[ 掲示板に戻る ]

過去ログ閲覧モード

ご存知だったらごめんなさい / yoshimi [関東]
本日の「うるぐす」、俊&都並さん特集なのは皆さんご存知ですよね。

そんでもって、前に話題に出てたら申し訳ないんですけど、明日19日のお昼0:30〜日テレ系で「中村俊輔を訪ねて」っていうのも放送されるらしいです。
先週たまたま予告みたら、マリアばあちゃんやレッジョの風景なんかもうつってました。
はたしてどんな番組なのかわかりませんが、チェックしてみてください〜〜!
(大した事無かったら、ごめんなさいです)

今日・・というか明日の試合、起きられるかなあ〜。
俊がんばれ!!!

No.7587 - 2003/01/18(Sat) 14:21:44

Re: ご存知だったらごめんなさい / チコリ [北海道]
yoshimiさん、明日のお昼ですか?
見逃せませんねぇ。どんな放送でも見てみたいです。
情報をサンキューです!

ボローニャ戦、明朝ですね(微妙な時間帯っす)。
ボローニャ今6位ですよね。強いです!
シニョーリが出てなくても強い!元ペルージャの懐かしオリーべも危険です。いい試合して欲しいー。
俊輔には自分のプレイが出来るよう、そしてチームに勝機がめぐって来るよう、応援するぞー!
しかし、FWの補強はどうなってるのかなぁ〜?

No.7588 - 2003/01/18(Sat) 15:54:38

Re: ご存知だったらごめんなさい / リーメイ
yoshimiさん、貴重な情報ありがとうございました!
とりあえず録画しなくちゃです。

ボローニャ戦は多分起きられないです。(^_^;)
根性のないファンでごめんね、俊輔。
どっかの新聞にパレデスが調整遅れで間に合わないと書いてありました。
いつまでバカンス気分でいるんだ!いい加減にせぇよ〜!(怒)
モザちゃんは戻ってきてくれるのでしょうか?
バルガス兄さん、PK献上しないでね〜。

No.7590 - 2003/01/18(Sat) 16:17:22

Re: ご存知だったらごめんなさい / うさこ [関東] [ Mail ]
>yoshimiさん
感謝です!!
ボローニャ戦で、いっぱいいっぱいだったので、見のがすとこでした。

「初完封3勝目(!!)」を見届けたので、安心して見られます。今日は最高!

>リーメイさん
パレデスは出て、モザルトはベンチだったので、情報反対かもね。インフルエンザという噂もあるし。

No.7593 - 2003/01/19(Sun) 07:26:35

Re: ご存知だったらごめんなさい / まちか@管理人
ううう・・・私、昨日は帰宅するなりバタンキューと眠りこけてしまったんです;掲示板チェックしておくんだった!!(>_<)
うるぐす・・・は、誰かに借りよう;;
「SOS」のほうはギリギリ間に合いましたよ!ここ見たのが12時20分でした(苦笑)。
yoshimiさん、ホントにありがとう!!

No.7601 - 2003/01/19(Sun) 19:33:12
メッセージ更新ですよ! / うさこ [関東] [ Mail ]
今回は、メッセージ無しを覚悟してたんですが、意外にも更新されてました。

ミーティングで檄を飛ばしたんじゃないかと思うほど力強いお言葉、心配の余り胃が痛くなってた自分がはずかしい。

そして、監督も反省だって・・・
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20030115-00000011-spnavi-spo.html

No.7576 - 2003/01/15(Wed) 22:58:59

Re: メッセージ更新ですよ! / 星河琳 [ Home ] [ Mail ]
みなさん、ご心配ありがとうございます。ぼちぼち快復してきた感じです。でも、薬の副作用も、けっこうキツイものがありました。

そして、シュンはメッセージ更新してくれたんですね。うさこさん、教えてくださってありがとうございます。
いつまでもユーベのことを引きずっていても仕方ないですよね。すぐに次の試合は来るわけですし・・・。
私も気持ちを切り替えて、がんばってテレビの前で応援しよう。
フォルツァ!俊輔! 監督も

イナの復帰もあと少しかな?

