの個別のポーチ記事にはゲーム序盤、ラヴィオがレンタルアイテム屋を本格的に営業を開始した後にポーチを入手できると書いていますが実際にプレイしてみた所、もっと早い段階で入手できることが分かりましたどうやら東の神殿をクリアしラヴィオの腕輪に壁に出入りできる能力があることとゼルダから貰ったお守りが勇気の紋章である事実を教えられた直後の時点、まだ家に戻っても最初に無料で貸してくれた弓矢以外はそもそもアイテムが置いておらず借りることができないこのタイミングの時点で１度家に戻って腕輪に不思議な力があったという話をラヴィオとしただけで家から出た後にポーチが入手可能になるイベントが発生していました。また、実際にラヴィオが店をオープンする本当のタイミングはへブラ山でハンマーが必要になる所まで進めるかゾーラの水かきを入手したタイミングで始まるみたいです。パワーブレスレッドを貰ったりつるつる石を持った状態まで進めただけでは家に戻ってもラヴィオのお店は始まっていませんでした。 No.10657
ゼルダ無双DXのアドベンチャーや世界観などをより楽しむために歴代ゼルダシリーズを今色々プレイしている所なのですが・・・その最中にここに記載の内容と実際にプレイして検証してみたら違った箇所を発見したのでご報告しておきます。こちらのサイトの個別のポーチ記事にはゲーム序盤、ラヴィオがレンタルアイテム屋を本格的に営業を開始した後にポーチを入手できると書いていますが実際にプレイしてみた所、もっと早い段階で入手できることが分かりましたどうやら東の神殿をクリアしラヴィオの腕輪に壁に出入りできる能力があることとゼルダから貰ったお守りが勇気の紋章である事実を教えられた直後の時点、まだ家に戻っても最初に無料で貸してくれた弓矢以外はそもそもアイテムが置いておらず借りることができないこのタイミングの時点で１度家に戻って腕輪に不思議な力があったという話をラヴィオとしただけで家から出た後にポーチが入手可能になるイベントが発生していました。また、実際にラヴィオが店をオープンする本当のタイミングはへブラ山でハンマーが必要になる所まで進めるかゾーラの水かきを入手したタイミングで始まるみたいです。パワーブレスレッドを貰ったりつるつる石を持った状態まで進めただけでは家に戻ってもラヴィオのお店は始まっていませんでした。
ゼルダの伝説神々のトライフォース SFC版とGBA版の違いに関する追加報告と小ネタ投稿者：兎ずきたーー 投稿日：2026年09月29日（火） 01時34分41秒
お久しぶりです。前までたchuやくぅ〜と名乗っていた者です。たchuやくぅ〜というペンネームにさん付けされると画数的に大吉にならず実は好きではないのでさん付けされることで完成する兎ずきたーーさんというペンネームからさんを取った 兎ずきたーーという名前で今後はこちらに情報提供を書かせて頂くことにしました。（今後は【兎ずきたーーさん】からの提供と書いていただけますと幸いです。間違っても 兎好きたーーさんさん にしないでくださいねｗ）最近はBALL×PITやVampireSurvivors、ポケまぜ辺りに時間費やしており、すっかり忘れちゃってましたが・・・3DS版は累計2000時間を超えて遊んでいたゲームのSwitch版に当たるゼルダ無双ハイラルオールスターズDXを9月13日に購入しましてね・・・。やっぱり3DS版であれだけハマったゲームだったからかSwitch版もハマり出して・・・で、このゲームプレイし始めFoodの事とか調べようと思ってネット検索するうちにこのサイトに辿り着き、そういや過去に俺ここに情報提供してたなと思い出し、やると昔言っておきながらなんだかんだでずっと後回しになってそのまま知らぬ間に忘れ去られていたNintendoSwitchon-lineの機能でどちらもプレイ可能になった神トラのＧＢＡ版とＳＦＣ版の違いについてのお話を改めて再開して調査少しだけしたので今更ですが報告したいと思います。大きな違いはもうほぼ全部見つかってるだろうと思っていたけど両方をほぼ同時に交互に同じ所を攻略して見比べていき、一通りへブラ山直前辺りまでプレイしてみた所まだまだ記載のない全然違う箇所がかなり沢山見つかってしまったのでまたいっぺんに沢山ご報告いたします。かなりの長文になりますがご了承ください。●マークはかなり大きな変更点、 ・マークは小さめの変更点です。※あくまで変更点の大小の違いは私個人の判断です。 今回の調査時には主人公の名前をどちらもリンクにしましたがこの部分には 入力したファイル名の名前が入ります。また、装備系アイテムの説明文は Yボタンの部分がAボタンに、Ｘボタンの部分がＬボタンに変わっている だけのダンジョンマップやペガサスの靴などを入手した時のセリフ などは全て記載を省略し、文章や改行の位置、句読点の位置やスペース、 言い回しなどが１か所でも違うもののみ記載しています。ちなみに 改行、句読点や表記方法などは全てゲーム内表記準拠です。）〜システム関連（効果音や設定など含む）の変更点〜●タイトル画面がGBA版ではSFC海外版神々のトライフォースの画面（ハイラル城とトライフォースの写った姿）になっている。（日本のSFC版真っ黒背景にタイトルロゴがあるのみ。）●GBA版の方は4つの剣と一緒になっているため、SFC版にあった白い縦線と横線を合わせて名前入力する画面がGBA版ではできない。●GBA版ではファイル選択画面という名称になっているがSFC版は←PLAYER SELECT→という名称になっている。●入力できる名前にGBA版は英語の小文字と数字が追加されている。（SFC版はひらがな、カタカナ、大文字の英語と〜ーなどのみだった。）●名前入力をする際、SFC版は濁音や半濁音含めて最初から用意されている物を クロス状態で選択してAを押して選ぶ方式だったがGBA版では濁音半濁音は ハ行などを一度入力した後に右端にある丸や点々を選ぶことで濁音半濁音に出来る やり方に変更になっていた。また、これに伴いGBA版のみカタカナでウに点々を付け 【ヴ】にし名前に使う事が可能となっていた。●SFC版ではデータを消す時KILLモードを選んでファイルを選択していたが GBA版では消すを選んでファイルを選択する形になっている。●GBA版では神々のトライフォースを選んだ時点で既にファイル選択が終わっている扱いになっているため、SFC版であった妖精がファイルを選ぶ画面が存在しない。（強いて言うならゲームオーバー画面でなら両方で再現できる。）●オープニングムービー再生中、SFC版ではいづれかのボタンを押す事でスキップしてファイル選択画面に行けたがGBA版ではボタンを押してもムービースキップが出来ない。また、オープニングはSFC版ではタイトル画面で一定時間待つことで再生されたがGBA版では新しく神々のトライフォースの方でプレイする際に自動で流れる。●オープニングムービーでアグニムがいけにえを捧げる際、SFC版ではそのままだったが、GBA版では画面全体が一瞬暗く暗転する。●祖父が出かけた後、ずっとハイラルの地下通路に入らないでいるとゼルダ姫から来る２回目以降の念話、SFC版では祖父との会話をAで飛ばさず時間をかけた場合ベッドから降りた瞬間にすぐ言われることもあるがGBA版は別な誰かとの会話中の時間はカウントされないのかベッドから降りた直後に話しかけることはない。だが、誰とも会話せずに家の中含めてぼうっとしてたりするとSFC版同様に話しかけられる。そしてこの念話の内容も４行目から微妙に変わっている。（詳細はセリフ変更点で後述）また、ＳＦＣ版はゼルダのこのセリフをＡボタンを押しても早送りできない。ＧＢＡ版はゼルダのこの念話も通常会話同様にＡを押せばすぐ話を飛ばせる。●SFC版では体力を現すハートの上部分に――LIFE――という表記があるがGBA版はハートのみの表示になっている。（画面表示削減の関係と思われる）●装備中のアイテムがSFC版では魔法ゲージのすぐ右隣りである左上辺りにあったが、GBA版では右上になっている。●爆弾、矢、ルピーが所持数最大になるとSFC版では変化なしですがGBA版では数字が黄色く変化します。・ツボや草などを（持ち上げてから）投げる時の音が微妙に変わっています。●ゲーム開始直後に開くマップ画面がＧＢＡ版はＳＦＣ版より明るくなっています。また、全体マップと近くをズームしたマップ画面を切り替える時の効果音が微妙に違います。多分SFC版は天気に対応してて序盤は画面も暗くなっているのかと。それを証明するかのようにお話しをゼルダ救出完了（教会到着）辺りまで進めて嵐が収まったあとにマップ画面を開くとSFC版の方でもマップ画面が明るくなっていましたし。・謎を解いた時などに鳴るジングル音「てれれれれれれん！」の音も 実は微妙に変わっています。●ダンジョンや城の中に入った時、SFC版では地下はB1という表示だったが GBA版ではB1Fという表示に変わっている。●ダンジョンに入った瞬間にGBA版ではダンジョン名が表示されるようになった。●床スイッチを踏む効果音がガラッと変わっています。●GBA版だとリンクが喋るため聞き分けにくいですが 剣を振る時の効果音もだいぶ変わってます。・宝箱からルピーを入手した時の効果音も微妙に異なります。・回復ハートを取った時の回復音も微妙に変わってます。●（SFC版ではSELECTボタン、GBA版ではSTARTボタン）を押した際の中断画面を出す際の音も少し変わってます。また、選択肢もSFC版は【続けてゲームする セーブして終わる】という書き方で２つだけだがGBA版は【続けてゲームする セーブする スリープする】という書き方で選択肢が３つになっています。・画面が一度リンクにズームする形で丸く暗くなって行き一度全体が真っ暗に暗転してから別なエリアに移動する際の画面の切り替わり（ハイラル城にドアの中から入る、洞窟やダンジョンなどに入る際など）にかかる時間がGBA版の方が僅かに早くなっている。●ダンジョン内でマップを開いた際の画面が微妙に変わっている。地下の表記がSFC版はB1、B2だったがGBA版ではB1F、B2Fになっており、右の５×５ミニマップ内の４つの鍵括弧みたいな奴が現在リンクのいるエリアを現しているがこの４つの鍵括弧の今自分がいない方（１Fと２Fを表示させており自分が今1Fにいる際の2F）の同じ部屋の括弧の部分の色がSFC版は赤っぽい色だがGBA版は黄色になっている。その他、SFC版は右側の５×５ミニマップはちゃんと枠組み内に収まっていたがGBA版は枠組みに入り切っておらず上下の横棒枠が見えなくなっている。あと、微妙に左上のMAPと書かれた文字の大きさもGBA版の方が大きくなってます。・青や緑の兵士の敵がリンクに気付いて近寄ってくる際の効果音が変わってる。●アイテム画面がよくよく見るとまるで違いました。瓶やオカリナ、スコップの件は既に記載ありましたがそれ以外にもGBA版のAボタン（SFC版のYボタン）に当たる部分の表示がSFC版はITEMと英語半角表記だったがGBA版はアイテムとカタカナ全角表記になっており、 選択中のアイテムアイコンはSFC版では緑の丸で囲まれていましたがGBA版では緑の（ ）で選択される形に変更されており、ペンダントの文字がGBA版の方がかなり大きくなっていて３つのペンダントの位置がSFC版よりだいぶくっついています。そしてGBA版のR、SFC版のAに当たる場所もSFC版はDOと英語半角文字で書かれており記載の順番は【かつぐ.１ よむ はなすひっぱる】となっていたがGBA版ではDOの部分はアクションと全角カタカナで書かれており記載順も【はなす よむひっぱる かつぐ.１】に変更となっていた。右下の表示もSFC版ではEQUIPMENT‐‐‐‐‐DUNGEONという英語半角表記でしたがGBA版では そうび とひらがな全角文字で書かれているだけで一番右下のダンジョン内のアイテムの場所には何も書かれていなくなりました。