29618

ＳＡＬＡ　ＤＡ　ＡＭＩＺＡＤＥ


OLA ,SEJA BEM VINDO !
UM CANTO PRA DEIXAR O SEU RECADINHO COM FOTOS.
MUITO OBRIGADA PELA VISITA.VOLTE SEMPRE .
ポルトガル語と日本語の画像掲示板へようこそ♪



HOME | Info (3/8) | Search | Mobile URL | Feed | Help | Admin
★ (No Subject) / naomi ♀ [関東]
Oi Rosa!
Tah dificil a gente se encontrar no msn, neh?
To te devendo a explicacao do Orkut neh?
Vc tem microfone? Dah pra usar no msn?
Talvez seja melhor assim, neh? Do que ficar digitando as frases.
Ah, seu labrador parece simpaticao.
Vc falou que ele nao gosta de criancas,serio
mesmo?
Bjs.
Foto: Tokyo tower
No.276 - 2005/06/28(Tue) 20:29:23
☆ Re: (No Subject) / Rosa ♀ [九州]
Ola Naomi !
Obrigada pela foto do famoso Tokyo tower,foi tirada por voce mesmo ?
Eu so conheco essa famosa construcao somente atraves de fotos,porque vivo no sertao .
Estou sem som no meu note book,depois de efetuar windows update,comecou a sugir a
mensagem audio device nao esta funcinando.
Com muita paciencia conseguir entrar em contato da Sony pelo telefone,me atendenram com toda gentileza.
Estou aguardando a chegada do CD-ROM gratis para recuperar o audio device.
Nessa epoca fico a mair parte do tempo na sala para refrescar.
Comprei um lavrador femea porque geralmene e bem menor que os machos .
Quando ela chegou em casa com 45 dias de vida,so tinha 2800gramas,semana passda a levei ao veterinario para tomar vacinas,esta com 37 quilos!!
Quando as criancas chegam perto dela ela late e me agarra pedindo socorro,melhor que acatar e morder os outros.

Apesar de estarmos en plena epoca de chuva,os agricultores estao reclamando pela falta de agua
e eu tenho que regar as minhas plantas.
Esse calor me deixa esgotada,acaba tomando toda minha vontade de cozinhar.

やっぱり夏バテには故郷の味が元気の源です　｡.:♪*:･'(*⌒―⌒*)))
No.277 - 2005/06/29(Wed) 17:40:46
★ (No Subject) / naomi ♀ [関東]
Oi Rosa!
Puxa sua goiabeira tah linda!
A minha tbem sobreviveu o inverno, mas 元気ないよ。O clima da qui nao ajuda.
Vou te mandar uma foto qualquer dias desses.
Um bom comeco de semana proce.
Bjs
Foto: Amor-perfeito (sera que existe na realidade?)
No.272 - 2005/06/12(Sun) 17:36:17
☆ Re: (No Subject) / naomi
Naaao! errei a foto. Desculpe!Nao eh amor-perfeito, eh hortencia! 紫陽花 .
Queria te mandar um amor-perfeito, mas o arquivo nao suportou.ごえめんね。
bjs
No.273 - 2005/06/12(Sun) 17:38:26
☆ Re: (No Subject) / Rosa ♀ [九州]
> Oi Rosa!
> Puxa sua goiabeira tah linda!

Quem sabe um dia vou colher goiabas no quintal
ate pra compartilhar com alguem!


> Vou te mandar uma foto qualquer dias desses.
> Um bom comeco de semana proce.

Brigada ,comadre.
Uma semana de sorte proce tambem !

> Foto: Amor-perfeito (sera que existe na realidade?)

Eu acho que nao existe nao,por isso a gente vive perseguindo .

Obrigada pela fotos de hortensia,quem me dera visitar
a famosa cidade de Gramado coberta de hortensias !

