 | 元気にしていた？Passei na Casa da Silvia, e vi o endereco da sua casa.いいね！
O calor voltou com tudo de novo, neh?
Estou contando nos dedos, o fim das ferias escolares.夏休みも終わりにちかずいているね。Ainda nao levei os meninos na piscina da cidade e tem gente falando em acampar ou fazer churrasco no outono.
秋もそこにきているね。
Olha soh a foto da praia que o maridao da Silvia descobriu.
九十浜
|
No.123 - 2004/08/18(Wed) 14:29:28
| ☆ olaaaaa! / Silvia ♀ [関東]  | | |  | ＼(^_^)／いえ〜い!Boa noite!
Essa pessoa que está pensando em acampar sou eu!hehehe
Pra falar a verdade, nunca fui depois de casada, por isso quero levar meus filhos pra conhecer a mata natural, perder o medo de insetos e bichinhos...
Já comprei até uma tenda, agora só falta tempo!
Vc viu a foto da praia Rosa?
Bonita, né?
E esse da foto não é meu marido, so pra avisar...
é nosso querido maninho...hehehe
|
No.124 - 2004/08/19(Thu) 22:58:50 |
| ☆ Re: おひさしぶり / Rosa  | | | | Naomiさん、お久しぶりですね
Seja bem vinda ! ((( *~∇~)爻(~∇~* )))
パソコンの調子がおかしいと思ったら、２台とも同じウィルスが見つかりました。
幸いこっちは削除できたんですけれど、ノートの方は無理でした。
暇をみてリカバリーやるしかなさそうです。
皆さんもウィルスにはくれぐれも注意して下さい。
> 元気にしていた？
暑さと忙しさで少々ばて気味ですが
今のところはおかげさまだ寝込むようなことはありません。
なおみさんも、仕事と子育てに忙しくても
元気そうで何よりです。
Obrigada pela foto,pensei que o rapaz era seu cunhado
estava tentando ampliar para ver direito,
mas parece foi inutil .
E voce ja se acostumou no trabalho e fez alguma amizade ?
Esse mes tenho de preservar energias ,por isso fiz plano de
viagem no fim do mes que vem.
Pra quem tem passaporte brasileiro ,da mais trabalho
para sair do pais.
Mas nada nao me empedira de aproveitar a vida.
Acampamento e churrasco,deve ser muito divertido
mas pensando no preparativo,nao consigo fazer planos.
> 秋もそこにきているね。
まだ残暑が厳しくて、あまり実感ないんですけど
庭の柿の実がもう色づき始めてますよ。
たまになおみさんの独り言ブロッグを覗いてみると
ドキッとすることがあります。
ブラジルでサンパウロとパラナの地域の違いはありますが、
生まれ育った環境があまりにもそっくりなので
まるで私の代弁者のように思えるのです。
こっちの生活の方がが長くなり、日本語に不自由は無くなったのですが
気がつけば母国語の単語がすらすらと出てこない事がありますね。
そこでこのサイトを作ることを思いついたわけなんです。
画像は昨日友達と行った海辺のとあるホテルのレストランです。
年に何度か用事で外出したついでにここで
海を眺めながら、しばし日常を忘れるのが楽しみです。
関東と九州、離れておりますが
これからも宜しくね。ペコリ(o_ _)o））
気が向いたときで良いから、何時でも
遊びに来てね。(*^ー^)ﾉ☆｡･:*:.･★,｡･:*:.･☆
|
No.125 - 2004/08/20(Fri) 20:38:57 |
| ☆ Re: おひさしぶり / Rosa | | |  | > ＼(^_^)／いえ〜い!Boa noite!
姉妹そろって来てくれて嬉しい♪
ﾜｰｲ♪☆彡(ﾉﾟ▽ﾟ)ﾉ☆彡ﾍ(ﾟ▽ﾟﾍ)☆彡(ﾉﾟ▽ﾟ)ﾉ☆彡ﾜｰｲ♪
> Essa pessoa que está pensando em acampar sou eu!hehehe
Quer dizer que voce ta envolvendo a maninha no seu plano ?
> Pra falar a verdade, nunca fui depois de casada, por isso quero levar meus filhos pra conhecer a mata natural, perder o medo de insetos e bichinhos...
Confesso que so fui acampar na praia so uma vez na vida,aqui no Japao.
Nao tenho medo de insetos ,mas nao aguentei as picadas dos pernilongos.
Nao esqueca de levar katorisenko,se nao seu garotos
vao chorarem a noite toda.
> Já comprei até uma tenda, agora só falta tempo!
Pelo jeito voce ja esta a fim de acampar de todo jeito
ja deve der escolhido ate lugar,neh ?
> Vc viu a foto da praia Rosa?
Agua limpida,ceu azul ,apesar de ser uma area muito famosa.
Moro no sertao ,mas tem uma prainha com acampamento
pertinho de casa,
so uns vinte minutos de carro.
Deve ser um dos motivos de nao sair pra acampar.
Pequena ,mas tem cachoeira ,onsem ,sitios abertos
para o povo colher
milho,uvas,pera ,morango e peras.
Umas pequenas vantagens de morar no sertao.
Quando quiser aproveitar vida de sitio ,minha casa
estara aberta para hospedar voces !
Mas me avise antes ,me da um prazo pra tirar as teias de aranha e
dar uma caprichada no quarto de hospedes.
> E esse da foto não é meu marido, so pra avisar...
> é nosso querido maninho...hehehe
Fiquei curiosa pra saber quem era esse rapaz simpatico.....
Me lembro que tinha um pe florido no
quintal da minha vizinha no Brasil.
Mas nao sei o nome dessa flor em portugues.
|
No.126 - 2004/08/20(Fri) 21:05:20 |
|