また、SFC版の方が画面幅の関係でこのアイテム画面の５つの枠には隙間がありましたがGBA版は隙間がなくこの画面を開くと現在リンクがどの辺に居て敵がどうなっているのかなどは一切見れなくなります。状況確認のために止めたいだけならアイテム画面ではなく中断画面を開いた方がおすすめです。ちなみにアイテム画面を開いたり閉じたりする際の効果音も微妙に変わってます。その他にもかなり細かいですがSFC版の装備ITEMの「Y」とDOの「A」に当たるGBA版の「A」と「R」の位置がSFC版だと枠の中に入っていましたがGBA版では枠の外に枠の一部が欠ける形でその中に文字が入っている様な形に変わっていました。その他、ダンジョン以外のフィールドなどでこの画面を開いた際、右下の表示はSFC版ではハートの欠片の状況のみでしたがGBA版にはその右隣に？マークがあります。●SFC版では弓を入手しているかどうかに関わらずツボを壊したり敵を倒したり宝箱を開けたりすれば矢の獲得が可能でしたが、GBA版では矢の入手は基本的に弓入手前はツボや敵、宝箱などからは絶対に出現しない仕様に変更されています。（※GBA版で弓入手前に矢を獲得する方法は1つしかありません。詳細後述）●アイテム一覧画面で確認した際の爆弾の表記がSFC版ではひらがなで「ばくだん」でしたがGBA版ではカタカナで「バクダン」になっています。・アイテム画面のヤ と ユミ の画像の矢の羽部分の色がＳＦＣ版は白でしたがGBA版は青になっています。・ダンジョン内で敵が小さなカギを落とした際及びツボを持ち上げて小さなカギが出現して小さなカギが床で跳ねて地面に落ちるまでに鳴る２回の効果音が微妙に違います。●小さなカギを使って鍵のかかった扉を開ける際の効果音がかなり変わっています。●ハイラル城地下からゼルダ姫を救出し一緒に歩く時、SFC版ではゼルダ姫は横向きに歩く度に大股歩きで急いでいたのか顔より上含めて全身を上下させていたがGBA版ではお姫様らしく下半身だけ動かして顔より上は微動だにしないように動きが変更されている。●間違ったレバーを引いたり空の瓶を使おうとした際に鳴るブッブーの効果音がだいぶ変わってます。・ハイラル城２Fなどにあるカーテンを剣で攻撃して開ける際の効果音も変わっています。・壁を剣で突いた際の効果音と爆弾で壊せる壁の突いた時の効果音が微妙に変わっています。●魔法の粉の振りかける音が変更されています。・水かき入手前に水に飛び込んで元の場所に戻されたり 落とし穴に入り口前に戻される際になる効果音が少し変わってます。●ルピーや魔法のツボ、妖精などのアイテムが隠れている大きな木にペガサスの靴で体当たりした時、SFC版は普通にぶつかる衝突音しかなりませんでしたがGBA版はそれとは別にひゅん！みたいな効果音がアイテムが出現する瞬間に鳴るように変更されてます。●同じく、5つ積み重なった岩にペガサスの靴で体当たりしアイテムが出現した際、GBA版には効果音が追加されてます。●カカリコ村左下にある爆弾を使うと入れるようになるhttps://i-njoy.net/zd3_51.html （このサイトマップのJの倉庫）ツボが８個置いてありグースが２匹だけいるあの小部屋にあるツボから出てくる中身は必ず両方とも固定なのですが、GBA版は弓を持っていない場合、矢５本が確定で手に入るはずの上の段の真ん中のツボを開けた際に出てくるアイテムが緑ルピーに変更になっていました。弓入手後は同じく矢５本になります。●中に鶏が4羽いるカカリコ村中央左の家https://i-njoy.net/zd3_51.html （このサイトマップのGの民家）の右側の壁を爆弾で壊すと入れる部屋の中に置いてある宝箱の中身がSFC版だと弓の獲得前かどうかに関わらず矢10本となってるが、GBA版だと矢の入手前の場合20ルピーになるようです。●押せる石を押す時の効果音が変わっています。・エリア（階層）移動じゃない方の階段を上り降りする時の効果音が変わってます。●高い所から飛び降りる際の効果音がGBA版はボイスに変わったことで消滅してます。・グースという鼠の敵の鳴き声が微妙に変わってます。●キースというコウモリの敵の羽ばたく音がGBA版ではなくなっています。・カカリコ村でサハスラーラのいる場所を聞いた際につけてもらえる印の位置が微妙にズレています。ＧＢＡ版の方がSFC版よりも少しだけ上の位置にX印がついてます。全体マップで見ると違いわかりやすい。●大妖精にLIFEを回復してもらう際の効果音が変わっています。●リンクの家の南にあるハイリア湖の草原のほこらにある水を抜いた際に鳴る謎解きジングルの鳴るタイミングがSFC版ではレバーを引ききって水門が開き水が流れ出す瞬間にすぐ鳴っていましたがGBA版ではレバーを引ききり水門が開き水が流れ終わった後に少し遅れて謎解きジングルが鳴る仕様に変更されていました。・ペガサスの靴で走る際の助走音と、走ってそのまま壁にぶつかった際の効果音がGBA版の方が少し低音になってます。●占い屋のBGMが微妙に変わっています。●幸せの泉前にある黒い岩を持ち上げた瞬間に出現する闇の世界への入口、ＳＦＣ版では岩を持ち上げても何の音も鳴りませんでしたが、ＧＢＡ版では謎解きジングルが鳴るように変更されています。●オカリナを掘り起こした時のオカリナのバウンド回数がGBA版の方が少ないです。●マジックハンマーで看板を叩いた際の効果音がSFC版では杭と同じ効果音が何度も聞ける仕様でしたが、GBA版では何もない所を叩いた時と同じ音に変更されています。●ヘイジーという草や岩を持ち上げると出てきてルピーをくれる敵のルピーを出す時の効果音がかなり変わっています。●盗賊に体当たりされてアイテムを落とす際の効果音が変わっています。 〜セリフ関連（アイテム入手時含む）の変更点〜●実はオープニングムービーの文章全然内容が違いました。以下ＳＦＣ版とＧＢＡ版のそれぞれの全文です。ＳＦＣ版「はるか昔 山と森にかこまれた美しき ハイラルの大地…全知全能の力を持つ黄金がこの地方のどこかにあると伝えられていましたそのハイラルの王国で黄金がかくされた聖地への入口がみつかり多くの人々があらそって聖地へと消えていきましたしかし 戻ってきたものはなくまた、悪しき力がそこからわきでてきたと言うことですそこで 国の王は７人の賢者に命じ聖地への入口を封印させたそうです封印は ２度と解かれる事はないはずでした……しかし、それらのでき事が伝説となったころ…ここに、封印をとこうとたくらむ、ナゾの司祭アグニムがいました。彼は国王をほうむり…。城の兵達をあやつって７賢者の血をひく娘達を、つぎつぎイケニエにささげていったのです。そして、王女ゼルダがイケニエにささげられる運命の時も、もうそこまでせまっていました」GBA版「はるか昔 とある場所山と森にかこまれた美しき大地その名をハイラルという…ハイラルの始まりの時 そこに一つの宝がおかれた すなわち全知全能の力を秘めたる黄金黄金は聖地に 聖地は人界の向こう側に… しかし ある時とつぜん聖地への道が開かれる人々は 黄金をわが手にせんとたがいにあらそい いさかい聖地へとなだれこむ…しかし 戻ってくる者はなくうがたれたくらく深い穴からは悪しき力がドロドロあふれでたことをうれえた国の王はその穴を封印するべく７人の賢者を聖地へとつかわすおそい来る魔から彼らを守り多くのナイトが命をおとすも７賢者の封印は見事なされる魔は封じられた！２度と封印を解いてはならぬ！誰もがそう願ったが…時はながれ出来事は伝説となりはて封印の力が弱まり始めたころ…どこからともなくアグニムと名のるナゾの司祭が現れ、あやしげな力で国王をほうむると…城の兵をあやつり７賢者の血をひく娘たちをつぎつぎイケニエにささげ、封印を解かんとした…そして、さいごのイケニエ…、王女ゼルダの運命のその時ももうすぐそこまでせまっていた」こんな感じでよくよく見ると全然違いました！なんで最初にすぐ気付けなかったんだろうってレベルで全然違いました(笑)●ゼルダがオープニング直後に念話でリンクに助けを求める際のセリフが５行目と６行目が微妙に違う。スペースの位置が変わってたり言い替えられた部分が存在する。SFC版５・６行目「６人のイケニエが ささげられ私が さいごの１人…」GBA版５・６行目「娘６人がイケニエにささげられ私がさいごの１人…」●リンクが起きた直後に言う祖父のセリフは具体的にこう変わっていました。SFC版「リンク、わしはちょっと出かけてくる。心配する事はない。朝までには戻ってくる。家を出るんじゃないぞ。」GBA版「リンク、わしはちくりと出かけてくるぞ。なあに、心配はいらん。朝までには戻ってくるからそれまで、外には出るなよ。おとなしく…おとなしく、まっててくれよ。」・カンテラ入手時のセリフがほんのわずかに違いました。SFC版「カンテラを 手に入れたＹボタンでとうろうに火をつけれるぞ！」GBA版「カンテラを 手に入れた！Ａボタンでとうろうに火をつけられるぞ！」ちなみに、結構大きな違いですがカンテラ入手時、SFC版はそのままでしたがGBA版は入手と同時に魔法ゲージが満タンになります。●剣と盾入手前に周辺にいる黄色い兵士から聞ける話はこんなに違います。・SFC版１回目「子どもが 夜ふけにウロウロしてるんじゃない！大人になってからだよ。」・GBA版１回目「くぉら、こぉんなあらしの夜に何をウロウロしてるんだぁ？えぇ、おい…おこちゃまは、さっさとお家に帰っておねんねの時間だろ？あぁ、なぁ…。でなきゃあ、オレたちともっとおしゃべりしなさい。なっ！いろいろ教えてやるからさあ。」・SFC版２回目「道に迷ったらＸボタンＰＵＳＨ地図が見れるぜ … …お前 知ってるかい？」・GBA版２回目「道に迷ったらＬボタンＰＵＳＨほうら、地図が見れるぜ …ま、知ってたかもしれんがな。」・ＳＦＣ版３回目「物にさわってＡボタンを押す。物が、かつげたりするぜ …お前 知ってるかい？」・ＧＢＡ版３回目「物にさわってＲボタンを押す。なんと物が、かつげたりする！ま、知ってたかもしれんがな。」・ＳＦＣ版４回目「お前が 剣を手にした時はＢボタンで 使うんだぞ …お前 忘れるなよっ！」・ＧＢＡ版４回目「もうちょっとしたら、剣とかがもらえたりする…たぶんな。で、その時はＢボタンで使え！ま、知ってたかもしれんがな。」・ＳＦＣ版５回目「地図の上で光る点はたぶん 目的地だ … …お前 知ってるかい？」・ＧＢＡ版５回目「なぜか地図に、ピカピカ光る点が、ついていたりする。そこへ行けってことだろなあ。ま、知ってたかもしれんがな。」・ＳＦＣ版６回目「宝箱の前でＡボタンを押す。宝箱が、開くはずだ。お前 知ってるかい？」・ＧＢＡ版６回目「宝箱をみつけたら、前に立ってＲボタンを押してみな。パカッとふたが開くんだぜ。ま、これはよそう通りだな。」・ＳＦＣ版７回目「おれ達と話すと 色々わかってタメになるぞ …お前 知ってるだろ！」・ＧＢＡ版７回目「おれ達とのおしゃべりのひと時じぶんで言うのもなんだが、いがいにタメになっただろう？ま、たしかに、こんなあらしの夜ふけにするような、話じゃあなかったかもしれんがな。」ちなみに８回目以降の会話内容は１回目〜７回目の繰り返しにどちらもなります。●城の真正面を守っている黄色い兵士の会話内容も変わっています。・SFC版「こら こら 城へは入れんぞ子どもは 早く帰ってねなさい！」・GBA版「くぉら〜、城へは入れんぞっ！おこちゃまは早くお家に帰っておねんねしやがれ！」●ハイラル城の中に入らずしばらくしているとゼルダ姫から来る念話の内容も４〜６行目が微妙に変わっています。また、前述した通りSFC版ではこの念話をAボタンで早送りすることができません。