冬のソナタBBS
マナーを守って書き込みください。ネタバレは厳禁です。

★ 「ユソンの恋　短歌」 / 阿波の局 引用

一　「出会い」

いねむりが　招き寄せたる　縁（えにし）かな
　　　　　　　　　隣国の彼女（ひと）と　出会いたる日

その彼女（ひと）は　母の若き日　思わせる
　　　　　　髪長くして　えくぼかわゆし

憧れの　国訪れた　喜びと
　　　　　　よき出会いとに　心弾ませ


　二　「遠ざかる、近づく」

突然の　距離が想いを　気づかせる
　　　　　　　あなたのいない　心許（もと）さよ

便りあり　はやる心を　抑えつつ
　　　　　　　開く喜び　急ぎ返信

彼の人も　心にかけて　くれていた
　　　　　　　その事がただ　ただ嬉しくて



　三　「過去?@」

きっとくる　そんな予感に　ときめいて
　　　　　　　　　学校への距離　遠く感じる

『初めて』の　調べはとても　切なくて
　　　　　　　　　　彼の横顔　淋しげに見ゆ

なにげなく　尋ねた父の　生い立ちが
　　　　　　　　悲しい『過去』の　扉を開く


　四　「過去?A」

論い（あげつらい）　罵る（ののしる）ことは　安くとも
　　　　　　　　　　　　　　先行く道を　示すは難し（かたし）

すでに亡き　人を想いて　思い出を
　　　　　　　　語る辛さと　懐かしさと



　五　「過去?B」

もう少し　素直になれば　唇を
　　　　　　　　噛むこともなく　いられるものを

届かぬと　諦めかけた　この想い
　　　　　　　叶う幸せ　かみしめている
　　　　　　　


　六　「過去?C」

できるなら　あの時へ戻り　もう一度
　　　　　　　　　やり直したい　こうなる前に

幸せが　指の隙間から　はらはらと
　　　　　　零れ落ちるを　じっと見つめる

彼の人を　愛したことが　罪ならば
　　　　　　　　許せとは言わぬ　背負って生きる


　七　「過去?D」

清らかな　花嫁姿の　あの人を
　　　　　　　祝う人々　我のみ…孤独

偽りに　縋って（すがって）生きる　危うさに
　　　　　　　気づく現実　恨みのみ残し

子の笑顔　奪ってしまった　その理由（わけ）は
　　　　　　　　今なら分かる　母の生き様



　八　「信じる?@」

「生きる」とは　｢信じる｣事と　穢れなき
　　　　　　　小鹿の瞳　見つめて気づく

傷ついた　大地もいつか　逞しく
　　　　　　　　新しくなる　止まることなく

憂し（うし）気色　見せる友が　気になりて
　　　　　　　　我の心も　晴れ晴れとせず



　九　「信じる?A」

あれこれと　あなたの笑顔　見たいから
　　　　　　　　　たわいもないこと　話し続ける

父はなぜ　全てのつらさ　乗り越えて
　　　　　　　感謝して逝く　それができたか

父が逝き　我も生まれし　その島へ
　　　　　　　連れて行きたい　そうすればきっと…



　十　「生きること、死ぬこと」

命とは　生きることも　死ぬことも
　　　　　　おおもとなる宇宙（そら）と　一体なるか

くずれない　幸せ求め　彷徨（さまよ）えど
　　　　　　　　それは自身の　内にありしか

勇気だし　試練乗り越え　鍛えなん
　　　　　　　　その時にこそ　命輝く　



　十一　「すれ違い」

彼の人を　想うがゆえに　傷ついて
　　　　　　　　涙を流し　もがき苦しむ

先人（せんじん）も　生きんがために　せしことが
　　　　　　　若い二人を　引き裂いてゆく

いつの日か　この壁壊し　手を結び
　　　　　　　　ともに輝く　国を創（つく）らん



　十二　「夢見る力」

もうだめと　諦める心　励まして
　　　　　　　　ほら、もう一度　頑張ってみる