No.7577 - 2003/01/15(Wed) 23:31:43

Re: メッセージ更新ですよ! / ふ@新のぞき屋 [東北]
なんか、俊輔が「本場のすごさ」を肌身で感じて
吸収している様がすごーくでてた今回のメッセージ
でしたね。むふふ。

・・・そそ、その調子で一皮剥けろ(再)

No.7578 - 2003/01/15(Wed) 23:38:35

Re: メッセージ更新ですよ! / ふ@新のぞき屋 [東北]
・・・追加で。しかもつまんないことなんですが(汗)
俊輔の「メッセージ」ってお題に必ずそのときの文章の
テーマがきっちり集約されてますね。律儀というか、
「意思」を感じるというか、「(不特定多数から)見
られているもの(文章)」っていう意識がきっちりあ
るんだなぁと、しっかりと中身のつまった「メッセー
ジ」だなぁ・・・と。

 おそらく、その「中身」が無い、煮っつまらないとき
は書かかないのだろうなぁ・・と。

そんな予想をしてみる ふ でした。

No.7579 - 2003/01/16(Thu) 00:04:34

Re: メッセージ更新ですよ! / 舞 [甲信越]
今回はメッセージはないだろうと思っていたのに嬉しい!
というか、安心しました。凹んでるかなぁと思っていたので。
レッジーナのオフィシャルにあるPhoto Galleryのユーベ戦は
8つのうちシュンが5つもあったけど、いいのだろうか?
私はいいのだけれど(>_<)

すごーく遅くなってしまったけど、まちかさん、
みなさん今年もよろしくお願いします。

No.7580 - 2003/01/16(Thu) 00:52:51

Re: メッセージ更新ですよ! / みさき [関東]
冷静なメッセージに、俊輔の強さと成長ぶりがうかがわれますねー。きっと、一昨年のマリノス残留争いの経験も生きているのでしょう。

それにしても、レッジーナは補強もすすまず、大丈夫なのか!?3月あたりにイタリアに観戦に行こうと思うのですが、このままでは熱いレッジーナサポ達が、荒れ出しそうでコワイです、、、。

No.7581 - 2003/01/16(Thu) 08:28:58

Re: メッセージ更新ですよ! / たらっち [北海道] [ Mail ]
管理人さま、そして皆様

無事に帰ってきました。レッジーナが負けた以外は
何事もなく無事でした。(勝てるなんておこがましいことも思っていませんでしたが・・・・。)

ユベントス うますぎ
厳しい道  これが俊輔の選んだ道
と思って帰ってきました。

帰りの列車の中を歩いていたレッジーナサポはマフラーを巻いていて、そんなに落ち込みもせず普通でした。

みさきさん

ホームでふがいなく負けたら保証はできません(汗)

No.7582 - 2003/01/16(Thu) 22:58:39

Re: メッセージ更新ですよ! / まちか@管理人
俊のメッセージ、力強かったですね〜!
なんだかどんどん打たれ強くなっていってるような・・・それでこそイタリアへ渡った甲斐があるというもの。燃えろシュンスケ!

>舞さん、あけおめです!こちらこそ今年もどうぞよろ俊〜♪

>たらっちさん、おかえりなさ〜い!ご無事でなによりです。
敗戦は残念でしたが・・・これぞセリエAという強いチームの試合を堪能したと思えばいいのかな・・・(^_^;)
でもホームでなくて幸いだったと思います(苦笑)。
なにか現地のおもしろ話などあったら聞かせてくださいね♪

No.7584 - 2003/01/16(Thu) 23:37:44

Re: メッセージ更新ですよ! / 星河琳 [ Home ] [ Mail ]
たらっちさん、お帰りなさいませ!確かにホームだったら、どうなっていたかわからなかったかもしれないですね(汗)

負けがこんでいるチームが陥りやすい現象なのでしょうが、監督さん、あまり無茶しすぎないように。本番で選手が動けなくなったら、元も子もないよ。
(次の試合は朝早いんですね)

http://www.sportspace.co.jp/contents/soccerarticle?id=20030115-011


関係ないですが、ECCのCMにツネさんと秋田が出てますね。ツネさんの英語、初めて聞いた。

No.7585 - 2003/01/16(Thu) 23:48:12

Re: メッセージ更新ですよ! / しゅんくる [関東]
今回の俊輔のメッセージには
今までよりも、もっとおっきなパワー
を感じました☆☆☆
「必ず勝つ!!」この言葉を信じます(^-^)

悔しさをバネに、
俊輔だけじゃなく、チームみんなで
次こそ、勝利を勝ち取って欲しい〜〜〜!!