SFC版４〜６行目「お城のまわりから、中庭へ通じる抜け穴があるはずよ。」GBA版４〜６行目「お城のまわりをよくさがして…どこかに中庭へ通じる抜け穴がかくされているはずなの。」●祖父に剣と盾を託される瞬間のセリフはこう変わっていました。SFC版「うう…。リンク、お前だけはまきこみたくなかった…家を出るなと言ったのに……こ、この剣と盾を持って行けよくきけ…Ｂボタンを押し続け剣に力をためるのだ。そうすれば、ある一族だけに伝わる秘剣が使えるはずだ…リンクよ、お前ならできる…ゼルダ姫を お救いするのだ。お、お前は、姫の … …。」GBA版「かはっ…その声はリンク…お、お前か？まってろと言ったのになあ。やはり運命はさけられんか…。ならば、この剣と盾をとれっ。ナイトの一族に伝わる剣の秘術お前に…さずけよう。よくきけ…Ｂボタンを押し続け剣に力をためろ。ボタンをはなした時、その力が現れる。リンクよ…。ゼルダ姫をお救いするのだ。それが、ナイトの一族にさだめられた運命…。だが、運命に…まけ…るな…。…リンク…。お前とくらした…日々は…たのし…かった…ぞ…。」・ブーメラン入手時のメッセージが微妙に変わっています。SFC版「ブーメランだ！ＳＴＡＲＴボタンで、選んで使ってみよう！」GBA版「おぉ、ブーメランだ！ＳＥＬＥＣＴボタンで、選んで使ってみよう！」・大きなカギ入手時のセリフも少しだけ変わってます。ＳＦＣ版「大きなカギを 手に入れた。小さなカギでは 開かないジョウ前を開く事ができるぞ！」ＧＢＡ版「大きなカギを 手に入れた。小さなカギでは開けられないジョウ前を開く事ができるぞ！」●ゼルダ姫救出後のゼルダのセリフが１２行目以降から少し変わっています。ＳＦＣ版１２行目〜「司祭は、人間ではないわ！強い力を持った悪魔よ！ … … …」（ねぇ、ちゃんときこえた？でうんを選んだ後のセリフ）「じゃあ、司祭に気づかれる前に急いで逃げましょう！私 秘密の抜け道を知ってるのとにかく、１Fのホールまで私を連れて行って。さあ、急いで…。」ＧＢＡ版１２行目〜「司祭は、あれは人間じゃない！そう…強い力を持った悪魔よ！ … … …」（ねぇ、ちゃんときこえた？でうんを選んだ後のセリフ）「じゃあ、司祭に気づかれる前に急いで逃げましょう！私、秘密の抜け道を知ってるのとにかく、１Fのホールまで私を連れて行ってくださる？さっ、はやく、はやく！」●ゼルダ姫を１Fのホール前に連れてきた際のセリフも２行目から大きく変更されています。SFC版「お父様の部屋から教会に抜ける 通路があるわ。神父様はきっと、 私達の力になってくれるわ。」GBA版「お父様の部屋から教会に抜ける 秘密の通路があるの。 そこから逃げましょう。 神父様は、きっと私たちの力に なってくれるわ…。 さあ、いそいで。」●ゼルダ姫を２Fのかざりだなの前に連れてきた際のセリフも２行目以降から結構変わっています。SFC版「このかざりだなが開くはずよ。何かあかりはある？ 中はまっくらで、何も見えないの。よういが良ければ行きましょう左側から押すといいわ。力をかして！」GBA版「このかざりだなが開くはずよ。何かあかりを持ってる？ 中はまっくらで何も見えないの。よういが良ければ入りましょう左側からたなを押すといいわ。さ、力をかして！」・水路に着いた際のゼルダのセリフも１カ所だけ漢字に変化がありました。SFC版「この水路をぬけてしまえば、教会まであとすこし…。気を付けて行きましょう。」GBA版「この水路を抜けてしまえば、教会まであとすこし…。気を付けて行きましょう。」●教会前のレバースイッチのある所に来た際のゼルダのセリフも２行目から少し変わっています。SFC版「この先が、教会の中なの。この部屋のスイッチを引っぱるのよ。」GBA版「この先が、教会の中なの。この部屋のスイッチを引っぱれば、入れるわよ。」●正しい方のレバースイッチに近付いた際のゼルダのセリフも変わっていました。SFC版「ここのレバーを引くのよ。Ａボタンを押したまま十字ボタンを手前に入れてみて」GBA版「ここのレバーをぎゅっと引くのＲボタンを押したまま十字ボタンを手前に入れてみて」●教会に着いた際の神父とゼルダのやり取りもセリフが大きく変わっていました。ＳＦＣ版神父「おお ゼルダ姫無事でしたか！リンク お前が助け出してくれたのですね。」ゼルダ「神父さま、本当に リンクのおかげです。司祭が 言ってました。『さいごのイケニエのお前をささげれば賢者の封印は開く』って… … …ねえ リンク お願い！このハイラルの国を司祭なんかに わたさないで。７賢者の封印が 解かれたら魔の力が どっとおしよせてくるわ。その前に … … …その前に司祭を倒して！この国を守って！あなたなら きっとできる … あなたなら …」神父「うむ、どうやら司祭には魔物がとりついている様ですね…。あやつを倒すには 伝説の退魔の剣『マスターソード』が必要でしょう。くわしい事は私には わかりませんが、村の長老が７賢者のしそんの１人だと言う事です。まず 彼を訪ねると良いでしょう… …地図に印をつけておきます。でも、気をつけて行くのですよ今ごろは城の兵が あなた達を探しまわっているはずです。 … … … ゼルダ姫は、ここに、かくまっておきます。心配せずに 行きなさい。 … … … 」GBA版神父「おぉ、ゼルダ姫無事でしたか！なんとリンクよ。お前が、お助けしたのですね！」ゼルダ「神父様、本当にリンクのおかげです。司祭が 言ってました。『さいごのイケニエのお前をささげれば賢者の封印は開く』って… … …ねえ、リンク お願い！このハイラルを…私たちの国を司祭なんかにわたさないでっ！７賢者の封印がやぶられたらおそろしい魔の力がこの世界にどっと押しよせてくる…。もしも、そうなったら人々は２度と幸せな時をすごすことはできなくなってしまうわ。そんなこと、させないで！司祭を倒してこの国を守って！あなたなら、きっとできる…。あなたなら…きっと…」神父「うむ、どうやら司祭は魔の力をみにつけているようですね。ならば、あやつを倒すには『マスターソード』と呼ばれた伝説の退魔の剣が必要です。ただ、剣のありかを知るものは７賢者のしそんである村の長老くらいしかのこっていません。まず、彼を訪ねなさい。いどころは、知っていますから地図に印をつけましょう。でも、気をつけて行かないと今ごろは、城の兵があなた達を探しまわっているはず…。２人いっしょではうごきがとりにくいでしょう。ゼルダ姫はここにかくまっておきます。心配せずに行ってきなさい。 … … …」●神父とゼルダの会話終了後にゼルダに話しかけた際のセリフも少し変わってます。SFC版「リンク 気を付けてね！ここで あなたの無事をお祈りしているわ！」GBA版「リンク 気を付けてね！ここで、あなたの無事をいっぱいお祈りしてるからね！」●同じく神父とゼルダの会話終了後に神父に話しかけた際のセリフも少しだけ変わっています。SFC版「村の長老に会いなさい。そしてマスターソードを手に入れることです。」GBA版「まず、村の長老に会いなさい。そして、マスターソードを手に入れることです。」●カカリコ村の盗賊ブラインドが住んでいた家i-njoy.net/zd3_51.html （このサイトマップのB）にいる住人のセリフも最初の１行が変わっていました。SFC版「よう、リンク。この家は、昔盗賊のかくれ家だったんだぞ。なんて言ったかなあ…。」GBA版「よう、リンク。この家は盗賊のかくれ家だったんだぞ。なんて言ったかなあ…。」●カカリコ村の長老の家i-njoy.net/zd3_51.html （このサイトマップのC）にいるババのセリフも４行目（空白の１行除けば３行目）から大きく異なっており後半部分は改行の部分が微妙に異なっていました。SFC版「長老？ ああ あの人は司祭が イケニエを集め始めたころから、家を出てますのじゃ … … …なに マスターソードとな？くわしい事は忘れてしもうたが」「今より はるか昔この地にハイリア族と呼ばれる民がさかえておったそうじゃ…この国には、その民が残した宝がいくつか かくされておると言うことでな…。マスターソードは その中でも魔の力を持つ者に対して 特にきたえられた剣だときいておるそして今も 森の奥深くしずかにねむっているはずじゃ … … …」（ちゃんときこえたかのう？に うん を選んだ後）「ともかく、長老を探しなされ。村物の誰かが、あの人のいどころを知っておるはずじゃ。はようみつかると良いがのう。リンクや、気を付けて行かれなさいよ…。」GBA版「長老？ああ、あの人は司祭が村の娘たちを集め始めたころから家を出てますのじゃ。 … … …なにっ？マスターソードとな？あぁ、すこしなら知っとるよ。」「とおいとおい昔、この地にはハイリア族と呼ばれる民たちがさかえておったそうじゃ…。この国には、その民がつくったふしぎな力を持つ宝が、今でもいくつか残っておってな。マスターソードは、その宝の中でも魔の力を退けるよう特べつにきたえられた剣だという…。そして、今も森の奥深くしずかにねむっているはずじゃ … … …」（ちゃんときこえたかのう？に うん を選んだ後）「ともかく、長老を探しなされ。村の者の誰かが、あの人のいどころを知っておるはずじゃ。はようみつかると良いがのう。リンクや…。気を付けて行かれなさいよ…。」●兵隊を呼ばれる看板の内容信じ込んでるカカリコ村の住人に見つかってしまった際の村人のセリフも３行目が少しだけ変わってました。SFC版「あっ！ おたずね者のリンクだ！へいたいの みなさぁ〜ん」GBA版「あっ！ おたずね者のリンクだ！へいたいのみっなっさぁ〜ん！」・中に鶏が4羽いるカカリコ村中央左の家の前に居る人の話す内容が改行と句読点だけ微妙に変わっている。SFC版「おお、リンクや。 姫を連れさらったと言うウワサじゃが、ワシは、お前を信じとるよ。」GBA版「おお、リンクや。 姫を連れさらったと言うウワサじゃがワシは、お前を信じとるよ。」●カカリコ村の草で囲まれた家i-njoy.net/zd3_51.html （このサイトマップのIの民家）の中の人に話しかけた際のセリフだいぶ異なっていました。SFC版「やあ、リンク。 わざわざ、入りにくい家を訪ねてくれたねおれいに良い事教えてあげよう川上の人目につかない所に、湖があって、そこにはゾーラが、うじゃうじゃしてるんだって。そのゾーラたちの宝と言うのがこれがもう、ＸＸＸしい物らしいよ！でへへ、みてみたいよな」GBA版「やあ、リンク。こおんな入りにくい家をわざわざ訪ねてくれるとは、きとくなお方…。んじゃあ、ちょっとみみよりなお話しでもやらかしときますかいゾーラのＸＸＸってやつの話。川上からずいっと奥に入ると一目につかない湖があるんだ。はい、ここがゾーラのすみか。で、ここのゾーラたちが何やらいかがわしいお宝を…て、話が長くなったね。いや、しっけい」● i-njoy.net/zd3_51.html （このサイトマップのLの酒場）にいるオカリナの少年の父親のセリフも2行目以降からだいぶ変わってました。ＳＦＣ版「 … むにゃ わしのむすこはフエの好きな子じゃったが『黄金の力』を探しに行ったきり帰ってこん … …どこで、どうしているのやら…… ぐう ぐう〜 ぐう〜」ＧＢＡ版「 … むにゃ わしのむすこはフエの好きな子じゃったぁ…。あぁ、やさしい音でなあ…。ところが、何を思ったのかある日『黄金の力』を探しに行くと言い出してなぁ…。それっきり帰ってこんかった…どこで、どうしているのやら…… ぐっぐう ぐう〜 ぐう〜」●酒場のおじさんのセリフも変わってました。ＳＦＣ版「ういっ、おれは見たんだ。川上の願いのタキでものすげ〜べっぴんのネエちゃんをよ…リンクも１度会ってみな。ぜったい気に入ると思うけどな」ＧＢＡ版「ういっ、お、おれは見たんら。もんのすげ〜〜え、べっぴんのネエちゃんをよぉ…ってな。リンクもあってみら…。