|  | "カンタウトーレ"は 「歌い手」、「歌もの」の意だと認識してますが・・・ "カンツォーネ"ってあるじゃないっすか. . . (ごまかして、濁して、尻切れトンボぉ・・ (^^;
ファン・クラブの件なんですが、 数年前にフランコ・バッティアトのWEBサイトの管理人でありbattiatoの最近のレコーディング・エンジニアしてるアンジェロ・プリヴィテッラさんにメール出して2、3ヶ月後に 返事が来たんです。でもイタリア語じゃなく、英文で出したのは失敗だったみたいです。彼は英語は苦手で、ポルトガル・スパニッシュでメールくれと・・・ で、私はインターネット上でホームページ公開したんですが、今年3月いっぱいで私が利用してたプロヴァイダー・サーヴィスが終了したのに伴い、実生活がたいへんだった事等もあり、再開する機会無いんですヨ。「誰かぁ〜っ!プロモートして来日公演実現してくんろ〜」 また長くなっちゃいました、スイマセン志穂美さん。
|
No.475 - 2002/10/21(Mon) 19:21:06 |