たらっちさん<
お疲れ様でした<(_ _)>
そうですよね。。。厳しいけれど、
コレが俊輔の選んだ路なんですよね。
俊輔の成長と、レッジーナの飛躍を楽しみに
見守ってゆこうと想います。

No.7586 - 2003/01/18(Sat) 01:08:48
どうなるの?レッジーナ / 星河琳 [ Home ] [ Mail ]
久しぶりに風邪をひき、39度も熱を出してしまいました。なので、これまた久しぶりに病院に行き、注射を打って、薬を6種類もいただきました。でも、日曜日には復活したので、対ユーベ戦を観たのですが、またしても熱が出そうになってしまいました。
お願いだから、俊輔は前のほうで使ってください(泣)
で、いまだにシステムが固定していないように思えるのは気のせいなんでしょうか?
おまけに、また俊輔は途中交代してしまうし・・・。
その後、パルマの試合を見てみたら、ヒデがキャプテンマークつけてたんでびっくりしました。

おそらく、12日の試合はなかったことにしたいかもしれませんが、ダービッツと俊輔です。

http://www.sportspace.co.jp/contents/photonews?id=20030112-011

No.7565 - 2003/01/13(Mon) 23:37:16

Re: どうなるの?レッジーナ / ふ@新のぞき屋 [東北]
う〜ん・・・・・・(唸)

正月に、はめ外し過ぎたか?俊輔(汗)
やっぱ、極楽の加藤とエアホッケーしてる場合では
なかったか?(爆)
・・・いや、そーいうことでもなかろーに。
でもな、う〜ん・・・・(唸)

・・・大人の世界は厳しい(爆)
少年よ、大志を抱け。で、一皮むけろ(爆)

No.7566 - 2003/01/14(Tue) 01:14:08

Re: どうなるの?レッジーナ / リーメイ [関東]
良くわからない俊輔の評価;
ガゼッタとコリエレは5点なのに、トゥット・スポルトは6.5点、RAIに至っては7点です。
この点数の開きは何なんでしょうか?
日本もイタリアもスポ新はイマイチ信用できませんなぁ。

昨日の高校サッカー決勝を観て、あのひたむきな情熱をレッジーナに少し分けてくださいと思ったのは私だけでしょうか・・・(T_T)

>星河琳さん
sportspaceはイナの写真はたくさん掲載してくれるのに、どうして俊輔はないの?!と不満だったのですが、ようやく載せてくれるようになりましたね♪

No.7567 - 2003/01/14(Tue) 13:10:33

Re: どうなるの?レッジーナ / うさこ [関東] [ Mail ]
>星河琳さん
お熱の後のお体には、ユーベ戦は酷でしたよね。おだいじに。

ただ、メンバーがベストじゃなかったのはなぜなのか、いまだに「??」です。あれで勝てるor引き分けられると考えてたのかと思うと・・

でも、リンクありがとうございました。ちょっと浮上できた感じです。

>ふ さん
私も、楽しい取材の後は気が抜けるのか、なんて深読みしてしまいました。(ローマ戦のときだって・・)

>リーメイさん
高校サッカーのディフェンス、レッジーナに見せてあげたいですよね。

No.7568 - 2003/01/14(Tue) 17:00:31

Re: どうなるの?レッジーナ / みやこびと [関東]
このチームは何で学習っつーもんをせんの??
いやもうシュンさん移籍して下さい、お願いします。体に悪いし(笑)。

> リーメイさん  高校サッカー…市船オメデトウです。
去年、戸塚グランドでマリノスユースと市船の練習試合があって
子供連れて観戦したんだよねぇ…しみじみ。 
決勝戦、国立5万人の観衆だって。どなたか見に行かれましたか?