そ、そいつあもう…うっひっひか、川上の願いのタキだかんな」●サハスラーラの現在地を教えてくれる子供のセリフも１行目と４行目以降だけほんの少し変わっていました。SFC版「やあ、リンクおにいちゃん。長老のおじいちゃんの事かい？悪いやつらには、ないしょだよおじいちゃんは、お城の東にある、神殿にいるのさ。地図に印してあげるよ、ホラ。」GBA版「やあ、リンクにいちゃん長老のおじいちゃんの事かい？悪いやつらには、ないしょだよおじいちゃんは、お城の東の方にある神殿にいるのさ。地図に印してあげるよ、ホラ。」●１５秒迷路に通じるケンカ中の兄弟のセリフも大きく変更されていました。（壁壊す前の兄のセリフ）SFC版「やあ、リンク、今おとうととケンカしてんだ。 カベの通路も、ふさいでやったい！」GBA版「やあ、リンク、今さあおとうととケンカしてんだ。…いやあ、つまらんことだよ。でもな、なんとなく意地になるって時あるだろ？ でさカベの通路もふさいじまったよ」（爆弾などで壁壊し後の兄のセリフ）SFC版「カベをこわしちまったな…。しかたない、なかなおりしようかな…。」GBA版「カベがこわれちまったかあ…。へへっ、しかたない！ケンカもおしまいにすっかなあ！」（弟のセリフ）SFC版「ねえ、リンク、にいちゃんの部屋から来たの？ にいちゃんまだ、おこってたかい？」GBA版「ねえ、リンク… 。にいちゃんの部屋から来たの？にんちゃんまだ、おこってた？」ちなみに誤字なのか不明ですが弟の後半のセリフ私の誤字ではなくマジで「にんちゃん」にGBA版はなっていました(笑)にんちゃんって名前なのかな…？●さかなをカカリコ村の行商人に持っていた際のセリフも３行目以降が少しだけ異なっていました。（でもくれるアイテムは全く同じで２０ルピーと１ルピーと魔法の瓶大と矢１０本と爆弾８個でした。）とはいえ、GBA版ではすべてではないようだが弓を持っていないと宝箱やツボから矢が入手出来ない仕様になっているため、このアイテム交換はGBA版で唯一弓入手前に矢を手に入れる手段の１つだったりします。SFC版「あいや〜 さかなをたべるは体にヨロシイあるよ。これと、かえっこするね。」GBA版「あいや〜 さかなをたべるは体にヨロシイあるよ。そういうのきぃたことあるよ。… ま、それはともかくこれと、かえっこするね。」●サハスラーラのセリフも２行目が少し違い４行目以降から大きく変わってました。SFC版「いかにもワシが長老であり７賢者のしそんの１人サハスラーラじゃ。 … … … なんとリンクよ、おさないお前が退魔の剣を 求めておるのか！じゃが あの剣は誰でも使えるわけではのうてな。３匹の魔物を倒し３つの紋章を手にした『勇者』だけが使い手になれるとハイリアの民は伝えとる … … …」（いどんでみるか？の質問にうんかもちろんを選んだ後）「よし、ならば、この神殿にある『勇気の紋章』を 手に入れることができるか？みごと持ち帰ったならば、ワシの知っている話を教えてやろうさあ、神殿へ行くが良い。」GBA版「いかにもワシが長老であり７賢者の血をうけつぐ者の一人サハスラーラじゃ。リンクよ。お前のようなおさない者がマスターソードを求めておるというのかっ…。じゃが、あの剣は誰もが使えると言うしろものではない。ハイリアの民はこう伝えておる。３匹の魔物を倒し３つの紋章を手にせし『勇者』こそマスターソードの使い手である…とな。」（いどんでみるか？の質問にうんかもちろんを選んだ後）「よしっ、ならばこの神殿にある『勇気の紋章』を 手に入れることができるか？見事持ち帰ったならば、ワシの知っている話を教えてやろう。さあ、神殿へ行くが良い！」●コンパス入手時のセリフもだいぶ変わってました。SFC版「コンパスを みつけた ボスの場所は これでばっちりだぜ！」GBA版「おっと、コンパスをみつけた！ はやく会いたいボスの場所も これでばっちりＯＫだぜ！」・東の神殿１Ｆ内にある白い△マークの前でＡボタンを押しサハスラーラと会話した際のセリフも序盤２行だけ僅かに変わってました。ＳＦＣ版「リンクよ、ワシじゃ長老サハスラーラじゃ。」ＧＢＡ版「リンクよ、ワシじゃ！長老サハスラーラじゃ！」●弓入手時のセリフも変わっていました。ＳＦＣ版「ユミを みつけた 矢 がうてるぞ！ 矢 がなくなるまでだぞっ！」ＧＢＡ版「なんとユミを みつけた とーぜん 矢 がうてるぞ！ 矢 がなくなるまでだぞっ！」●勇気の紋章入手後のサハスラーラとの会話時のセリフも３行目以降から微妙に変わっていました。SFC版「おお、なんと『勇気の紋章』を手に入れたか…。では、ワシの知っている話をしよう。その昔、ハイリアの王家を守る者たちの一族がおった。彼らは勇気の紋章を司どる、ナイトの一族と呼ばれておったのじゃが、７賢者の封印が行なわれた時、魔族とのたたかいでほとんどの者がほろんでしまったのじゃ。そのナイトの一族から勇者が現れるはずなのじゃが … よし、リンクよ、お前を信じよう。残りの紋章を手に入れるが良い。それから、これを持って行け。わしら賢者の一族に伝わる宝、お前にやろう。」（ペガサスの靴受け取り後）「ハイリア湖の東の洞くつに、お前の助けとなる物がかくされておる。手に入れなされよ。」GBA版「おお、なんと『勇気の紋章』を手に入れたか…。では、ワシの知っている話を教えよう。その昔…ハイリアの王家を守りつねにその盾となるかくごを持った者たちがおった。彼らは、ナイトの一族と呼ばれ勇気の紋章を司り、剣をもってその意をつくしたのじゃ。そして、大きなわざわいが王家をおそう時、ナイトの一族から勇者が現れるとも伝えられた。じゃが、７賢者の封印をめぐる魔族とのたたかいで一族のほとんどが、うしなわれてしもうたその血はすでにたえてひさしくもう、２度と勇者が現れることは、ないと思うておったが…。…よし！リンクよ、お前を信じよう。残りの紋章を手に入れるが良い。それから、これを持って行け。ワシら賢者の一族に伝わる宝、お前にさずけようぞ！」（ペガサスの靴受け取り後）「ハイリア湖の東の洞くつには、お前の助けとなる物がかくされておる。手に入れなされよ。」●迷いの森でキノコを入手した際のセリフ全然違いました。SFC版「あまい 果物のくさったような かおりがするキノコだ… Ｙボタンで人にわたせたりする」GBA版「果物がくさったような、あまい えぐいかおりがするキノコだ… Ａボタンで人にわたせるよ。」●砂漠にいる変なおじさんの立札に書かれてる内容が全然違いました。SFC版「私に、話しかけないで。私は。へんなおじさんです。立札をぬいたりしないでください」GBA版「私が、へんなおじさんです。話しかけては、いけません。立札をぬくのは、なりません。」●砂漠の右上にある7賢者の生き残りアジナーに ムドラの書を手に入れる前に聞かせてくれる話も 最後の1行（18行目）だけ少し変わっていました。SFC版最後の1行「『勇者』となる者ならばのう…」GBA版最後の1行「あんたが『勇者』となる者なら」・大妖精のセリフがほんのわずかに変わっています。SFC版「たびのつかれをいやしましょう すこしの間 目を閉じて…」GBA版「たびのつかれをいやしましょう 少しの間、目を閉じて…」●キノコを持った状態で魔法屋の外にいる人に話しかけた際のセリフが大きく変更されていました。SFC版「おお、あまい果物がくさった かおり…そのキノコをくれたら あれがつくれるぞえ ひっひっ」GBA版「おぉ、あまぁい果物がドロリと くさったかおり… さあ、その キノコをおよこしぃヒッヒッ…」●キノコを渡した際のセリフも変わっていました。SFC版「ヒッヒッ、ありがとうよ。 あとで上のお店へおいで。 いいものをあげるよ…ヒッヒ。」GBA版「ヒィッヒィッ、ありがとうよ。 あとで上のお店へおいで。 いいものあげようぃヒッヒッ…」●魔法屋の中の人のセリフも見た目と共に大きく変わってました。SFC版「アカのクスリは いのちグスリ ミドリのクスリは 魔法グスリ アオのクスリは いのちと魔法 アカのクスリは、この場でのむ なら、ルピーはいらぬぞえ。 さあ、これをおのみ…ヒッヒッ」GBA版「アカいトロ〜リいのちのクスリ ミドリのトロ〜リ魔法のクスリ アオいトロ〜リいのちと魔法 せっかくじゃから、ちょいと あじみさせてやろうかのう…。 さあ、これをおのみぃヒッヒッ」●魔法の粉入手時のテキストも大きく変わってます。SFC版「これが 魔法の粉だ！ 敵や 色々な物に ふりかけてみよう！」GBA版「サラリとかるい 魔法の粉だ！ にっくき敵やほかにも色々な物 に、ぱっとふりかけてみよう！」●占いをしてもらった際の予知透視呪文（セリフ）がかなり異なっています。（サハスラーラに会う前）SFC版「ねあ〜ん で〜るた〜るまずは、長老サハスラーラを探しなされ〜…。」GBA版「たんど〜り、がらん、まさら〜、まずは、長老サハスラーラを探しなされ〜…。」（サハスラーラに会った後その１）ＳＦＣ版「くろまによ〜んくろまによ〜んサバク入口あの村に伝わるムドラの書をもって開かれ〜る。」ＧＢＡ版「さぐぱに〜る、いでやぱ〜んサバク入口あの村に伝わるムドラの書をもって開かれ〜る。」（サハスラーラに会った後その２）ＳＦＣ版「くろまによ〜んくろまによ〜んサバクにも賢者のしそんが住んでお〜る。」ＧＢＡ版「びりや〜に、ぱこら、らいた〜サバクにも賢者のしそんが住んでお〜る。」とりあえず現在までに分かった細かい部分含む違いはこんな感じでした。以下、神トラの小ネタ集です。〜小ネタ集〜・先程軽く話した カカリコ村左下の爆弾を使うことで入れるようになる小屋のツボから出てくるアイテムはSFC/GBA版のどちらも固定っぽいです。カカリコ村の井戸に落ちて宝箱から爆弾ゲット後にここに来れば確定で爆弾と矢とハートが手に入るので補充に便利です。ただし、確認したところ、この小屋の壁、ＧＢＡ版もSＦＣ版も剣で突いても壊れる壁特有の音がしないので壊れると判明するのは初見だと難しいかもしれません。闇の世界の同じ場所が開いているのを見て私ももしかしてと気付いたぐらいでしたし。また、この小屋内の８つのツボの固定中身の内訳は4つ角（右上、左上、左下、右下）が1個の爆弾、左右が緑ルピー、上が5本の矢で中央は空で固定となっており、入り直すたびにこの中身は復活します。ただし、GBA版は弓未入手だと上のツボの中身は緑ルピーに変化します。・ダンジョンボスを倒した後にハートの器を取りセーブしてやめてクリスタルやペンダントを取らずに閉じ込められた部屋から出ると再度ボス部屋を訪れた際に音楽が変わりません。そして部屋に入ってから数秒経つと上からペンダントやクリスタルが落ちてきます。また、東の神殿でGBA版とSFC版両方でこれを試してみた所、GBA版の方が落ちてくる勇気の紋章の位置が若干SFC版よりも入口寄りで同じタイミングで上に動かしてみた所僅かにGBA版の方が早く獲得していました。とりあえず今日投稿する直前までのプレイで見つけたのはこんな所です。台詞関連や細かな変更点はまだまだこれからも見つかると思います。へブラ山〜エンディング辺りまでに別な変更点をまた見つけられ次第再度改めて報告しますね。長文失礼しました。 No.10656