紫陽って不思議な花ですね。
土の酸性度によって色が変わるって聞いてたけれど
最初はピンクの花が咲いてたのに、だんだん変色して
今年はこんな色になってしまったんです！！
No.274 - 2005/06/14(Tue) 20:54:16
☆ Re: (No Subject) / Rosa
ブラジル南部、RIO GRANDE DO SUL にイタリアとドイツからの移民が多く移住しました。
最初の移民達は恵まれた平地から入植し、後からから来た者たちはだんだん高地へと追いやれて
苦労の末に開拓された「GRAMADO」は紫陽花で有名な観光地となりました。
私が4年前に訪れたときは7月でしたので、残念ながら紫陽花の季節ではありませんでした。




http://gramadosite.com.br/cgi/paraoturista/regiaodashortensias
No.275 - 2005/06/14(Tue) 21:28:17
★ (No Subject) / Naomi ♀ [関東]
Oi Rosa!
Tdo bem? Desculpe a demora.
Estou passando por alguns probleminhas no servico.
Obrigada pelo cartao cientifico.
Eh comprovado?
Espero que sim. Mas eh bastante espirituoso.
Comeco de semana, apesar de ser terca-feira, para mim jah eh sexta!
頑張りましょうね。
Foto: Taca da vila velha-Parana
No.267 - 2005/05/24(Tue) 21:07:05
☆ Re: (No Subject) / Rosa ♀ [九州]
Ola Naomi!
Venho espiando o seu blog de vez em quando.
Espero que o seu probleminha no trabalho seja coisa passageira.
Por mim ,daqui pra frente nao terei mais folgas nos domingos ate o
feriado de finados.
Por isso calendario nao tem sentido,fora para me lembrar os dias de pagamentos.....
Obrigada pela foto do famoso ponto turistico de Parana.
Voce visitou Vilha Velha antes de vir pra ca ?
No.269 - 2005/05/24(Tue) 23:02:21
☆ Re: (No Subject) / 直美 ♀ [関東]
Legal esse cartao do snoopy. Gostei do dizeres:
"criticas nao me abalam..."
Desde quando era bebe, visitei Vila Velha.
Tenho fotos em preto e branco, quando nem andava ainda e fazendo pose na frente da taca, pode?
Acho meus pais nao tinham outros programas alem de visitar Vila Velha...
Mas sao boas lembrancas, e espero que o Estado possa preservar aquele parque ecologico.
Quando voltar, quero fazer outra visitinha com meus filhos.
Ah, o problema no servico, sei nao.
O "shatyo" ja esta velhinho, e a nova geracao nao esta apta para levar o negocio adiante...
To perdendo as esperancas.
Fazer o que neh?
頑張りましょう。
No.270 - 2005/05/25(Wed) 17:16:10
☆ Re: (No Subject) / Rosa ♀ [九州]
Particularmente gosto"sou oque sou e nao oque dizem".
Me lembrei que pousei uma vez em Curitiba ,na excurcao escolar em Florianopolis .
Visitamos Joinvile e Paranagua
http://www.paranagua.pr.gov.br/index.html
Meu pai gostava de pescar,o unico lugar que nos levava para passear eram nos rios
ou na represa de Santo Amaro.
As vezes nas praias de Bertioga ,mas eu preferia sair com as amigas .
Agora estou tocando o negocio como socia porque nao tenho escolha,
quando chegar a hora de tomar todas as responsabilidades sozinha,
vou pensar em mudar de rumo.
Quando voce perder as esperancas,pense em fazer algum cursinho para abrir um caminho novo.
A esperanca e a ultima que morre,neh ?
Olha ,a minha goiabeira sobreviveu o inverno !
No.271 - 2005/05/26(Thu) 21:47:30
★ Stratford / Yumi
私も行きましたよ！！
この画像のお家も行きました。
シェイクスピアの生家に木でできたお皿がありませんでした？昔は水が大変貴重だったので、汚れたお皿は舐めてきれいにするってききました。ちょっと汚いな・・って思ったのを覚えています。

イギリスにお友達がいるんですか？
私はオランダに友達がいて、この日曜日に彼女とチャットしてて、彼女のドミトリーに泊まらせてあげるからおいでよ！！ってお誘いを受けたんですが、時間がないですからねぇ・・・ヨーロッパに長期滞在するのが夢です。夢で終わってほしくないけど・・・
ヨーロッパ、建物がとにかく美しいですよね！
古いものを本当に大切にしてて。