余談ですが、桐蔭の阿部くん、マリノス入団に伴い寮生活を始める
そうですが、以前シュンさんが使った部屋を使うそうです。
http://www.sanspo.com/soccer/top/st200301/st2003011103.html
期待されてますね〜、ガンバレ阿部くん!

> 星河琳さん  大人になってからの高熱は辛いですよね。
無理せず体を休めてください。でも、薬6種類ってすごっ!

No.7569 - 2003/01/14(Tue) 20:17:09

Re: どうなるの?レッジーナ / ぴかりん [関東] [ Mail ]
>星河琳さん、お大事になさってください。
ほんとにイタリアの各誌はばらつきがあって??です。私はいい方を信じます。レッジーナがだめでも俊輔が活躍してくれればいい訳でして、トゥットスポルトの評価はありがたかったです。パルマが移籍金を援助してくれるとなるとレッジーナ降格でも俊輔はパルマに移れるってことなんですよね?いい話かもしれない…。そのためにもパフォーマンスあげていって欲しいですね。

高校サッカーけっこう感動ものでした。国見の平山はちょっとヒデ似でしたよね。市船のキャプテン大久保君はお目めをとっかえれば俊輔にも似てるかも!?

No.7570 - 2003/01/14(Tue) 22:00:17

Re: どうなるの?レッジーナ / しゅんくる [関東]
今回の試合結果にはビックリしてしまいました。
5−0とは・・・むむぅ
前半観た時には、2−0だったので
もしかしたら1点くらい返せるかも!!
なんて、あまかったみたいです。。。

ココは気持ちを切り替えて、
ボローニャ戦頑張って欲しい!!

<星河琳さん
お熱の方は大丈夫ですか???
私の周りのみんなも風邪でコンコン云ってます。
暖かくして、ゆっくり休んで下さいね!!

それにしても、今回のシステムには
めいっぱい疑問が残りました。
左の下がり目の位置で、
本当に俊輔が活きるのかどうか・・・
デカーニオさんの考えがいまいちつかめません(-_-;)

No.7572 - 2003/01/15(Wed) 02:35:50

Re: どうなるの?レッジーナ / まちか@管理人
星河琳さん、お体大丈夫ですか〜?
病み上がりにあの試合観戦は・・・ホントキツイですよね〜;;
強豪相手、アウェイ、地上波放映(←苦笑)とマズイ条件が重なってやな予感はしてましたが、こんな大差がつくとは;
ってか、監督・・・最初から勝つ気あるのかと小一時間(略)
まあ、さっさと頭切り替えてもらうしかないか;
でもこの写真いいですね、ダービッツLOVEなヤチたんが喜びそう♪

選手権決勝、さすがは高校サッカー界のアズーリという異名を持つ市船、鉄壁ディフェンス。国見の攻撃を封じる事ができたのはやっぱりここだけでしたね。GKの国領くんかっこよかった。
布監督が率いるのは今回で最後になってしまうとか聞いたけど、この先も市船伝統の堅守は引き継いでいってほしいな。
ぴかりんさん、私も国見の平山くん見るたびに「高校時代のヒデにそっくりー!」って思ってたんですよ〜!仲間がいてよかった♪大久保君もたしかに俊輔系統(笑)。

No.7573 - 2003/01/15(Wed) 03:17:07

Re: どうなるの?レッジーナ / shizuep
朝のズームインで レポーターの人が市船から中継してました。素顔は今時の 男の子っていうかんじで はしゃいじゃって かわいかったです。
レポーターが元GKだったらしく、PKなぞ やってましたが、一瞬で玉砕されてました。
この中の誰かを ’06に見れるのかな〜と
思いながら 見てました。

No.7574 - 2003/01/15(Wed) 15:06:30

Re: どうなるの?レッジーナ / まちか@管理人
shizuepさん、私も見ましたズームイン♪
わっかいな〜ってカンジでしたね(笑)。
06年は、21、2歳。あっと驚かせるようなワンダーボーイが現れてくれるといいですね。