お久しぶりです。前までたchuやくぅ〜と名乗っていた者です。たchuやくぅ〜というペンネームにさん付けされると画数的に大吉にならず実は好きではないのでさん付けされることで完成する兎ずきたーーさんというペンネームからさんを取った 兎ずきたーーという名前で今後はこちらに情報提供を書かせて頂くことにしました。（今後は【兎ずきたーーさん】からの提供と書いていただけますと幸いです。間違っても 兎好きたーーさんさん にしないでくださいねｗ）最近はBALL×PITやVampireSurvivors、ポケまぜ辺りに時間費やしており、すっかり忘れちゃってましたが・・・3DS版は累計2000時間を超えて遊んでいたゲームのSwitch版に当たるゼルダ無双ハイラルオールスターズDXを9月13日に購入しましてね・・・。やっぱり3DS版であれだけハマったゲームだったからかSwitch版もハマり出して・・・で、このゲームプレイし始めFoodの事とか調べようと思ってネット検索するうちにこのサイトに辿り着き、そういや過去に俺ここに情報提供してたなと思い出し、やると昔言っておきながらなんだかんだでずっと後回しになってそのまま知らぬ間に忘れ去られていたNintendoSwitchon-lineの機能でどちらもプレイ可能になった神トラのＧＢＡ版とＳＦＣ版の違いについてのお話を改めて再開して調査少しだけしたので今更ですが報告したいと思います。大きな違いはもうほぼ全部見つかってるだろうと思っていたけど両方をほぼ同時に交互に同じ所を攻略して見比べていき、一通りへブラ山直前辺りまでプレイしてみた所まだまだ記載のない全然違う箇所がかなり沢山見つかってしまったのでまたいっぺんに沢山ご報告いたします。かなりの長文になりますがご了承ください。●マークはかなり大きな変更点、 ・マークは小さめの変更点です。※あくまで変更点の大小の違いは私個人の判断です。 今回の調査時には主人公の名前をどちらもリンクにしましたがこの部分には 入力したファイル名の名前が入ります。また、装備系アイテムの説明文は Yボタンの部分がAボタンに、Ｘボタンの部分がＬボタンに変わっている だけのダンジョンマップやペガサスの靴などを入手した時のセリフ などは全て記載を省略し、文章や改行の位置、句読点の位置やスペース、 言い回しなどが１か所でも違うもののみ記載しています。ちなみに 改行、句読点や表記方法などは全てゲーム内表記準拠です。）〜システム関連（効果音や設定など含む）の変更点〜●タイトル画面がGBA版ではSFC海外版神々のトライフォースの画面（ハイラル城とトライフォースの写った姿）になっている。（日本のSFC版真っ黒背景にタイトルロゴがあるのみ。）●GBA版の方は4つの剣と一緒になっているため、SFC版にあった白い縦線と横線を合わせて名前入力する画面がGBA版ではできない。●GBA版ではファイル選択画面という名称になっているがSFC版は←PLAYER SELECT→という名称になっている。●入力できる名前にGBA版は英語の小文字と数字が追加されている。（SFC版はひらがな、カタカナ、大文字の英語と〜ーなどのみだった。）●名前入力をする際、SFC版は濁音や半濁音含めて最初から用意されている物を クロス状態で選択してAを押して選ぶ方式だったがGBA版では濁音半濁音は ハ行などを一度入力した後に右端にある丸や点々を選ぶことで濁音半濁音に出来る やり方に変更になっていた。また、これに伴いGBA版のみカタカナでウに点々を付け 【ヴ】にし名前に使う事が可能となっていた。●SFC版ではデータを消す時KILLモードを選んでファイルを選択していたが GBA版では消すを選んでファイルを選択する形になっている。●GBA版では神々のトライフォースを選んだ時点で既にファイル選択が終わっている扱いになっているため、SFC版であった妖精がファイルを選ぶ画面が存在しない。（強いて言うならゲームオーバー画面でなら両方で再現できる。）●オープニングムービー再生中、SFC版ではいづれかのボタンを押す事でスキップしてファイル選択画面に行けたがGBA版ではボタンを押してもムービースキップが出来ない。また、オープニングはSFC版ではタイトル画面で一定時間待つことで再生されたがGBA版では新しく神々のトライフォースの方でプレイする際に自動で流れる。●オープニングムービーでアグニムがいけにえを捧げる際、SFC版ではそのままだったが、GBA版では画面全体が一瞬暗く暗転する。●祖父が出かけた後、ずっとハイラルの地下通路に入らないでいるとゼルダ姫から来る２回目以降の念話、SFC版では祖父との会話をAで飛ばさず時間をかけた場合ベッドから降りた瞬間にすぐ言われることもあるがGBA版は別な誰かとの会話中の時間はカウントされないのかベッドから降りた直後に話しかけることはない。だが、誰とも会話せずに家の中含めてぼうっとしてたりするとSFC版同様に話しかけられる。そしてこの念話の内容も４行目から微妙に変わっている。（詳細はセリフ変更点で後述）また、ＳＦＣ版はゼルダのこのセリフをＡボタンを押しても早送りできない。ＧＢＡ版はゼルダのこの念話も通常会話同様にＡを押せばすぐ話を飛ばせる。●SFC版では体力を現すハートの上部分に――LIFE――という表記があるがGBA版はハートのみの表示になっている。（画面表示削減の関係と思われる）●装備中のアイテムがSFC版では魔法ゲージのすぐ右隣りである左上辺りにあったが、GBA版では右上になっている。●爆弾、矢、ルピーが所持数最大になるとSFC版では変化なしですがGBA版では数字が黄色く変化します。・ツボや草などを（持ち上げてから）投げる時の音が微妙に変わっています。●ゲーム開始直後に開くマップ画面がＧＢＡ版はＳＦＣ版より明るくなっています。また、全体マップと近くをズームしたマップ画面を切り替える時の効果音が微妙に違います。多分SFC版は天気に対応してて序盤は画面も暗くなっているのかと。それを証明するかのようにお話しをゼルダ救出完了（教会到着）辺りまで進めて嵐が収まったあとにマップ画面を開くとSFC版の方でもマップ画面が明るくなっていましたし。・謎を解いた時などに鳴るジングル音「てれれれれれれん！」の音も 実は微妙に変わっています。●ダンジョンや城の中に入った時、SFC版では地下はB1という表示だったが GBA版ではB1Fという表示に変わっている。●ダンジョンに入った瞬間にGBA版ではダンジョン名が表示されるようになった。●床スイッチを踏む効果音がガラッと変わっています。●GBA版だとリンクが喋るため聞き分けにくいですが 剣を振る時の効果音もだいぶ変わってます。・宝箱からルピーを入手した時の効果音も微妙に異なります。・回復ハートを取った時の回復音も微妙に変わってます。●（SFC版ではSELECTボタン、GBA版ではSTARTボタン）を押した際の中断画面を出す際の音も少し変わってます。また、選択肢もSFC版は【続けてゲームする セーブして終わる】という書き方で２つだけだがGBA版は【続けてゲームする セーブする スリープする】という書き方で選択肢が３つになっています。・画面が一度リンクにズームする形で丸く暗くなって行き一度全体が真っ暗に暗転してから別なエリアに移動する際の画面の切り替わり（ハイラル城にドアの中から入る、洞窟やダンジョンなどに入る際など）にかかる時間がGBA版の方が僅かに早くなっている。●ダンジョン内でマップを開いた際の画面が微妙に変わっている。地下の表記がSFC版はB1、B2だったがGBA版ではB1F、B2Fになっており、右の５×５ミニマップ内の４つの鍵括弧みたいな奴が現在リンクのいるエリアを現しているがこの４つの鍵括弧の今自分がいない方（１Fと２Fを表示させており自分が今1Fにいる際の2F）の同じ部屋の括弧の部分の色がSFC版は赤っぽい色だがGBA版は黄色になっている。その他、SFC版は右側の５×５ミニマップはちゃんと枠組み内に収まっていたがGBA版は枠組みに入り切っておらず上下の横棒枠が見えなくなっている。あと、微妙に左上のMAPと書かれた文字の大きさもGBA版の方が大きくなってます。・青や緑の兵士の敵がリンクに気付いて近寄ってくる際の効果音が変わってる。●アイテム画面がよくよく見るとまるで違いました。瓶やオカリナ、スコップの件は既に記載ありましたがそれ以外にもGBA版のAボタン（SFC版のYボタン）に当たる部分の表示がSFC版はITEMと英語半角表記だったがGBA版はアイテムとカタカナ全角表記になっており、 選択中のアイテムアイコンはSFC版では緑の丸で囲まれていましたがGBA版では緑の（ ）で選択される形に変更されており、ペンダントの文字がGBA版の方がかなり大きくなっていて３つのペンダントの位置がSFC版よりだいぶくっついています。そしてGBA版のR、SFC版のAに当たる場所もSFC版はDOと英語半角文字で書かれており記載の順番は【かつぐ.１ よむ はなすひっぱる】となっていたがGBA版ではDOの部分はアクションと全角カタカナで書かれており記載順も【はなす よむひっぱる かつぐ.１】に変更となっていた。右下の表示もSFC版ではEQUIPMENT‐‐‐‐‐DUNGEONという英語半角表記でしたがGBA版では そうび とひらがな全角文字で書かれているだけで一番右下のダンジョン内のアイテムの場所には何も書かれていなくなりました。また、SFC版の方が画面幅の関係でこのアイテム画面の５つの枠には隙間がありましたがGBA版は隙間がなくこの画面を開くと現在リンクがどの辺に居て敵がどうなっているのかなどは一切見れなくなります。状況確認のために止めたいだけならアイテム画面ではなく中断画面を開いた方がおすすめです。ちなみにアイテム画面を開いたり閉じたりする際の効果音も微妙に変わってます。その他にもかなり細かいですがSFC版の装備ITEMの「Y」とDOの「A」に当たるGBA版の「A」と「R」の位置がSFC版だと枠の中に入っていましたがGBA版では枠の外に枠の一部が欠ける形でその中に文字が入っている様な形に変わっていました。その他、ダンジョン以外のフィールドなどでこの画面を開いた際、右下の表示はSFC版ではハートの欠片の状況のみでしたがGBA版にはその右隣に？マークがあります。●SFC版では弓を入手しているかどうかに関わらずツボを壊したり敵を倒したり宝箱を開けたりすれば矢の獲得が可能でしたが、GBA版では矢の入手は基本的に弓入手前はツボや敵、宝箱などからは絶対に出現しない仕様に変更されています。（※GBA版で弓入手前に矢を獲得する方法は1つしかありません。詳細後述）●アイテム一覧画面で確認した際の爆弾の表記がSFC版ではひらがなで「ばくだん」でしたがGBA版ではカタカナで「バクダン」になっています。・アイテム画面のヤ と ユミ の画像の矢の羽部分の色がＳＦＣ版は白でしたがGBA版は青になっています。・ダンジョン内で敵が小さなカギを落とした際及びツボを持ち上げて小さなカギが出現して小さなカギが床で跳ねて地面に落ちるまでに鳴る２回の効果音が微妙に違います。●小さなカギを使って鍵のかかった扉を開ける際の効果音がかなり変わっています。●ハイラル城地下からゼルダ姫を救出し一緒に歩く時、SFC版ではゼルダ姫は横向きに歩く度に大股歩きで急いでいたのか顔より上含めて全身を上下させていたがGBA版ではお姫様らしく下半身だけ動かして顔より上は微動だにしないように動きが変更されている。●間違ったレバーを引いたり空の瓶を使おうとした際に鳴るブッブーの効果音がだいぶ変わってます。・ハイラル城２Fなどにあるカーテンを剣で攻撃して開ける際の効果音も変わっています。・壁を剣で突いた際の効果音と爆弾で壊せる壁の突いた時の効果音が微妙に変わっています。●魔法の粉の振りかける音が変更されています。・水かき入手前に水に飛び込んで元の場所に戻されたり 落とし穴に入り口前に戻される際になる効果音が少し変わってます。●ルピーや魔法のツボ、妖精などのアイテムが隠れている大きな木にペガサスの靴で体当たりした時、SFC版は普通にぶつかる衝突音しかなりませんでしたがGBA版はそれとは別にひゅん！みたいな効果音がアイテムが出現する瞬間に鳴るように変更されてます。●同じく、5つ積み重なった岩にペガサスの靴で体当たりしアイテムが出現した際、GBA版には効果音が追加されてます。