|  | みなさんおはようございます。
呼ばれた気がして出てまいりました。
あいちゃんママさんの訳が正解ですよねえ！＞ズラ
日和見主義とはいくらなんでも。。。
Naka - Thought Naka was superb today. Worked hard and hardly wasted a single ball all game. Some of his passes were sublime. Unlucky not to get MOTM on a surface in which he might be expected to struggle. Another who works hard for 90 minutes. Unfortunately as a skillful ball player some of the support can expect too much, too often from a guy in his first season in Scotland. While Petrov can go off the boil for a few games without any hysteria it seems that unless Naka turns it on every week he gets branded 'lightweight' and 'a luxury'. Nonsense.
Never in any danger after the first goal. Hope the wee break will give Wilson time to get over his groin strain before the Fharts game. Lennon, Naka ( second half) and Zuarwski all excellent
MOTM today for me was Lennon, closely followed by Nakamura.
Nakamura was superb again today and even more effective inside - looking like a true replacement for lubo
naka - motm and i think for me POTY - could be a real stand out if played behind front two as he was for part today - causes havoc there
Thought the game was mince but the result is the main thing and Magic, Naka & Lennon were all outstanding
いつも見ている掲示板から俊さんに関する書き込みだけ拾って来ました。
（本当に暇人です）
訳は
１．今日のNAKAは素晴らしかった。よく動き、たった一つのボールも無駄にはしなかった。
いくつかのパスは本当に素敵だった。
MOTMが取れなかったのは不運だったね。
卓越した技術を持った選手には、あまりにも多くの期待がかけられたりする。
特に一年目には。
ペトロフが数ゲーム良くなくても何も言われないが、ナカは全てのゲームで良くないと”軽すぎる”とか”ぜい たく品”とか言われてしまう。ナンセンス！
２．レノン、ナカ（セカンドハーフ）、ズラは素晴らしかった！
３．今日のMOTMはレノン。ついで僅差でナカ
４．ナカは今日も素晴らしかった。中に入るとより効果的だね。
真のLuboの後継者のように思えるよ。
５．自分的には今日の、そして今年のベストプレーヤーはナカだね。
FWのすぐ後でプレーすると圧巻！相手に大打撃を与えるね。
６．ゲームはつまらなかったが結果が全てさ。
そしてマジック、ナカ、レノンはずば抜けていた。
他所の掲示板に貼ったのそのまま貼り付けておきます。
|
No.10978 - 2006/03/28(Tue) 10:22:18 |