「何のため」　ふと立ち止まり　確かめる
　　　　　　　　　　弱気な心　たたき出すため

勇気だし　でもあせらずに　弛み（たゆみ）なく
　　　　　　　　　進む先には　道があるはず



　十三　「私にできること?@」

従兄弟（おとうと）も　友も心を　痛めつつ
　　　　　　二人の姿　見守りてあり

きっかけを　互いにさぐり　たゆたいて
　　　　　　　　　はにかみながら　距離を縮める



　十四　「私にできること?A」

向きあいて　互いのつらさ　分かち合い
　　　　　　　　同苦するとき　心通づる

彼もまた　苦しむ時を　過ごすこと
　　　　　　　思い出しつつ　わが身を恥じる

ポラリスは　動かぬ証　我だけは
　　　　　　　　君と共にある　忘れないで



　十五　「償うということ」

同じ時　それぞれの枷（かせ）　認め（したため）る
　　　　　　　　想い届けと　祈りを込めて　　　　　　　　

起きたこと　後戻りすは　できぬこと
　　　　　　　　ならば償い　いかにすべきか

命をば　愛する人と　国のため
　　　　　　捧げた人を　忘れてならじ



　十六　「コンクール」

晴れ舞台　心を合わせ　声合わせ
　　　　　　　心に響く　歌を歌わん

一人でも　一人ではない　私は
　　　　　　　　みんなの想い　背中に感じて

諍（いさか）いも　共に乗り越えた　その後は
　　　　　　　　　心も通じ　かたく結ばる


　十七　「外島 １ 」

生と死の　思い出遺す（のこす）　『島の家』
　　　　　　　心を癒し　安らげる場所

哀しみも　時というろ過　通り越し
　　　　　　　　よき思い出に　昇華してゆく

愛してる　愛して欲しい　それなのに
　　　　　　　憎むつらさを　人にはさせまじ　


　十八　「外島 ２ 」

出会いには　別れがいつも　ついてくる
　　　　　　　　　でも、悲しくて　うろたえてしまう

もう一度　きちんと君と　向き合える
　　　　　　　　自分になりたい　だから、行くのだ

手を取りて　その温もりを　確かめる
　　　　　　　　　握り返して　心伝える


　十九　「それぞれの旅立ち」

「現在」は　「過去の因」が　つくりたる
　　　　　　　　「未来」をつくるは　我らがこの瞬間（とき）

幸せは　待つものではなく　掴むもの
　　　　　　　内に秘めたる　力信じて

離れても　互いを信じ　励まなむ
　　　　　　　ラピスラズリに　想いを込めて

No.7770 2006/02/15(Wed) 11:31:28
　
☆ Re: 「ユソンの恋　短歌」 / きよたん 引用

『ユソンの恋』、blogの方でも最初から拝読いたしました。
３つずつの短歌を読むだけで、ユソン君と裕子ちゃんの想いが思い浮かびます。

『手を取りて　その温もりを　確かめる
　　　　　　　　　握り返して　心伝える』

たった２６文字なのに、奥が深いなぁ。
あたたかくて想いの詰まった短歌ですね。

No.7773 2006/02/16(Thu) 23:17:07
　
☆ Re: 「ユソンの恋　短歌」 / 阿波の局 引用

きよたんさん、こんばんは。

いつもコメントありがとうございます。
「ユソンの恋」読み返してくださったのですね。

ネタ切れで始めた「ユソンの恋　短歌」でしたが、自分でも読み返すことが出来てよかったなと思っています。

小説もいいですが、川柳や短歌は、その場面を切り取ることが出来るのがとても気に入っています。

No.7775 2006/02/16(Thu) 23:53:51


★ あの日から　番外編｢卒業｣　ヒサトさんとのコラボ / 阿波の局 引用