No.7583 - 2003/01/16(Thu) 23:26:03
はじめまして / ぴかりん [関東] [ Mail ]
はじめまして、ここを覗いたら私と同じ症状の方たちがたくさんで楽しそうでしたので寄らせていただきました。私もちょっと試合がないと禁断症状が出てしまうんです。そのせいかSサッカーの特集はすごくうれしかったです。もう何回もみました。たぶん、毎日繰り返して見ます。すごく癒されました。俊輔の笑い声にはまってます。これからもちょくちょくきますのでよろしくお願いします。あと、まちか様の『守ってあげたい』の詞は
私の心の琴線にふれました。すばらしいです…

No.7539 - 2003/01/07(Tue) 23:30:56

Re: はじめまして / 星河琳 [ Home ] [ Mail ]
Piacere!!(はじめまして)星河琳(せいがりん)です。
スパサカの俊輔スペシャルは本当に最高でしたね。
あれで、日本全国何万人(?)のシュンファンがやられたことでしょう(笑)
私はビデオを持ってないので、もうあの俊輔を見ることはできませんが、でも頭の中には残っています。
もうすぐセリエAも再開ですよね。
いっしょに応援していきましょう!
それでは、これからもよろしくお願いしますね。

No.7541 - 2003/01/07(Tue) 23:49:27

Re: はじめまして / chiy [東北] [ Home ]
ぴかりんさん、初めまして!chiyと申します。
私もサッカー禁断症状出ています(笑)
Sサッカーの特集は本当に嬉しい限りでしたよね。私はスカパに加入していないので、なかなか俊輔の映像を見る機会が少なかったので、いっそう嬉しかったです。

それでは、こちらこそよろしくお願いします!!!

No.7542 - 2003/01/08(Wed) 00:20:38

Re: はじめまして / まちか@管理人
ぴかりんさん、はじめまして!ようこそいらっしゃいました〜!どうぞこれからもよろシュンです♪
禁断症状、わかりますよ〜!
1月は高校サッカーがありますが、それが終るとしばらく試合観戦お休み・・・2月の上旬から中旬が1番サッカー観戦欠乏症に陥ってる頃ですね〜。各チームがキャンプに入り、練習試合などやってるけど見に行ける場所じゃないし。2月下旬になるとプレシーズンマッチがぼちぼち行われ、3月になってゼロックススーパー杯が終るとようやくJ開幕!
開幕直前って毎年ワクワクします。
最近は海外サッカーもチェックし始めたので実際には1月中旬〜下旬からテレビ観戦は再開なんですけどね。でもやっぱりJの春が待ち遠しいな。
ぴかりんさんもスタジアムへは行かれるんですか?
もちろんひとあし先に始まるセリエの俊もいっしょに応援して参りましょう♪
替え歌も見てくださってありがとうございます〜。ときどき妄想まじりの替え歌をアップしていきますので、これからもよろしくお願いします(^^ゞ

No.7545 - 2003/01/08(Wed) 01:37:58

Re: はじめまして / ぴかりん [関東] [ Mail ]
星河琳さん、chiyさん、まちかさん。さっそくのレスをいただきとってもうれしかったです。
私は実はジュビロ磐田と横浜Fマリノス。そして今はレッジーナを熱烈応援してます。何とか残留して欲しいですね。俊輔をはじめて見たときは水色のユニ着て反対側からでしたが、サッカーで鳥肌が立つのを知ったのは俊輔のプレーを見たのが初めてでした。そしてその後何故かあの容姿?が気になって仕方がなく…つまりは皆さんと同じようにはまってしまったのでした。五輪予選の頃から始まって、今はかなりの重症者。ドイツW杯を見に行くのが夢です。
こんな私ですがこれからもどうぞよろしくお願いします。

No.7548 - 2003/01/08(Wed) 23:46:46

Re: はじめまして / まちか@管理人
おお、ジュビサイドから見たマリノス・俊輔は輝いていたのですか〜!
なんだかそういう感覚って羨ましいです。やっぱり俊輔ファンなんだけど違うチームのサポやってらっしゃる方が、対マリノス戦を見るとき俊輔に対して「こわい!」とか「お手柔らかに〜」とか思うという話を聞いて、自分もそんな目で俊輔を見てみたいなあと興味半分に思ったものです。同時に、そんな俊輔のことを誇らしくも思います♪
あの容姿も1度気になったら頭から離れないですよね(笑)。
ドイツにはぜひみんなでいきましょう!!っていうかいけよ日本!
それまでコチラでいっしょに熱く語ってまいりましょ〜!