なんでも古いものを新しくしようとする日本、見習ってもらいたいものです。
No.266 - 2005/05/23(Mon) 12:50:50
☆ Re: Stratford / Rosa ♀ [九州]
> 私も行きましたよ！！
> この画像のお家も行きました。

ゆみさんの方が私より先にこの家を見学されたんですね！
イギリスへ語学研修、それとも観光で行かれたんですか？

> シェイクスピアの生家に木でできたお皿がありませんでした？昔は水が大変貴重だったので、汚れたお皿は舐めてきれいにするってききました。ちょっと汚いな・・って思ったのを覚えています。

５００年も前に建てられた家だと半信半疑で見学しました。
それにガイドさんの説明を完璧に理解出来る自信がなくて
そのことは知りませんでした。
一番印象に残ったのは各寝室に暖炉があり、如何に寒い地域なのか理解出来ました。


> イギリスにお友達がいるんですか？

実は市内在住のイギリス人と知り合い、一緒に山歩きや旅行を楽しむ仲になりました。
日本語がまったく話せませんので、他の仲間と生活のサポートをするうちに親しくなり
休暇で帰国するのでよかたっら一緒に行きませんかと誘われたのが
きっかけでイギリス訪問となったわかけです。
ゆみさんみたいに英語が得意ではありませんので、ヨーロッパへ一人旅なんて夢にも思ってませんでした。
長い間家を留守にするのはかなり勇気が要ったのですが
イギリス滞在で視野が広がったと思います。

> 私はオランダに友達がいて、この日曜日に彼女とチャットしてて、彼女のドミトリーに泊まらせてあげるからおいでよ！！ってお誘いを受けたんですが、時間がないですからねぇ・・・ヨーロッパに長期滞在するのが夢です。夢で終わってほしくないけど・・・

やはり世界共通語の英語が話せると、国境なんて関係ありませんね。
日本は自然に恵まれた美しい国ですが、チャンスがあればどんどん他国へ飛び出しましょうよ！！


> ヨーロッパ、建物がとにかく美しいですよね！
> 古いものを本当に大切にしてて。

有名な観光地でなくても小さな村でもタイムスリップしたような雰囲気に感動しました。
ブラジル南部のRIO GRANDE DO SULにはイタリアとドイツからの移民が多く
ヨーロッパの町並みが再現されてます。

> なんでも古いものを新しくしようとする日本、見習ってもらいたいものです。

農耕民族から工業化へ転進で目覚しい経済発展を遂げてますが
白川郷のような素晴らしい文化遺産を大切にして欲しいと思います。

国内で一番行きたい所は京都と水芭蕉で有名な尾瀬ヶ原トレッキングくらいです。
憧れの水芭蕉の群生地へ行けなかったので
この壁紙でも眺めてます。
No.268 - 2005/05/24(Tue) 22:52:31
★ Ola！ / Yumi
イギリスに行ってらしたんですね？
ブルーベルの花が写真のようにそこら辺の森に生えていたらどんなにきれいなことか・・うっとりですね。

私はバーミンガムへ一度行ったことがあります。
シェイクスピアの生家のお庭はお花でいっぱいだったことを覚えています。英国は庭をとてもきれいにしていますよね。今の季節だとイギリス行きにちょうど良かったんじゃないですか？４月から９月くらいが晴れのお天気が続いて気持ちよいらしいです。後は雨ばっかりだとか。
私も後で、グアムの写真アップしますね★
もっとイギリスの写真がみたいなぁ★
No.264 - 2005/05/16(Mon) 12:51:41
☆ Re: Ola！ / Rosa ♀ [九州]
Ola ,Yumi　♪♪

>私はバーミンガムへ一度行ったことがあります。

ゆみちゃんは行動範囲がずいぶん広いんですね！
正確にはバーミンガムから少し離れたWOLVERHAMPTON市内に滞在しましたので
もちろんシェイークスピアの生家があるSTRAFORD-UPON-AVONにも行きましたよ。
どのお宅のお庭もお花たくさんが咲いてて、街中でも樹齢数百年と思われる大木が多く見られたことに感動しました。
厳しい冬が長い分、台風や地震という自然災害から免れた事と
イギリス人は簡単に木を切り倒さないそうです。