「マイ・ファニー・バレンタイン」 …　ヒサト

リボンほどく　きみがぽろりと手に落ちる


記憶ほど紅くて熱いものはない


お返しに第二ボタンをあげようか


てのひらの冷たさを知るも…てのひら


温もりを知るともうすぐさよならだよ


　　　−−−−−−−−−−−

ユジンは、焼却炉の前に一人佇（たたず）んでいた。

〈ジュンサン、あなたとの思い出は、雪のように白いものばかりだと思っていたけれど、そうじゃなかったのね。

焼却炉の掃除を言い渡されて過ごした一ヶ月。
毎日紅い（あかい）夕日を浴びながら一緒に枯葉の掃除をしたわね。
あなたは、本当はもう一度お父さんに会いたいという気持ちを私だけに明かしてくれた。
初雪が待ち遠しい私のために、枯葉で雪を降らせてくれたこともあった。

そういえば、二人で補習をサボって湖に遊びに行った時、湖のほとりを二人で歩きながら、あなたはお父さんを探しに来たことを教えてくれた。
初めて私に心を開いてくれた。
あの時も私達は紅色の光に包まれていた…。〉

｢ユジ〜ン。こんなところにいたんだ。皆向こうで待ってるよ。
一緒に行こう。」
「ああ、ごめん。もうしばらく学校に来ることもないなと思って、あちこちぶらぶら歩いていたの。
今行くわ。」

校庭へ行くと、あちらこちらで、教師を囲んだり、友達同士名残を惜しむ輪が出来ていた。

｢ヨングク〜、ユジンを連れてきたわよ。｣
｢みんなごめんね。待っててくれたのね。」

5人が揃うと、お互いが顔を見合わせ、ちょっとしたぎこちなさと沈黙が訪れた。



「まぁさ、今日でお別れといったって、皆ソウルの学校へ行くわけだし、会おうと思えば、また会えるんだからさ…。」
ヨングクがみんなの心を引き立てるように言った。

「そりゃそうだけど、今まで、毎日教室で一緒に勉強して、部活も一緒にして、毎日だよ。逢わない日なんかなかったのに…。
やっぱり、寂しいよ…。」
ジンスクはそう言うと、ぽろぽろと涙をこぼし、ユジンに抱きついた。

「泣くなよ、ジンスク…。こっちまで泣けてきちゃうじゃないか…。」
グスンとヨングクが鼻を鳴らした。

「いいじゃないか、ヨングク。今日ぐらい。
寂しいのはみんな一緒さ。な、チェリン。」

「あたしは別に…、あんた達だけが友達ってわけじゃないし…。」と言いつつ顔を背けて無理に涙を見せまいとした。

おいおいと泣き続けるジンスクの頭をなでながら、ユジンの目にも涙が溢れ、こぼれていった。
〈そうよね。今日は泣いたって、誰もおかしいなんて怪しまないわ。今日は、泣いてもいいんだ。泣いても…〉

〈ユジン、君のその涙は誰のためなんだい？
僕達との別れを惜しむため？それとも…〉

堰を切ったように泣き出したユジンを見つめて、サンヒョクは複雑な思いに駆られていた。

「さ、ジンスク、もう気が済んだろ。ほら、ティッシュ。鼻水まで出てんぞ。」
「ありがとう、ヨングク。」

ジンスクが、ブーンという音を立てて鼻をかむと、
「おいおい、すごいなぁ。100年の恋も冷めちまうぞ。」
「だってぇ、泣くと鼻水だって出るじゃない。しょうがないよ。」
5人の間に笑いが広がった。

「ユジン。」
そういって、サンヒョクがハンカチを手渡そうとすると、
「ありがとう。自分のがあるわ。」と言って涙を拭いた。

「サンヒョク、いつもありがとう。
ジンスク、ヨングク、チェリン、これからも友達でいてね。」

「ユジン、今日に記念に、そのリボンもらってもいいかな。」
「え、リボン？」
ユジンは、今日は髪をリボンで結んでいた。
〈そうか、もう私には、リボンも、カチューシャも要らないんだわ。春川を離れたら髪を切るんだから…〉