No.7549 - 2003/01/10(Fri) 01:17:25

Re: はじめまして / うさこ [関東] [ Mail ]
>ぴかりんさん、はじめまして。

こんなふうにお仲間が増えていくのって最高ですね。
ここに来られる方は、「理屈抜きでシュンがすき!」
って方ばかりなので(と、信じてる)、ほんと安らげますよね。

>まちかさん
自分もそんな目で俊輔を見てみたいなあ・・・

シュンがどんなにすごくなっても、いまだに「きょうも無事にプレーできますように」とか「活躍できなかったらどうしよう」なんて心配してるのは、シュンに失礼だとは思ってるんですけど・・一度客観的にシュンを見てみたいものです。(もう無理?)

今週のサカダイで、北川義隆さん(スカパー実況なんかもされてるんですね)という方が、「パルマ戦のように本気で削られ出したことが、相手から脅威と受け取られ始めたことの証明(初めはお客さん状態)。これこそ期待していたこと」と喜んでいて、ああ、ファンとしては華麗なプレーばかり求めていてはいけないんだなあと、反省させられました。

No.7550 - 2003/01/10(Fri) 08:50:35

Re: はじめまして / GEMINI [東北] [ Home ] [ Mail ]
ぴかりんさん。はじめまして。
まちかさん、うさこさん、そうですよねえ。私も一回客観的に俊輔くんを観てみたいです。
友達とかには「すごいよね、うまいよね」と言われるんですけど、私もうさこさん同様「だいじょうぶなんかいか〜」と思いながら観てるので、どうも「恐い…」というのがピンときません(苦笑)。
ホントに恐いと思ってるのか〜!? と、いつも疑問です。

でも、この前たまたまレッズサポの方のサイトを観てたら、「伸二も好きだけど、俊輔に惹かれる」という記載があり、なんかうれしかったです…。

うさこさん、「サカダイ」の記事は私も読みました!
あと本人も言ってたけど、「ちょっとずつ…」が大切なんですもんね。移籍したら、もっと大変かもしれないしなあ…。

No.7552 - 2003/01/10(Fri) 19:51:43

Re: はじめまして / まちか@管理人
うさこさん、GEMINIさん、そうなんですよー。
俊を見る目がもう我が子の学芸会や運動会を見守る母親になってます。
ハラハラしながら見守って、いいプレーが飛び出したら「すごーい!」というよりも「やった!よくできたね!」というカンジ(笑)。
1度俊をこわいと思ってみたいものです・・・そういや、対鹿島戦でモトヤンがボール持つと私はこわいです。あんな感覚かな・・・
サカダイ記事読んだときは、「なるほど〜」とちょっと嬉しくなりました。
まだまだ俊輔は成長段階。だからこそ、ハラハラしつつも楽しみに応援していきたいです♪

No.7554 - 2003/01/10(Fri) 23:23:34

ありがとうございます。 / ぴかりん [関東] [ Mail ]
うさこさん、GEMINIさんありがとうございます。俊輔のファンはジュビサポにもたくさんいますよ〜。それだけ彼のプレーがすばらしいってことですよね。でも、対マリノス戦の時ゴール裏でサポ仲間に思いっきり背中をたたかれていたのは私だけ?かな…と自負しております。
服部に厳しくマークされることもあった俊輔さんでしたが、彼がボールを持つといつもわくわくしていました。もう、ここ一年はマリノスのゴール裏がうらやましくて、ほとんどサイドから指をくわえて応援でした。最近ではやっぱり皆さんと一緒でわくわくよりはらはらしています。わが子の運動会、まさしく言いえてますね。

No.7557 - 2003/01/11(Sat) 15:36:02

Re: はじめまして / 花南 [関東]
ぴかりんさん、お初にお目にかかります〜。
カナンと申します!今後ともどうぞよろシュン♪
禁断症状・・・すでに慢性化(笑)
毎日夢見る乙女になっておりまふ!!!!