>４月から９月くらいが晴れのお天気が続いて気持ちよいらしいです。後は雨ばっかりだとか。

そのように聞いておりましたので、ショルダーバックに折りたたみ傘を忍ばせて行きましたわよ。
土砂降りではないけれど、突然振り出したのでさっそく傘をさして歩いていると
周りを見渡すと、雨宿りもせず皆さん濡れながら歩いてました。
ベビーカーには透明なビニールシートがかけれて
車椅子用のレインコートにはびっくりしました。
お天気が不安定なことと、ほとんどの女性が外で働いているので
洗濯物は室内で干すか乾燥機を使うようです。
「雨が降れば日本人はあわてて傘をさす、ロンドンっ子は濡れて歩けば良い・・」
何処かでこんな台詞を読んだ記憶があります。

>私も後で、グアムの写真アップしますね★

わ〜♪嬉しいな〜♪　
ゆみちゃんの水着姿も見られるんですね
わぁいヽ(∇⌒ヽ)(ﾉ⌒∇)ﾉわぁい♪

>もっとイギリスの写真がみたいなぁ★

時間がある時にブロッグの方に色々アップするつもりです。
1564年にシィクスピアが生まれる前に父親が購入したとされる
生家の画像をアップしておきますね。
No.265 - 2005/05/18(Wed) 20:40:57
★ Voce quer cafe? / canp
oi はるさん。tudo bem?
イギリス旅行からおかえりなさい。どうやら自然を満喫してリフレッシュしたようですね。
今度はどこ行く予定なんだろ？ブラジルならつれてっておくれ〜。
この間買い物に行ったらあまりにも安かったのでこれだけ買ってしまいました。このコーヒー一個５０円でしたので（＾０＾）
ついでにピンガも買って気分だけはブラジルにしてみました＾＾
ではではお体に気をつけて早く時差ボケを直してくださいな。
ate mais tchau
（写真が暗くて申し訳ないです）
No.262 - 2005/05/14(Sat) 08:36:47
☆ Re: Voce quer cafe? / Rosa ♀ [九州]
> oi はるさん。tudo bem?

Oi canp ! Comigo tudo bem.
Como foi o seu feriado, divertiu ?

> イギリス旅行からおかえりなさい。どうやら自然を満喫してリフレッシュしたようですね。

ただいま〜　うふ♪(*￣ー￣)ｖ
日本からの観光客をほとんど見かけない、イギリス中部で民泊したおかげで
大自然の中を歩き回り、夢のような日々を過ごしました。


> 今度はどこ行く予定なんだろ？ブラジルならつれてっておくれ〜。

もちろん世界各国を制覇したい！！
やっぱり物価が安くて、言葉が通じる国を自由に歩きまわりたいですね。
里帰りは楽しいだけに、帰りが辛いんですよね。
シーズンオフなら格安料金で行けますので
ぶらり一人旅なんていかがですか？

> この間買い物に行ったらあまりにも安かったのでこれだけ買ってしまいました。このコーヒー一個５０円でしたので（＾０＾）

そういえば、こんな田舎のスーパーでもブラジル産のチョコレート
がすごく安く売られてますよ。
それとチリやアルゼンチン産のワインが一本500￥ちょっとだったので
試してみたらわりとイケテマシタ。

> ついでにピンガも買って気分だけはブラジルにしてみました＾＾

我が家にもお土産でもらったピンガが一本ありましたよ。
アルコール度数が39℃ですから、長期保存しておけば
「古酒」としてプレミアが付くのを楽しみにしてます♪

> ではではお体に気をつけて早く時差ボケを直してくださいな。

実際は時差ボケなのに、天然とか言う人も居ますのよ
失礼しちゃうわ〜☆ヽ(▽⌒)　♪

> （写真が暗くて申し訳ないです）

ううん、ちゃんと識別できてますので大丈夫ですよ。
今頃は空のボトルを枕に　Ｏo。。(_ _))ヽ

Muito obrigada pela visita trazendo um pedaco do Brasil !
No.263 - 2005/05/14(Sat) 22:03:16
★ OLA ROSA! / Yumi
Eu voltei de Guam no dia 4 de maio. Eu tive tempo maravilhoso em cima de lá!
sol, palma sobe em árvore, areia branca, e mar azul.