「ええ、いいわ。」
リボンを解く（ほどく）と、ユジンの長い髪がはらりと落ちて、肩にかかった。
サンヒョクはその姿をまぶしそうに見つめていた。

ユジンはリボンを綺麗にたたむとサンヒョクに手渡した。
その時、ほんの少し、ユジンの手がサンヒョクの手に触れた。
〈ユジン、冷たい手をしているね。
君はとうとう、その手を握らせてくれなかったね。
でも、これからも僕は君の事をずっと見守っていくよ。〉

「ユジン、代わりにボタンを受け取ってくれないかな。」
「ダメよ。お母様は、きっとあなたの制服をきちんとしまっておきたいと思っていらっしゃるはずよ。
あなたは一人息子なんだもの。」

「いいんだよ。」
そういって第二ボタンを引きちぎろうとした時
「ちょっと待って、そんなことしたら、生地が傷むじゃない。
私、そういうの許せないのよね。
私がちゃんと取ってあげるから。」
チェリンはそういうと、ソーイングセットを取り出し、手早くボタンを切り取った。

「はい、どうぞ。サンヒョク。
ユジン、サンヒョクがそういうんだから、受け取ってあげなさいよ。
記念なんだから。」

「分かったわ。
ありがとう、サンヒョク。大事にするわ。」

「ねえ、ヨングク、私達も交換しようよ。」
「おお、そうだな。じゃ、チェリン、俺のも頼むよ。」

「いいわよ。
でも、私は遠慮しておくわね。
あなた達とだけ交換すると、他の人がひがんじゃうでしょ。」

「女王様は大変ね。
ほら、おとりまきが向こうで呼んでるわよ。」

「あら、ほんとだ。
じゃあ、またソウルで会いましょ。」

「行っちゃったね。
私達もそろそろ帰ろうか。」
「そうだな。サンヒョク行くか。」
「ああ。」

校門まで来た時、ユジンはふと校舎を振り返った。
〈ジュンサン、アンニョン。
もうここへ来ることはしばらくないけれど、あなたとの思い出は全部忘れないから。〉


紅（あか）や白　他の全ての　思い出も
　　　　　　　　　　全部心の　奥にしまって

今日だけは　堪えていたもの　解き放ち
　　　　　　　　　哀しみ全て　涙にできる

その涙　僕らのためで　なかろうと
　　　　　　　これからも君　見守りてゆく



あの日から　四　「誰も愛したくないから…」に続く

No.7755 2006/02/13(Mon) 20:24:28
　
☆ Re: あの日から　番外編｢卒業｣　ヒサトさんとのコラボ / 阿波の局 引用

皆さん、こんばんは。

また前回と同じく、川柳のヒサトさんの連句とのコラボで、短編を書きました。

いつまでやってんだーって感じですが、お許しを･･･

No.7756 2006/02/13(Mon) 20:28:13
　
☆ Re: あの日から　番外編｢卒業｣　ヒサトさんとのコラボ / ジュンちゃん 引用

ここの掲示板は冬ソナがメインですから、いつまで経っても少しも躊躇うことなく、自由に書いて下さい。楽しんでいます。

No.7757 2006/02/13(Mon) 21:33:54
　
☆ Re: あの日から　番外編｢卒業｣　ヒサトさんとのコラボ / 阿波の局 引用

ジュンちゃん様、ありがとうございます。

近々「ユソンの恋　短歌」をUPさせていただく予定です。よろしくお願いします。

No.7761 2006/02/14(Tue) 22:51:15
　
☆ Re: あの日から　番外編｢卒業｣　ヒサトさんとのコラボ / きよたん 引用

阿波の局さん
またまた短編が出来てる！
卒業式の日なんですね。
ユジンは、この後ひとりであの湖に行ったのでしょうか。
チェリンもジュンサンのことを思い出していたでしょう。
サンヒョクは、いつもとは違うユジンに気が付いたのですね。
ヨングクとジンスクは、既にこの頃から相思相愛だったのですね。
そう考えれば、この二人が一番幸せなのかもしれませんね。