No.7564 - 2003/01/12(Sun) 22:45:47

Re: はじめまして!! / しゅんくる [関東]
申し遅れました、しゅんくると云います!!
ぴかりんさん、これから
ヨロシクどうぞです<(_ _)>

最近はサッカーに興味のなかったトモダチが
「中村俊輔ってスゴイね」とか
云ってくれるようになって嬉しい限りです。
イタリアに行ってから、ますます知名度UP???

No.7571 - 2003/01/15(Wed) 02:22:06
笑顔の俊輔くん / リーメイ [関東]
内容はさっぱりわかりませんが、笑顔の俊輔が拝めます。
やっぱイタリア語の勉強始めなきゃ駄目かしら・・・

http://www.gazzetta.it/common/popup.jhtml?eomid=3.0.886342891&class=/Calcio/Squadra/Reggina

ユベントス戦楽しみですね。待ちきれないです。
それまでスパサカ俊輔スペシャル見つづけるぞ!←まだ見る気か?!(笑)

No.7551 - 2003/01/10(Fri) 13:24:48

Re: 笑顔の俊輔くん / まちか@管理人
うわ、すっごい笑顔!
目がなくなっちゃってますね俊輔さん(笑)。
うーん、なんて書いてあるのやら・・・;とりあえず見出しの部分だけ翻訳かけたら「ユベントス?その名誉」とかなんとか・・・ますますわからん;
せんぱい助けて〜!あ、たらっちさんわかるかな?って、いまもうイタリアに行ってるのかな?

No.7553 - 2003/01/10(Fri) 23:14:49

Re: 笑顔の俊輔くん / うに [関東]
この笑顔。ほんとそこいらにいる兄ちゃんですなぁ。
でもピッチに立つと戦う男になるのよね(はぁと)
訳は適当でよければ・・・。かっこの中は私の独り言です。

ユーベ戦は厳しい試合になるだろう。ヴァルガスは出場停止だし(ある意味、安心?)、パレデスはパラグアイから戻ってないし(って何やってんだ?)。でもMFは違うよーん。Shunzuke(綴りがちゃうでしょ)が日本から帰ってきてるから、がんばっちゃうもんね。彼のゴールとアシストが救いだ!バッジョともリヴァウドともトッティとも対戦したし、次はデルピエロ様ですぞ。みたいな。「すっげー選手たちと一緒にできるのは光栄なことです。レッジーナの勝利のためにいいプレーができるようにがんばります。」Nakamuraはプレーし、そして笑う(っていきなり何?)。順調に練習をこなし、日曜午後のデッレ・アルピ(スタジアムね)に思いを馳せている(かなり意訳)。「いいプレーができなかったので、サン・シーロではムッティに、オリンピコではデ・カーニオに交代させられた。今度はいいことがあるといいな。流れの中からゴールを決めたいね。」

こんなかんじでしょうか??

No.7555 - 2003/01/11(Sat) 00:35:32

Re: 笑顔の俊輔くん / ユウコ [関東]
うにさん翻訳有難うございます!さすが!!
私は英語もよく分かってないので、イタリア語なんか勿論分かる筈も無く…いつもガゼッタとか眺めて『何書いてあるんだよ〜』と思っているので本当に有り難かったです。

素敵な笑顔の写真をリンクして下さったリーメイさんも有難うございます!!
しかし本当にシュンは試合の時以外は普通の男の子ですよね…。あのスパサカでも分かる通り。そのギャップが、シュンの魅力の一つでもあるよなぁと私は勝手に思っているのですが。

皆さん時期外れですが明けましておめでとうございます(遅っ!)
あまりカキコ出来ないかもしれませんが、今年も宜しくお願いします〜。

No.7556 - 2003/01/11(Sat) 01:45:25

Re: 笑顔の俊輔くん / ぴかりん [関東] [ Mail ]
かわいすぎるぞ、俊輔!ってかんじですね。
ほんとうにギャップが魅力的ですね。それにプレーも独特だし、どこにでもいそうでどこにもいない。不思議な人です。 
>うに様翻訳ありがとうございます。
明日深夜が楽しみです。

No.7558 - 2003/01/11(Sat) 15:49:50

Re: 笑顔の俊輔くん / リーメイ
あ、翻訳されてる!すご〜い!