●カカリコ村左下にある爆弾を使うと入れるようになるhttps://i-njoy.net/zd3_51.html （このサイトマップのJの倉庫）ツボが８個置いてありグースが２匹だけいるあの小部屋にあるツボから出てくる中身は必ず両方とも固定なのですが、GBA版は弓を持っていない場合、矢５本が確定で手に入るはずの上の段の真ん中のツボを開けた際に出てくるアイテムが緑ルピーに変更になっていました。弓入手後は同じく矢５本になります。●中に鶏が4羽いるカカリコ村中央左の家https://i-njoy.net/zd3_51.html （このサイトマップのGの民家）の右側の壁を爆弾で壊すと入れる部屋の中に置いてある宝箱の中身がSFC版だと弓の獲得前かどうかに関わらず矢10本となってるが、GBA版だと矢の入手前の場合20ルピーになるようです。●押せる石を押す時の効果音が変わっています。・エリア（階層）移動じゃない方の階段を上り降りする時の効果音が変わってます。●高い所から飛び降りる際の効果音がGBA版はボイスに変わったことで消滅してます。・グースという鼠の敵の鳴き声が微妙に変わってます。●キースというコウモリの敵の羽ばたく音がGBA版ではなくなっています。・カカリコ村でサハスラーラのいる場所を聞いた際につけてもらえる印の位置が微妙にズレています。ＧＢＡ版の方がSFC版よりも少しだけ上の位置にX印がついてます。全体マップで見ると違いわかりやすい。●大妖精にLIFEを回復してもらう際の効果音が変わっています。●リンクの家の南にあるハイリア湖の草原のほこらにある水を抜いた際に鳴る謎解きジングルの鳴るタイミングがSFC版ではレバーを引ききって水門が開き水が流れ出す瞬間にすぐ鳴っていましたがGBA版ではレバーを引ききり水門が開き水が流れ終わった後に少し遅れて謎解きジングルが鳴る仕様に変更されていました。・ペガサスの靴で走る際の助走音と、走ってそのまま壁にぶつかった際の効果音がGBA版の方が少し低音になってます。●占い屋のBGMが微妙に変わっています。●幸せの泉前にある黒い岩を持ち上げた瞬間に出現する闇の世界への入口、ＳＦＣ版では岩を持ち上げても何の音も鳴りませんでしたが、ＧＢＡ版では謎解きジングルが鳴るように変更されています。●オカリナを掘り起こした時のオカリナのバウンド回数がGBA版の方が少ないです。●マジックハンマーで看板を叩いた際の効果音がSFC版では杭と同じ効果音が何度も聞ける仕様でしたが、GBA版では何もない所を叩いた時と同じ音に変更されています。●ヘイジーという草や岩を持ち上げると出てきてルピーをくれる敵のルピーを出す時の効果音がかなり変わっています。●盗賊に体当たりされてアイテムを落とす際の効果音が変わっています。 〜セリフ関連（アイテム入手時含む）の変更点〜●実はオープニングムービーの文章全然内容が違いました。以下ＳＦＣ版とＧＢＡ版のそれぞれの全文です。ＳＦＣ版「はるか昔 山と森にかこまれた美しき ハイラルの大地…全知全能の力を持つ黄金がこの地方のどこかにあると伝えられていましたそのハイラルの王国で黄金がかくされた聖地への入口がみつかり多くの人々があらそって聖地へと消えていきましたしかし 戻ってきたものはなくまた、悪しき力がそこからわきでてきたと言うことですそこで 国の王は７人の賢者に命じ聖地への入口を封印させたそうです封印は ２度と解かれる事はないはずでした……しかし、それらのでき事が伝説となったころ…ここに、封印をとこうとたくらむ、ナゾの司祭アグニムがいました。彼は国王をほうむり…。城の兵達をあやつって７賢者の血をひく娘達を、つぎつぎイケニエにささげていったのです。そして、王女ゼルダがイケニエにささげられる運命の時も、もうそこまでせまっていました」GBA版「はるか昔 とある場所山と森にかこまれた美しき大地その名をハイラルという…ハイラルの始まりの時 そこに一つの宝がおかれた すなわち全知全能の力を秘めたる黄金黄金は聖地に 聖地は人界の向こう側に… しかし ある時とつぜん聖地への道が開かれる人々は 黄金をわが手にせんとたがいにあらそい いさかい聖地へとなだれこむ…しかし 戻ってくる者はなくうがたれたくらく深い穴からは悪しき力がドロドロあふれでたことをうれえた国の王はその穴を封印するべく７人の賢者を聖地へとつかわすおそい来る魔から彼らを守り多くのナイトが命をおとすも７賢者の封印は見事なされる魔は封じられた！２度と封印を解いてはならぬ！誰もがそう願ったが…時はながれ出来事は伝説となりはて封印の力が弱まり始めたころ…どこからともなくアグニムと名のるナゾの司祭が現れ、あやしげな力で国王をほうむると…城の兵をあやつり７賢者の血をひく娘たちをつぎつぎイケニエにささげ、封印を解かんとした…そして、さいごのイケニエ…、王女ゼルダの運命のその時ももうすぐそこまでせまっていた」こんな感じでよくよく見ると全然違いました！なんで最初にすぐ気付けなかったんだろうってレベルで全然違いました(笑)●ゼルダがオープニング直後に念話でリンクに助けを求める際のセリフが５行目と６行目が微妙に違う。スペースの位置が変わってたり言い替えられた部分が存在する。SFC版５・６行目「６人のイケニエが ささげられ私が さいごの１人…」GBA版５・６行目「娘６人がイケニエにささげられ私がさいごの１人…」●リンクが起きた直後に言う祖父のセリフは具体的にこう変わっていました。SFC版「リンク、わしはちょっと出かけてくる。心配する事はない。朝までには戻ってくる。家を出るんじゃないぞ。」GBA版「リンク、わしはちくりと出かけてくるぞ。なあに、心配はいらん。朝までには戻ってくるからそれまで、外には出るなよ。おとなしく…おとなしく、まっててくれよ。」・カンテラ入手時のセリフがほんのわずかに違いました。SFC版「カンテラを 手に入れたＹボタンでとうろうに火をつけれるぞ！」GBA版「カンテラを 手に入れた！Ａボタンでとうろうに火をつけられるぞ！」ちなみに、結構大きな違いですがカンテラ入手時、SFC版はそのままでしたがGBA版は入手と同時に魔法ゲージが満タンになります。●剣と盾入手前に周辺にいる黄色い兵士から聞ける話はこんなに違います。・SFC版１回目「子どもが 夜ふけにウロウロしてるんじゃない！大人になってからだよ。」・GBA版１回目「くぉら、こぉんなあらしの夜に何をウロウロしてるんだぁ？えぇ、おい…おこちゃまは、さっさとお家に帰っておねんねの時間だろ？あぁ、なぁ…。でなきゃあ、オレたちともっとおしゃべりしなさい。なっ！いろいろ教えてやるからさあ。」・SFC版２回目「道に迷ったらＸボタンＰＵＳＨ地図が見れるぜ … …お前 知ってるかい？」・GBA版２回目「道に迷ったらＬボタンＰＵＳＨほうら、地図が見れるぜ …ま、知ってたかもしれんがな。」・ＳＦＣ版３回目「物にさわってＡボタンを押す。物が、かつげたりするぜ …お前 知ってるかい？」・ＧＢＡ版３回目「物にさわってＲボタンを押す。なんと物が、かつげたりする！ま、知ってたかもしれんがな。」・ＳＦＣ版４回目「お前が 剣を手にした時はＢボタンで 使うんだぞ …お前 忘れるなよっ！」・ＧＢＡ版４回目「もうちょっとしたら、剣とかがもらえたりする…たぶんな。で、その時はＢボタンで使え！ま、知ってたかもしれんがな。」・ＳＦＣ版５回目「地図の上で光る点はたぶん 目的地だ … …お前 知ってるかい？」・ＧＢＡ版５回目「なぜか地図に、ピカピカ光る点が、ついていたりする。そこへ行けってことだろなあ。ま、知ってたかもしれんがな。」・ＳＦＣ版６回目「宝箱の前でＡボタンを押す。宝箱が、開くはずだ。お前 知ってるかい？」・ＧＢＡ版６回目「宝箱をみつけたら、前に立ってＲボタンを押してみな。パカッとふたが開くんだぜ。ま、これはよそう通りだな。」・ＳＦＣ版７回目「おれ達と話すと 色々わかってタメになるぞ …お前 知ってるだろ！」・ＧＢＡ版７回目「おれ達とのおしゃべりのひと時じぶんで言うのもなんだが、いがいにタメになっただろう？ま、たしかに、こんなあらしの夜ふけにするような、話じゃあなかったかもしれんがな。」ちなみに８回目以降の会話内容は１回目〜７回目の繰り返しにどちらもなります。●城の真正面を守っている黄色い兵士の会話内容も変わっています。・SFC版「こら こら 城へは入れんぞ子どもは 早く帰ってねなさい！」・GBA版「くぉら〜、城へは入れんぞっ！おこちゃまは早くお家に帰っておねんねしやがれ！」●ハイラル城の中に入らずしばらくしているとゼルダ姫から来る念話の内容も４〜６行目が微妙に変わっています。また、前述した通りSFC版ではこの念話をAボタンで早送りすることができません。SFC版４〜６行目「お城のまわりから、中庭へ通じる抜け穴があるはずよ。」GBA版４〜６行目「お城のまわりをよくさがして…どこかに中庭へ通じる抜け穴がかくされているはずなの。」●祖父に剣と盾を託される瞬間のセリフはこう変わっていました。SFC版「うう…。リンク、お前だけはまきこみたくなかった…家を出るなと言ったのに……こ、この剣と盾を持って行けよくきけ…Ｂボタンを押し続け剣に力をためるのだ。そうすれば、ある一族だけに伝わる秘剣が使えるはずだ…リンクよ、お前ならできる…ゼルダ姫を お救いするのだ。お、お前は、姫の … …。」GBA版「かはっ…その声はリンク…お、お前か？まってろと言ったのになあ。やはり運命はさけられんか…。ならば、この剣と盾をとれっ。ナイトの一族に伝わる剣の秘術お前に…さずけよう。よくきけ…Ｂボタンを押し続け剣に力をためろ。ボタンをはなした時、その力が現れる。リンクよ…。ゼルダ姫をお救いするのだ。それが、ナイトの一族にさだめられた運命…。だが、運命に…まけ…るな…。…リンク…。お前とくらした…日々は…たのし…かった…ぞ…。」・ブーメラン入手時のメッセージが微妙に変わっています。SFC版「ブーメランだ！ＳＴＡＲＴボタンで、選んで使ってみよう！」GBA版「おぉ、ブーメランだ！ＳＥＬＥＣＴボタンで、選んで使ってみよう！」・大きなカギ入手時のセリフも少しだけ変わってます。ＳＦＣ版「大きなカギを 手に入れた。小さなカギでは 開かないジョウ前を開く事ができるぞ！」ＧＢＡ版「大きなカギを 手に入れた。小さなカギでは開けられないジョウ前を開く事ができるぞ！」●ゼルダ姫救出後のゼルダのセリフが１２行目以降から少し変わっています。ＳＦＣ版１２行目〜「司祭は、人間ではないわ！強い力を持った悪魔よ！ … … …」（ねぇ、ちゃんときこえた？でうんを選んだ後のセリフ）「じゃあ、司祭に気づかれる前に急いで逃げましょう！私 秘密の抜け道を知ってるのとにかく、１Fのホールまで私を連れて行って。さあ、急いで…。」ＧＢＡ版１２行目〜「司祭は、あれは人間じゃない！そう…強い力を持った悪魔よ！ … … …」（ねぇ、ちゃんときこえた？でうんを選んだ後のセリフ）「じゃあ、司祭に気づかれる前に急いで逃げましょう！私、秘密の抜け道を知ってるのとにかく、１Fのホールまで私を連れて行ってくださる？さっ、はやく、はやく！」●ゼルダ姫を１Fのホール前に連れてきた際のセリフも２行目から大きく変更されています。SFC版「お父様の部屋から教会に抜ける 通路があるわ。神父様はきっと、 私達の力になってくれるわ。」GBA版「お父様の部屋から教会に抜ける 秘密の通路があるの。 そこから逃げましょう。 神父様は、きっと私たちの力に なってくれるわ…。 さあ、いそいで。」●ゼルダ姫を２Fのかざりだなの前に連れてきた際のセリフも２行目以降から結構変わっています。SFC版「このかざりだなが開くはずよ。何かあかりはある？ 中はまっくらで、何も見えないの。よういが良ければ行きましょう左側から押すといいわ。力をかして！」GBA版「このかざりだなが開くはずよ。何かあかりを持ってる？ 中はまっくらで何も見えないの。よういが良ければ入りましょう左側からたなを押すといいわ。さ、力をかして！」