『サンヒョクが貰ったリボンは何色だったのだろう』。
なんてことを考えてしまいます。
彼のことです、きっと今でも大切に仕舞ってあるのでしょう。

No.7765 2006/02/15(Wed) 03:10:41
　
☆ Re: あの日から　番外編｢卒業｣　ヒサトさんとのコラボ / 阿波の局 引用

皆さん、おはようございます。

きよたんさん、コメントありがとうございます。
ヒサトさんの川柳のお題は「マイ・ファニー・バレンタイン」だったのですが、私はそれを読んですぐに「卒業」の場面が思い浮かびました。

ユジンはジュンサンとの思い出の学校を離れる淋しさを体全体で感じていたでしょう。
何もかも、目に焼き付け、心に刻んでいきたいと思っていたに違いありません。

サンヒョクはそんなユジンを見て、何かユジンを感じられる“物”が欲しかったんではないかと想像しました。そして、自分の物も何か持っていて欲しい

＞お返しに第二ボタンをあげようか
サンヒョクの心、そのままだと思いました。

No.7768 2006/02/15(Wed) 10:38:31


★ お知らせとお詫び / フィガロ 引用

４月に予定していた「冬ソナオフ会」は期日未定の延期（今回は中止）とさせていただきます。
参加を希望する方は多かったのですが、日時と場所がそれぞれのご希望通りにならなくて申し訳ありませんでした。
今後は都合がついた者だけで「ミニオフ会」をやりたいというご意見をいただきましたので、そんな機会になった折には、秘密裏に行動せず（笑）皆様にお知らせいたします。

私の配慮が行き届かず、幻のオフ会になってしまったことを深くお詫び申しあげます。


PS　五輪トリノ大会が始まりましたね。当地方の降雪もやっと落ち着き、除雪作業もひと段落できたので、これから暫くオリンピック漬けになりそうです。

No.7750 2006/02/11(Sat) 08:40:11
　
☆ Re: お知らせとお詫び / 薫（かおる） 引用

この度は残念でした。
私の帰国とかに関係なく皆さんの集まりやすい日を選んで行なってください。
もし私も都合がつけばその時は馳せ参じますので。

No.7753 2006/02/12(Sun) 13:38:14
　
☆ Re: お知らせとお詫び / きよたん 引用

フィガロさん
本当に残念でしたね。
また良いきっかけが、きっとあると思います。
いつか実現したらいいですね。

薫さん
『イルボヌロ カゴシプチ アナ？ネガ テリゴ カルッケヨ』
私も昼行灯さんの訳を拝見して、やっとわかりました。
なるほどぉぉぉぉ〜！
でも薫さんでも騙されちゃうんですねぇ（笑）
百戦練磨の腕をお持ちと思っておりましたのに(￣m￣*）
誰か私に『韓国に行きたくない？僕が連れてってあげるよ』って
言ってくれないかしらねぇ〜（涙）

チャートンさん
お久しぶりです♪
パチンコ冬のソナタ・・・ただただビックリ。
パチンコ未経験の私にも、いったいどの辺が冬ソナになるのかさっぱり分かりまへん。
これも女性客集めなのでしょうか？？
って、集まるのかしら女性客？？

菫さん
映画三昧のお休みどうでしたか？
ＬａＬａTVの放送は４月１日からです。
ノーカット日本語字幕版だそうですよ。

No.7754 2006/02/13(Mon) 02:35:55
　
☆ Re: お知らせとお詫び / 菫（すみれ） 引用

> フィガロさん
> 本当に残念でしたね。
> また良いきっかけが、きっとあると思います。
> いつか実現したらいいですね。
私も、そう思います。日本でお会い出来なくても、皆さんで韓国でお会いするのも楽しそうですよ。
>

> 誰か私に『韓国に行きたくない？僕が連れてってあげるよ』って
> 言ってくれないかしらねぇ〜（涙）
私も一度で良いから、言われてみたいです〜（笑）年齢制限で無理かしら〜。薫さん〜。
>

