ＳＡＬＡ　ＤＡ　ＡＭＩＺＡＤＥ

★ Quanto tempo! / Tia Hana改めKaorinu ♀ [地球外]

引用

Boa noite,Rosa.
Chove vastante? Tudo bem?

随分ご無沙汰していますが、お元気そうでなによりです。
そろそろあちこちのＨＮを統一しなければ…と改める
ことにしました。”Kaorina"さんがいらっしゃるので
悩みましたが、もう数年来使っているＨＮですので
ご容赦願います。
（フランスの絵本「カロリーヌ」から由来するＨＮです）

今年は瓢箪に挑戦中です。今一株だけぐんぐん成長
しています。実ったらここに画像を送りますね。それを
励みに頑張ります！

相変わらずポルトガル語は上達していません。
RadioFenixの存在を教えてくださって本当に感謝です。
わけもわからず聞いています。ブラジルの歌もいいですね。
時々かかる様々な歌のポルトガル語バージョンには
色々な意味ではっ！とします。
Silviaさんのブログも勉強に使わせていただきますね～

大雨で大変でしょうが、また素敵なお庭の紹介、待って
いますね。お体もお大事に。

No.463 - 2006/06/25(Sun) 19:56:46

☆ Re: Quanto tempo! / Rosa ♀ [地球外]

引用

Boa noite,Kaorinu !
Gostei do seu novo apelido elegante.
Faz muito tempo ,mas acredito que esteja tudo bem com voce e sua familia.
Estou parada na frente da porta do verao,sei que nao posso evitar a entrada.
Ja estou imaginando a chegada do outono ,para me consolar.

忙しいの口実に、相変わらず苦手な漢字の練習を避けてます＾＾；
大人になってから知識を身につけるのは相当湯な努力が必要だと実感してます。
Siviaさんはとても親切ですから、ブログを二ヶ国語で書いておられますので
下手なテキストよりも役立つと思いますよ。
瓢箪を育てるにはかなりの場所が必要だし、ツルを這わせるために
棚作りやらですごく大変な気がします。
手間隙かけた分だけ、きっとたくさん実るはずですよ。
ところで、瓢箪って乾燥したものしか見たことありませんが
食用にはなりませんか？

怠け者は楽をするために知恵を絞りますので、手入れが楽なように
花壇の一部を芝生にしました。
せっかく元気よく育った芝を短く刈るのは勿体無くて、梅雨明けまでこのままにして置くつもりです。

No.465 - 2006/06/25(Sun) 21:46:07

☆ Re: Quanto tempo! / Silvia ♀

引用

Oi Rosa, oi Kaorinu!
Kaorinuさんって・・・何だか見覚えのあるニックネーム
ですけど、初めましてかしら？
ごめんなさい、最近ホントにぼけちゃって大変ですよ。
駄目ですね、年取るとすぐに忘れてしまう。
すみません、突然のコメントで割り込んでしまいましたが、
気になったものですから・・・。
Bjos

No.475 - 2006/07/12(Wed) 22:06:35