>まちかさん
たらっちさんは15日に帰国される予定です。
一緒に観戦できる人が現地でも見つからなかったら、
諦めてテレビ観戦するかもしれないとのことでした。
イタリアまで行ってテレビ観戦だなんて寂しいですよね。
一緒に観る人が見つかりますように。

>うにさん
ありがとうございました!カッコ内の独り言が最高です。
私は英語はわかるのですけど、イタリア語はさっぱりです。
辞書を買ってきて単語さえわかれば何とかなるもんですか?
文法も全然違うのですよね?
あと別件なんですけど、旅行記読ませていただきました。
すっかりうにさんの大ファンです。

>ユウコさん、ぴかりんさん
私もあのギャップが大好きです。
でも、どこにでもいそうなのに私の側にはいないのね。(涙)

No.7559 - 2003/01/11(Sat) 18:46:52

Re: 笑顔の俊輔くん / うに [関東] [ Home ]
今日のガゼッタによるとパレデスは金曜にチームに合流したそうです。ただ、パレデスの代わりにマメーデが期待されてるとか。そしてモラビトが家庭の事情により戦術ミーティングに参加しなかったそうです。何があったんでしょう。試合のほうは大丈夫なのかしら?

>リーメイさん
ありがとうございます(照)
私は翻訳サイトで1回英語にしてから読んでます。ただインチキ英語になるのでおかしいなと思ったところだけイタリア語の辞書を引いてます。
ラテン語系(スペイン語・ポルトガル語など)を一発やっておくとイタリア語もそんなに苦ではないです。
辞書を引くときは名詞・形容詞はまあなんとかなるんですけど、動詞の活用が複雑なので原形を推測するのがちょっと大変かも。
でもイタリアでイタリア語を話すととっても喜んでもらえるので少しでも覚えると楽しいですよー。英語圏で英語を使っても「当然でしょ(つーん)」てなリアクションで寂しいですけど(;_;)

No.7560 - 2003/01/11(Sat) 19:52:05

Re: 笑顔の俊輔くん / リーメイ [関東]
うにさん、アドヴァイスありがとうございました。
前に翻訳サイトで伊→英にしてみたことがあるのですが、とっても不思議な英語になってしまって半分くらいしかわからなかったんです。今度イタリア語の辞書を買ってきて再挑戦してみようと思います。ラテン語系はやったことないので苦労すると思いますが。

No.7561 - 2003/01/12(Sun) 00:56:57

Re: 笑顔の俊輔くん / chiy [東北] [ Home ]
素敵なリンクを貼ってくださったリーメイさん、翻訳して下さったうにさんありがとうございます!!!私は英語でも半分も読めないかもしれません・・・。尊敬です。
俊輔の笑顔、Sサッカーから続けて見られて幸せデス。

>ユウコさん、ぴかりんさん、リーメイさん
俊輔のギャップ、私も大好きです。プレーもやっぱり見ていて1番楽しいのは俊輔ですし!

No.7562 - 2003/01/12(Sun) 01:33:38

Re: 笑顔の俊輔くん / うさこ [関東] [ Mail ]
きのう、パソが不調で来られなくなってる間に、こんなすてきなスレができあがってたんですね。

リーメイさん、うにさんありがとうございます。

最初、「パレデスが来ないって・・・??」と汗かいちゃいましたけど、無事合流でよかった。マメーデももどってきたのか。いいゾ!

うちは、翻訳サイトかけるとそのままイタリア語で出てきちゃったり、文字化けしたりで、全然役に立ちません。で、去年の夏買った辞書とイタリア語入門書が唯一の武器。でも、3行以上になるとつらいよ〜。
わが家にも「うにさま」1台ほしい〜。

>リーメイさん
 >>でも、どこにでもいそうなのに私の側にはいないのね。

 ほんといないものですね。「もどき」ではあの味は出せないんだろうなあ。出せないから好きなんだしなあ(ぶつぶつ)。

>うにさん
別件ですが、お役に立てず、すみませんでした。

No.7563 - 2003/01/12(Sun) 18:11:12
全1789件 [ ページ : << 1 ... 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 ... 358 >> ]