Minha mãe nadou um pouco. Era primeiro tempo por ela e eu tomarmos banho em tal um mar azul.

Como seu GW era?
Você me falou que você estava aplanando para ir no estrangeiro, onde você decidiu ir?

Agora eu voltei trabalhar.... tão triste.
Eu trabalho duro e ganho dinheiro para ir para o Brasil pela próxima férias!
No.257 - 2005/05/10(Tue) 11:13:35
☆ Re: OLA ROSA! / Rosa ♀ [九州]
Ola Yumi !

Parece que voce e a sua mae tiveram otimos momentos
la em Guam nesse feriado.
Valeu a pena sair da sua regiao e tomar um banho de sol,neh ?
Aqui na minha regiao vejo palmeiras no litoral,
me faz lembrar as prais de Santos .
Eu procuro evitar os raios do sol,para nao criar manhas na pele....

Realmente eu estava planejando viajar para o exterior.
Foi uma correria me preparar para sair,me deu vontade de cancelar a viagem ate a ultima hora da saida.
Eu detesto viajar de aviao, fico enjoada so de pensar nisso.
Foi uma viagem cansativa ,mas valeu a pena ,porque me diverti como nunca
e conheci mais um mundo diferente.
Fui do aeroporto de kansai via Amsterdam para Birmingham pela KLM.

>Agora eu voltei trabalhar.... tão triste.

Pois eh ,depois da festa temos de voltar ah realidade cruel.
Se tudo der certo ano que vem poderei voltar a passeio para o Brasil.
Nessa viagem testei se resistiria um longo voo,
treze horas foi muito cansativo,
imagine vinte quatro horas so de ida......


日本の春の使者が桜なら、イギリスでは野生の「ブルーベル」の花だそうです。
幸運なことにちょうど到着したころが見ごろでした。
画像はウエールズ北部のお城の近くを歩いた時に見つけた
群生地です。
No.260 - 2005/05/10(Tue) 22:02:54
☆ Re: OLA ROSA! / Rosa ♀ [九州]
こちら民家の庭先に植えられたブルーベルです
No.261 - 2005/05/10(Tue) 22:06:00
★ 勉強不足 / Tia Hana ♀ [東海]
Bom dia, Rosa.

先日のレスで、よくわからなかった部分があります。

>Os primeiros passos sao mais dificies,mas >acredito que em pouco tempo
>ele ja estara dominando o japones .
>Parece que o ambiente do seu trabalho esta sendo >util para voce praticar portugues,

特にmas acreditoからの部分が訳しきれませんでした。
また、Pareceからはほとんどわかるのですが、sendoは？
です。
せっかくレスくださったのに、すみません。
懲りずにまたportuguesでレスください！

ご多忙の月末だとか。お体大事になさってくださいね。
１０日ほど前にまいたホウセンカの種から芽が出ました。
道を歩いていると、終わった桜の代わりにスミレが
目を楽しませてくれます。
画像はないのですが…
No.256 - 2005/04/30(Sat) 07:09:56
☆ Re: 勉強不足 / Rosa ♀ [九州]
Boa noite tia Hana .
Como passou esse feriado ?

レスが遅くなって( ^.^)ご( -.-)め( _ _)ん( -。-)ね( ^.^) 　
滞在した友人宅ではインターネットが使えないといことでしたので
海外用の携帯電話をレンタルして行きました。
しかし、カスタマーサポートの手違いか何かでほとんど役にたたなくて
納得行かずに再度問い合わせると、問題を解決してもらえました。

>Os primeiros passos sao mais dificies
　「最初の一歩が一番難しい」

ACREDITO は　ACREDITAR :信じる、信用する、の原形です。

Eu Acredito . 私は信じる　。
O seu filho acredita que Papai Noel existe ?
（貴方のお子さんはサンタクロースが存在すると信じてますか？）

> mas acredito que em pouco tempo
>ele ja estara dominando o japones .
しかしは私は彼がもうすぐ日本語をものすると信じてます。