・水路に着いた際のゼルダのセリフも１カ所だけ漢字に変化がありました。SFC版「この水路をぬけてしまえば、教会まであとすこし…。気を付けて行きましょう。」GBA版「この水路を抜けてしまえば、教会まであとすこし…。気を付けて行きましょう。」●教会前のレバースイッチのある所に来た際のゼルダのセリフも２行目から少し変わっています。SFC版「この先が、教会の中なの。この部屋のスイッチを引っぱるのよ。」GBA版「この先が、教会の中なの。この部屋のスイッチを引っぱれば、入れるわよ。」●正しい方のレバースイッチに近付いた際のゼルダのセリフも変わっていました。SFC版「ここのレバーを引くのよ。Ａボタンを押したまま十字ボタンを手前に入れてみて」GBA版「ここのレバーをぎゅっと引くのＲボタンを押したまま十字ボタンを手前に入れてみて」●教会に着いた際の神父とゼルダのやり取りもセリフが大きく変わっていました。ＳＦＣ版神父「おお ゼルダ姫無事でしたか！リンク お前が助け出してくれたのですね。」ゼルダ「神父さま、本当に リンクのおかげです。司祭が 言ってました。『さいごのイケニエのお前をささげれば賢者の封印は開く』って… … …ねえ リンク お願い！このハイラルの国を司祭なんかに わたさないで。７賢者の封印が 解かれたら魔の力が どっとおしよせてくるわ。その前に … … …その前に司祭を倒して！この国を守って！あなたなら きっとできる … あなたなら …」神父「うむ、どうやら司祭には魔物がとりついている様ですね…。あやつを倒すには 伝説の退魔の剣『マスターソード』が必要でしょう。くわしい事は私には わかりませんが、村の長老が７賢者のしそんの１人だと言う事です。まず 彼を訪ねると良いでしょう… …地図に印をつけておきます。でも、気をつけて行くのですよ今ごろは城の兵が あなた達を探しまわっているはずです。 … … … ゼルダ姫は、ここに、かくまっておきます。心配せずに 行きなさい。 … … … 」GBA版神父「おぉ、ゼルダ姫無事でしたか！なんとリンクよ。お前が、お助けしたのですね！」ゼルダ「神父様、本当にリンクのおかげです。司祭が 言ってました。『さいごのイケニエのお前をささげれば賢者の封印は開く』って… … …ねえ、リンク お願い！このハイラルを…私たちの国を司祭なんかにわたさないでっ！７賢者の封印がやぶられたらおそろしい魔の力がこの世界にどっと押しよせてくる…。もしも、そうなったら人々は２度と幸せな時をすごすことはできなくなってしまうわ。そんなこと、させないで！司祭を倒してこの国を守って！あなたなら、きっとできる…。あなたなら…きっと…」神父「うむ、どうやら司祭は魔の力をみにつけているようですね。ならば、あやつを倒すには『マスターソード』と呼ばれた伝説の退魔の剣が必要です。ただ、剣のありかを知るものは７賢者のしそんである村の長老くらいしかのこっていません。まず、彼を訪ねなさい。いどころは、知っていますから地図に印をつけましょう。でも、気をつけて行かないと今ごろは、城の兵があなた達を探しまわっているはず…。２人いっしょではうごきがとりにくいでしょう。ゼルダ姫はここにかくまっておきます。心配せずに行ってきなさい。 … … …」●神父とゼルダの会話終了後にゼルダに話しかけた際のセリフも少し変わってます。SFC版「リンク 気を付けてね！ここで あなたの無事をお祈りしているわ！」GBA版「リンク 気を付けてね！ここで、あなたの無事をいっぱいお祈りしてるからね！」●同じく神父とゼルダの会話終了後に神父に話しかけた際のセリフも少しだけ変わっています。SFC版「村の長老に会いなさい。そしてマスターソードを手に入れることです。」GBA版「まず、村の長老に会いなさい。そして、マスターソードを手に入れることです。」●カカリコ村の盗賊ブラインドが住んでいた家i-njoy.net/zd3_51.html （このサイトマップのB）にいる住人のセリフも最初の１行が変わっていました。SFC版「よう、リンク。この家は、昔盗賊のかくれ家だったんだぞ。なんて言ったかなあ…。」GBA版「よう、リンク。この家は盗賊のかくれ家だったんだぞ。なんて言ったかなあ…。」●カカリコ村の長老の家i-njoy.net/zd3_51.html （このサイトマップのC）にいるババのセリフも４行目（空白の１行除けば３行目）から大きく異なっており後半部分は改行の部分が微妙に異なっていました。SFC版「長老？ ああ あの人は司祭が イケニエを集め始めたころから、家を出てますのじゃ … … …なに マスターソードとな？くわしい事は忘れてしもうたが」「今より はるか昔この地にハイリア族と呼ばれる民がさかえておったそうじゃ…この国には、その民が残した宝がいくつか かくされておると言うことでな…。マスターソードは その中でも魔の力を持つ者に対して 特にきたえられた剣だときいておるそして今も 森の奥深くしずかにねむっているはずじゃ … … …」（ちゃんときこえたかのう？に うん を選んだ後）「ともかく、長老を探しなされ。村物の誰かが、あの人のいどころを知っておるはずじゃ。はようみつかると良いがのう。リンクや、気を付けて行かれなさいよ…。」GBA版「長老？ああ、あの人は司祭が村の娘たちを集め始めたころから家を出てますのじゃ。 … … …なにっ？マスターソードとな？あぁ、すこしなら知っとるよ。」「とおいとおい昔、この地にはハイリア族と呼ばれる民たちがさかえておったそうじゃ…。この国には、その民がつくったふしぎな力を持つ宝が、今でもいくつか残っておってな。マスターソードは、その宝の中でも魔の力を退けるよう特べつにきたえられた剣だという…。そして、今も森の奥深くしずかにねむっているはずじゃ … … …」（ちゃんときこえたかのう？に うん を選んだ後）「ともかく、長老を探しなされ。村の者の誰かが、あの人のいどころを知っておるはずじゃ。はようみつかると良いがのう。リンクや…。気を付けて行かれなさいよ…。」●兵隊を呼ばれる看板の内容信じ込んでるカカリコ村の住人に見つかってしまった際の村人のセリフも３行目が少しだけ変わってました。SFC版「あっ！ おたずね者のリンクだ！へいたいの みなさぁ〜ん」GBA版「あっ！ おたずね者のリンクだ！へいたいのみっなっさぁ〜ん！」・中に鶏が4羽いるカカリコ村中央左の家の前に居る人の話す内容が改行と句読点だけ微妙に変わっている。SFC版「おお、リンクや。 姫を連れさらったと言うウワサじゃが、ワシは、お前を信じとるよ。」GBA版「おお、リンクや。 姫を連れさらったと言うウワサじゃがワシは、お前を信じとるよ。」●カカリコ村の草で囲まれた家i-njoy.net/zd3_51.html （このサイトマップのIの民家）の中の人に話しかけた際のセリフだいぶ異なっていました。SFC版「やあ、リンク。 わざわざ、入りにくい家を訪ねてくれたねおれいに良い事教えてあげよう川上の人目につかない所に、湖があって、そこにはゾーラが、うじゃうじゃしてるんだって。そのゾーラたちの宝と言うのがこれがもう、ＸＸＸしい物らしいよ！でへへ、みてみたいよな」GBA版「やあ、リンク。こおんな入りにくい家をわざわざ訪ねてくれるとは、きとくなお方…。んじゃあ、ちょっとみみよりなお話しでもやらかしときますかいゾーラのＸＸＸってやつの話。川上からずいっと奥に入ると一目につかない湖があるんだ。はい、ここがゾーラのすみか。で、ここのゾーラたちが何やらいかがわしいお宝を…て、話が長くなったね。いや、しっけい」● i-njoy.net/zd3_51.html （このサイトマップのLの酒場）にいるオカリナの少年の父親のセリフも2行目以降からだいぶ変わってました。ＳＦＣ版「 … むにゃ わしのむすこはフエの好きな子じゃったが『黄金の力』を探しに行ったきり帰ってこん … …どこで、どうしているのやら…… ぐう ぐう〜 ぐう〜」ＧＢＡ版「 … むにゃ わしのむすこはフエの好きな子じゃったぁ…。あぁ、やさしい音でなあ…。ところが、何を思ったのかある日『黄金の力』を探しに行くと言い出してなぁ…。それっきり帰ってこんかった…どこで、どうしているのやら…… ぐっぐう ぐう〜 ぐう〜」●酒場のおじさんのセリフも変わってました。ＳＦＣ版「ういっ、おれは見たんだ。川上の願いのタキでものすげ〜べっぴんのネエちゃんをよ…リンクも１度会ってみな。ぜったい気に入ると思うけどな」ＧＢＡ版「ういっ、お、おれは見たんら。もんのすげ〜〜え、べっぴんのネエちゃんをよぉ…ってな。リンクもあってみら…。そ、そいつあもう…うっひっひか、川上の願いのタキだかんな」●サハスラーラの現在地を教えてくれる子供のセリフも１行目と４行目以降だけほんの少し変わっていました。SFC版「やあ、リンクおにいちゃん。長老のおじいちゃんの事かい？悪いやつらには、ないしょだよおじいちゃんは、お城の東にある、神殿にいるのさ。地図に印してあげるよ、ホラ。」GBA版「やあ、リンクにいちゃん長老のおじいちゃんの事かい？悪いやつらには、ないしょだよおじいちゃんは、お城の東の方にある神殿にいるのさ。地図に印してあげるよ、ホラ。」●１５秒迷路に通じるケンカ中の兄弟のセリフも大きく変更されていました。（壁壊す前の兄のセリフ）SFC版「やあ、リンク、今おとうととケンカしてんだ。 カベの通路も、ふさいでやったい！」GBA版「やあ、リンク、今さあおとうととケンカしてんだ。…いやあ、つまらんことだよ。でもな、なんとなく意地になるって時あるだろ？ でさカベの通路もふさいじまったよ」（爆弾などで壁壊し後の兄のセリフ）SFC版「カベをこわしちまったな…。しかたない、なかなおりしようかな…。」GBA版「カベがこわれちまったかあ…。へへっ、しかたない！ケンカもおしまいにすっかなあ！」（弟のセリフ）SFC版「ねえ、リンク、にいちゃんの部屋から来たの？ にいちゃんまだ、おこってたかい？」GBA版「ねえ、リンク… 。にいちゃんの部屋から来たの？にんちゃんまだ、おこってた？」ちなみに誤字なのか不明ですが弟の後半のセリフ私の誤字ではなくマジで「にんちゃん」にGBA版はなっていました(笑)にんちゃんって名前なのかな…？●さかなをカカリコ村の行商人に持っていた際のセリフも３行目以降が少しだけ異なっていました。（でもくれるアイテムは全く同じで２０ルピーと１ルピーと魔法の瓶大と矢１０本と爆弾８個でした。）とはいえ、GBA版ではすべてではないようだが弓を持っていないと宝箱やツボから矢が入手出来ない仕様になっているため、このアイテム交換はGBA版で唯一弓入手前に矢を手に入れる手段の１つだったりします。SFC版「あいや〜 さかなをたべるは体にヨロシイあるよ。これと、かえっこするね。」GBA版「あいや〜 さかなをたべるは体にヨロシイあるよ。そういうのきぃたことあるよ。… ま、それはともかくこれと、かえっこするね。」●サハスラーラのセリフも２行目が少し違い４行目以降から大きく変わってました。SFC版「いかにもワシが長老であり７賢者のしそんの１人サハスラーラじゃ。 … … … なんとリンクよ、おさないお前が退魔の剣を 求めておるのか！じゃが あの剣は誰でも使えるわけではのうてな。３匹の魔物を倒し３つの紋章を手にした『勇者』だけが使い手になれるとハイリアの民は伝えとる … … …」（いどんでみるか？の質問にうんかもちろんを選んだ後）「よし、ならば、この神殿にある『勇気の紋章』を 手に入れることができるか？みごと持ち帰ったならば、ワシの知っている話を教えてやろうさあ、神殿へ行くが良い。」GBA版「いかにもワシが長老であり７賢者の血をうけつぐ者の一人サハスラーラじゃ。リンクよ。お前のようなおさない者がマスターソードを求めておるというのかっ…。じゃが、あの剣は誰もが使えると言うしろものではない。ハイリアの民はこう伝えておる。