> パチンコ未経験の私にも、いったいどの辺が冬ソナになるのかさっぱり分かりまへん。
> これも女性客集めなのでしょうか？？
> って、集まるのかしら女性客？？
ＣＭごらんになりました？？パチンコは一度しかした事ないので、上手に解説できませんが、一番良い所に入ると「冬ソナ」の音楽が流れて、雪遊びする場面の映像が見ることが出来るようです。私は、民放で「冬ソナ」を放送するＣＭだと思いました。そんな事ないと思いますが。

> 菫さん
> 映画三昧のお休みどうでしたか？
お休み初日は、映画を２本見ました。そして、プールで２５Ｍを８本泳ぎました。ここまでは、順調でしたが夜、高層ビル（43階）にいる時に地震に遭い・・・・・その後、体調不良で寝込んでしまいました。
最悪な休日でした。
> ＬａＬａTVの放送は４月１日からです。
> ノーカット日本語字幕版だそうですよ。
見ます。ありがとうございます。

No.7762 2006/02/14(Tue) 23:01:41
　
☆ Re: お知らせとお詫び / きよたん 引用

>一番良い所に入ると「冬ソナ」の音楽が流れて、雪遊びする場面の映像が見ることが出来るようです。
このＣＭ、一度だけみました。
雪遊びのシーンと音楽が流れる？？
それって・・・楽しいのでしょうか(-_-;)（謎）

何だかとってもパワフルな休日を過ごされたようですね（笑）
４３階で地震？？
それはビックリしましたねぇ〜。
酔うような横揺れだったのではないですか？
体調不良で寝込むのもわかります。

あ！それいい！！
皆さんで韓国ツアーなんて、実現したら素敵ですよね。
（妄想だけが膨らむ私　笑）

No.7766 2006/02/15(Wed) 03:20:26


★ ロンドをみて / ジョージ 引用

ロンドのストーリー展開にはやや失望しています。
魅力的な俳優を揃えた割りに盛り上がりがありません。
こんな内容では、韓国で放送することを推奨も出来ません。シナリオが多くの共感を呼ぶ内容ではないからです。

今回のジウさんは髪を長くしており、それは女の魅力でもありますが、ユジンを演じた時のショートカットには、素朴で一途な女をより強くイメージ出来て一層魅力的に感じたのは私だけだったでしょうか？
私の心にはユジンは永遠です。二人で砂浜で過ごした時のユジンの幸せな表情をいつまでも心に留めています。

No.7758 2006/02/14(Tue) 11:37:28
　
☆ Re: ロンドをみて / 阿波の局 引用

皆さん、こんばんは。

ロンドは結局挫折したのですが、私もジョージさんと同じくショートカットのユジンが一番好きです。
長い髪のジウさんは、私にとっては別人です。

＞素朴で一途な女をより強くイメージ出来て
私もそう思います。
私にとってユジンは、優しくて強い女性です。

No.7760 2006/02/14(Tue) 22:47:21
　
☆ Re: ロンドをみて / きよたん 引用

あれほどロンド広報を担当していた私ですが、
実はリタイア寸前なんです（汗）
ＨＤＤの中に見ていない３話分が残っています。
嫌いではないんですけどね・・・
やっぱり純粋なラブストーリーが見たかったです。
それに日本のドラマは短すぎ。
もっとじっくり腰を落ち着けてドップリ入り込めるようなものをと思えば、
冬のソナタのように最低２０話は必要なのかもしれませんね。

ジョージさん、阿波の局さん
私は高校時代のユジンも大好きです。
サラサラの長い黒髪にカチューシャが良く似合っていました。

No.7764 2006/02/15(Wed) 02:59:20


★ バレンタインデー / 昼行灯 引用

バレンタインデー、チョコ＋αで、"もらって困ったものは？"
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060213-00000008-oric-ent

調査結果に納得です。

No.7759 2006/02/14(Tue) 14:04:47
　
☆ Re: バレンタインデー / きよたん 引用

今年もやってきましたね、バレンタインデー♥
男性の皆さま、いかがでしたか？
我が夫は義理を２つほど貰って帰ってきました。
これは全て私のお腹の中に入るようです（笑）
そのかわり、私からは主人の大好きなチョコレートケーキを買ってきましたよ。