>Parece que o ambiente do seu trabalho esta sendo >util para voce praticar portugues,

貴方の仕事環境がポルトガル語を練習のに役立っているようですね。

PARECE, 〜のようだ、〜に見える、似ている
Parece que amanha vai chover na parte da manha.
明日の午前中は雨が降るようだ。
A noiva parecia uma princesa.
花嫁さんはまるでお姫様のようだった。
Parece que meus filhos ja estao dormindo.
うちの子供たちはもう眠ったようだ。

>１０日ほど前にまいたホウセンカの種から芽が出ました。

ホウセンカは繁殖力が強いので、今年咲けば来年は同じ場所に自然に咲いてくれるはずですよ。
出かける前はまだつぼみだったボタンやアマリリスが咲いてましたので
それだけ長く留守してたんだと思いました。
今年はラッキーなことに二度もお花見を楽しめました。
画像は滞在先の二階のまどから撮ったものです。
イギリスでこんなにたくさんの桜が植えられているとは知りませんでした。




　
No.258 - 2005/05/10(Tue) 21:26:47
☆ Re: 勉強不足 / Rosa ♀ [九州]
こちらは５月３日に行ったYORK という町の駅近くの公園です。
No.259 - 2005/05/10(Tue) 21:31:19
★ Logo / Yumi
whopa!
No.252 - 2005/04/27(Wed) 09:59:13
☆ Re: Logo / yumi
添付がうまくいかないのですが、もしこれでうまくいかなかったらメールで送りますね！
No.253 - 2005/04/27(Wed) 10:00:40
☆ Re: Logo / Ｒｏｓａ
看板娘の衣装がブラジルのナショナルカラーになってるではありませんか？
仕上がるまでレイアウトにかなり手間隙かけて下さったことが伝わってきます。
これは次回トップページを更新する時に使わせていただきます。

最初のころはファイルのアップロードに何度も失敗して
やっと原因を突き止めたら、
一度プレビューするとファイルが消えてしまうので
再度ファイルを呼び出すとうまく行きました。
No.255 - 2005/04/28(Thu) 21:23:13
★ Que linda! / Yumi
Boa tarde!
つつじきれいですね(☆´∀｀)
ばぁちゃんの所のつつじもきれいに咲いていますよ！

これ、また作ってみたんですけど、よければ使ってください！アニメGIFは本当にシンプルなものしかできません(*ﾉωﾉ)フォトショップなどの使い方がわからないので（汗）こういうお絵かき程度のものしかまだできないんですよ。これから勉強したいんですけどね。でも、ポル語の勉強も十分に出来てないのが現実ですけどね（汗）
前に私の作ったロゴ、使っていましたね(☆´∀｀)
なんだかうれしいです！

では、体に気をつけて。
abracos
No.251 - 2005/04/27(Wed) 09:58:21
☆ Re: Que linda! / Rosa
Boa noite!
雪国では色んな花が一斉に咲くんですね♪
つつじはわりと育てやすく、種類も豊富なんですよ。

ステキなオリジナルログを作って下さって本当に嬉しいです♪
★☆｡.:*:･"ﾟ★('-^v)Muito obrigada (v^-')★｡.:*:･"☆★
製作過程が楽しくて睡眠不足になってませんか？
他にもやりたいことはたくさんあるでしょうけれど
一番楽しいことに集中されたらどうかしら｡.:♪*:･'(*⌒―⌒*)))

明日から大型連休に入りますが、自由業は月末の忙しさに追われてます。
ゆみさんは親子で海外へ行かれるんでしたね？
私も仕事を片付けて、皆さんより一足送れで日本を脱出します。
ＧＷ明けまで留守にしますが、投稿は自由ですから
遠慮なくお使い下さいね　
(*^ー^)ﾉ　茶おおお〜☆｡･:*:.･★,｡･:*:.･☆
No.254 - 2005/04/28(Thu) 21:11:42
以下のフォームに記事No.と投稿時のパスワードを入力すれば
投稿後に記事の編集や削除が行えます。
156/300件 [ ページ : << 1 ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 >> | 過去ログ | 画像リスト ]