３匹の魔物を倒し３つの紋章を手にせし『勇者』こそマスターソードの使い手である…とな。」（いどんでみるか？の質問にうんかもちろんを選んだ後）「よしっ、ならばこの神殿にある『勇気の紋章』を 手に入れることができるか？見事持ち帰ったならば、ワシの知っている話を教えてやろう。さあ、神殿へ行くが良い！」●コンパス入手時のセリフもだいぶ変わってました。SFC版「コンパスを みつけた ボスの場所は これでばっちりだぜ！」GBA版「おっと、コンパスをみつけた！ はやく会いたいボスの場所も これでばっちりＯＫだぜ！」・東の神殿１Ｆ内にある白い△マークの前でＡボタンを押しサハスラーラと会話した際のセリフも序盤２行だけ僅かに変わってました。ＳＦＣ版「リンクよ、ワシじゃ長老サハスラーラじゃ。」ＧＢＡ版「リンクよ、ワシじゃ！長老サハスラーラじゃ！」●弓入手時のセリフも変わっていました。ＳＦＣ版「ユミを みつけた 矢 がうてるぞ！ 矢 がなくなるまでだぞっ！」ＧＢＡ版「なんとユミを みつけた とーぜん 矢 がうてるぞ！ 矢 がなくなるまでだぞっ！」●勇気の紋章入手後のサハスラーラとの会話時のセリフも３行目以降から微妙に変わっていました。SFC版「おお、なんと『勇気の紋章』を手に入れたか…。では、ワシの知っている話をしよう。その昔、ハイリアの王家を守る者たちの一族がおった。彼らは勇気の紋章を司どる、ナイトの一族と呼ばれておったのじゃが、７賢者の封印が行なわれた時、魔族とのたたかいでほとんどの者がほろんでしまったのじゃ。そのナイトの一族から勇者が現れるはずなのじゃが … よし、リンクよ、お前を信じよう。残りの紋章を手に入れるが良い。それから、これを持って行け。わしら賢者の一族に伝わる宝、お前にやろう。」（ペガサスの靴受け取り後）「ハイリア湖の東の洞くつに、お前の助けとなる物がかくされておる。手に入れなされよ。」GBA版「おお、なんと『勇気の紋章』を手に入れたか…。では、ワシの知っている話を教えよう。その昔…ハイリアの王家を守りつねにその盾となるかくごを持った者たちがおった。彼らは、ナイトの一族と呼ばれ勇気の紋章を司り、剣をもってその意をつくしたのじゃ。そして、大きなわざわいが王家をおそう時、ナイトの一族から勇者が現れるとも伝えられた。じゃが、７賢者の封印をめぐる魔族とのたたかいで一族のほとんどが、うしなわれてしもうたその血はすでにたえてひさしくもう、２度と勇者が現れることは、ないと思うておったが…。…よし！リンクよ、お前を信じよう。残りの紋章を手に入れるが良い。それから、これを持って行け。ワシら賢者の一族に伝わる宝、お前にさずけようぞ！」（ペガサスの靴受け取り後）「ハイリア湖の東の洞くつには、お前の助けとなる物がかくされておる。手に入れなされよ。」●迷いの森でキノコを入手した際のセリフ全然違いました。SFC版「あまい 果物のくさったような かおりがするキノコだ… Ｙボタンで人にわたせたりする」GBA版「果物がくさったような、あまい えぐいかおりがするキノコだ… Ａボタンで人にわたせるよ。」●砂漠にいる変なおじさんの立札に書かれてる内容が全然違いました。SFC版「私に、話しかけないで。私は。へんなおじさんです。立札をぬいたりしないでください」GBA版「私が、へんなおじさんです。話しかけては、いけません。立札をぬくのは、なりません。」●砂漠の右上にある7賢者の生き残りアジナーに ムドラの書を手に入れる前に聞かせてくれる話も 最後の1行（18行目）だけ少し変わっていました。SFC版最後の1行「『勇者』となる者ならばのう…」GBA版最後の1行「あんたが『勇者』となる者なら」・大妖精のセリフがほんのわずかに変わっています。SFC版「たびのつかれをいやしましょう すこしの間 目を閉じて…」GBA版「たびのつかれをいやしましょう 少しの間、目を閉じて…」●キノコを持った状態で魔法屋の外にいる人に話しかけた際のセリフが大きく変更されていました。SFC版「おお、あまい果物がくさった かおり…そのキノコをくれたら あれがつくれるぞえ ひっひっ」GBA版「おぉ、あまぁい果物がドロリと くさったかおり… さあ、その キノコをおよこしぃヒッヒッ…」●キノコを渡した際のセリフも変わっていました。SFC版「ヒッヒッ、ありがとうよ。 あとで上のお店へおいで。 いいものをあげるよ…ヒッヒ。」GBA版「ヒィッヒィッ、ありがとうよ。 あとで上のお店へおいで。 いいものあげようぃヒッヒッ…」●魔法屋の中の人のセリフも見た目と共に大きく変わってました。SFC版「アカのクスリは いのちグスリ ミドリのクスリは 魔法グスリ アオのクスリは いのちと魔法 アカのクスリは、この場でのむ なら、ルピーはいらぬぞえ。 さあ、これをおのみ…ヒッヒッ」GBA版「アカいトロ〜リいのちのクスリ ミドリのトロ〜リ魔法のクスリ アオいトロ〜リいのちと魔法 せっかくじゃから、ちょいと あじみさせてやろうかのう…。 さあ、これをおのみぃヒッヒッ」●魔法の粉入手時のテキストも大きく変わってます。SFC版「これが 魔法の粉だ！ 敵や 色々な物に ふりかけてみよう！」GBA版「サラリとかるい 魔法の粉だ！ にっくき敵やほかにも色々な物 に、ぱっとふりかけてみよう！」●占いをしてもらった際の予知透視呪文（セリフ）がかなり異なっています。（サハスラーラに会う前）SFC版「ねあ〜ん で〜るた〜るまずは、長老サハスラーラを探しなされ〜…。」GBA版「たんど〜り、がらん、まさら〜、まずは、長老サハスラーラを探しなされ〜…。」（サハスラーラに会った後その１）ＳＦＣ版「くろまによ〜んくろまによ〜んサバク入口あの村に伝わるムドラの書をもって開かれ〜る。」ＧＢＡ版「さぐぱに〜る、いでやぱ〜んサバク入口あの村に伝わるムドラの書をもって開かれ〜る。」（サハスラーラに会った後その２）ＳＦＣ版「くろまによ〜んくろまによ〜んサバクにも賢者のしそんが住んでお〜る。」ＧＢＡ版「びりや〜に、ぱこら、らいた〜サバクにも賢者のしそんが住んでお〜る。」とりあえず現在までに分かった細かい部分含む違いはこんな感じでした。以下、神トラの小ネタ集です。〜小ネタ集〜・先程軽く話した カカリコ村左下の爆弾を使うことで入れるようになる小屋のツボから出てくるアイテムはSFC/GBA版のどちらも固定っぽいです。カカリコ村の井戸に落ちて宝箱から爆弾ゲット後にここに来れば確定で爆弾と矢とハートが手に入るので補充に便利です。ただし、確認したところ、この小屋の壁、ＧＢＡ版もSＦＣ版も剣で突いても壊れる壁特有の音がしないので壊れると判明するのは初見だと難しいかもしれません。闇の世界の同じ場所が開いているのを見て私ももしかしてと気付いたぐらいでしたし。また、この小屋内の８つのツボの固定中身の内訳は4つ角（右上、左上、左下、右下）が1個の爆弾、左右が緑ルピー、上が5本の矢で中央は空で固定となっており、入り直すたびにこの中身は復活します。ただし、GBA版は弓未入手だと上のツボの中身は緑ルピーに変化します。・ダンジョンボスを倒した後にハートの器を取りセーブしてやめてクリスタルやペンダントを取らずに閉じ込められた部屋から出ると再度ボス部屋を訪れた際に音楽が変わりません。そして部屋に入ってから数秒経つと上からペンダントやクリスタルが落ちてきます。また、東の神殿でGBA版とSFC版両方でこれを試してみた所、GBA版の方が落ちてくる勇気の紋章の位置が若干SFC版よりも入口寄りで同じタイミングで上に動かしてみた所僅かにGBA版の方が早く獲得していました。とりあえず今日投稿する直前までのプレイで見つけたのはこんな所です。台詞関連や細かな変更点はまだまだこれからも見つかると思います。へブラ山〜エンディング辺りまでに別な変更点をまた見つけられ次第再度改めて報告しますね。長文失礼しました。
お返事投稿者：CJ (HOME)投稿日：2026年09月21日（月） 13時06分55秒
士牙剣さんへ『天地創造』の発売日、思っていたよりも早かったです。てっきり来年中旬くらいかと勝手に予想してました。11月には『時のオカリナ』が発売されますし、当分忙しそうです。『天地創造』、元々がSFCで、グラフィック的にも変わっていないようなので、容量はそれほど大きくならないんじゃないかと思います。 No.10655
士牙剣さんへ『天地創造』の発売日、思っていたよりも早かったです。てっきり来年中旬くらいかと勝手に予想してました。11月には『時のオカリナ』が発売されますし、当分忙しそうです。『天地創造』、元々がSFCで、グラフィック的にも変わっていないようなので、容量はそれほど大きくならないんじゃないかと思います。
『天地創造』の移植版が発売！投稿者：士牙剣 (HOME)投稿日：2026年09月17日（木） 14時09分44秒
GAME Watchのニュースにて、2027年 1月14日（木）に、『天地創造』の移植版がニンテンドースイッチ２ ＆ ニンテンドースイッチ ＆ プレイステーション５ ＆ プレイステーション４ ＆ XBOX SERIES X|S ＆ PC（STEAM、GOG.com）にて、発売されます!!通常パッケージ版も発売されるので、ダウンロード版のmicroSDカードの空き容量も心配ありません!!これを機に、パッケージ版の方を買ってみようかな……ダウンロード版は空き容量がスイッチ本体＆microSDカード共に残り少ないので、セーブまたは画像キャプチャー用に残して置こうと考えています。 No.10654
GAME Watchのニュースにて、2027年 1月14日（木）に、『天地創造』の移植版がニンテンドースイッチ２ ＆ ニンテンドースイッチ ＆ プレイステーション５ ＆ プレイステーション４ ＆ XBOX SERIES X|S ＆ PC（STEAM、GOG.com）にて、発売されます!!通常パッケージ版も発売されるので、ダウンロード版のmicroSDカードの空き容量も心配ありません!!これを機に、パッケージ版の方を買ってみようかな……ダウンロード版は空き容量がスイッチ本体＆microSDカード共に残り少ないので、セーブまたは画像キャプチャー用に残して置こうと考えています。
What's New投稿者：CJ (HOME)投稿日：2026年09月13日（日） 18時53分26秒
更新情報です。 ●がんばれゴエモン3 獅子重禄兵衛のからくり卍固め「干支の森」新規追加 ●がんばれゴエモン3 獅子重禄兵衛のからくり卍固め「はんにゃ砦」新規追加 ●がんばれゴエモン3 獅子重禄兵衛のからくり卍固め「からくり広場」新規追加 ●がんばれゴエモン3 獅子重禄兵衛のからくり卍固め「敵本拠地」新規追加 ●ゼルダの伝説 時のオカリナ（Switch2）「オカリナの曲」新規追加お知らせこれから少しの間、忙しくなりそうなので、1か月ほど「nJOY」の更新をお休みさせていただきます。提供していただいた情報等は、復帰後に追加させていただきます。この掲示板は常にチェックしますが、お返事は遅くなるかもしれないので、予めご了承ください。 No.10653
更新情報です。 ●がんばれゴエモン3 獅子重禄兵衛のからくり卍固め「干支の森」新規追加 ●がんばれゴエモン3 獅子重禄兵衛のからくり卍固め「はんにゃ砦」新規追加 ●がんばれゴエモン3 獅子重禄兵衛のからくり卍固め「からくり広場」新規追加 ●がんばれゴエモン3 獅子重禄兵衛のからくり卍固め「敵本拠地」新規追加 ●ゼルダの伝説 時のオカリナ（Switch2）「オカリナの曲」新規追加お知らせこれから少しの間、忙しくなりそうなので、1か月ほど「nJOY」の更新をお休みさせていただきます。提供していただいた情報等は、復帰後に追加させていただきます。この掲示板は常にチェックしますが、お返事は遅くなるかもしれないので、予めご了承ください。