昼行灯さん
記事拝見しました。
チョコ＋αの一番嬉しいものは手紙なんですね。
やっぱり『好きな子』からの手紙ってことかしら？
貰いたくないもののトップは『手作りのもの』か・・・
なるほど。
若い女性は、想いを込めて手作りのマフラーなんて編んじゃいますが、
好きでもない人からの手作りは、やっぱりちょっと引いちゃうのかもしれませんね（笑）
納得の昼行灯さん、経験ありなのね♪

No.7763 2006/02/15(Wed) 02:51:09


★ 頭師父一体２ / 薫（かおる） 引用

ご無沙汰しております。
先月末、旧正月を利用して帰国しておりました。
もちろんお忍びです（笑

さて昨日、「頭師父一体２」という映画を見てきました。
正確には「闘師父一体」になるのかな？補足が要りますね。
第一弾のタイトルが「ドゥサブ イルチェ」だったのですが第二弾ではドゥ（頭）がトゥ（闘）に変わったからです。
意味はボス（頭/かしら）と教師と親父は一つという意味で、いずれも尊敬しなければいけない対象だという意味になるのでしょうか。

日本でもこの第一弾のDVDが「マイ・ボス マイ・ヒーロー」というタイトルで
昨年10月に発売されていますので
見た方はいるのではないでしょうか？

日本でもPart2が近々公開されるかもしれないので、
もしご覧になられる方は、このPart1もお奨めです。


さて本題です（わら
「イルボヌロ カゴシプチ アナ？ネガ テリゴ カルッケヨ」
このセリフ、今までにもう何度言ったことか（自爆）

No.7741 2006/02/06(Mon) 22:58:31
　
☆ Re: 頭師父一体２ / 菫（すみれ） 引用

> 日本でもこの第一弾のDVDが「マイ・ボス マイ・ヒーロー」というタイトルで
> 昨年10月に発売されていますので
> 見た方はいるのではないでしょうか？

今手元に、あります。韓国映画友の会の回覧で回って来ました。面白いですか？？
もう、何から見たら良いのか・・・・・わからなくなってしまいました。
>
>
> さて本題です（わら
> 「イルボヌロ カゴシプチ アナ？ネガ テリゴ カルッケヨ」
> このセリフ、今までにもう何度言ったことか（自爆）

↑意味がわかりません。先日も韓国からの留学生の方に韓国のCD（4枚組）を頂いたのですが、ジャケットは女性なのに、聞いてみれば男性も女性も歌っていて・・・これは、誰のCDなの？？と言う感じです。

で、今日韓国を少しだけ勉強してみようかなぁ〜と思って入門編の本を買ってきました。

No.7745 2006/02/09(Thu) 20:57:54
　
☆ Re: 頭師父一体２ / 昼行灯 引用

意味ですか・・・私の解釈では、
「日本へ行きたくない？オレが連れってあげるよ」だと思います。

No.7746 2006/02/09(Thu) 21:10:13
　
☆ Re: 頭師父一体２ / 菫（すみれ） 引用

> 意味ですか・・・私の解釈では、
> 「日本へ行きたくない？オレが連れってあげるよ」だと思います。

なるほど〜。納得！！

No.7747 2006/02/09(Thu) 21:47:42
　
☆ Re: 頭師父一体２ / ジョージ 引用

韓国には日本に興味があって行ってみたい女性はゾロゾロいます。
韓国を代表する企業のエリート社員からそんなこと本気で言われたら、「冗談」では済まなくなると思います。(^o^)

No.7748 2006/02/09(Thu) 22:01:14
　
☆ Re: 頭師父一体２ / 薫（かおる） 引用

韓国人女性も中々したたかです。
これまで何度騙されたことか（わら

No.7752 2006/02/12(Sun) 13:31:24


★ 韓国のスクリーンクオータ制 / 昼行灯 引用

韓国の映画振興法は「映画館経営者は大統領が決める日数以上韓国映画を上映しなければいけない」とし、朴正熙大統領当時の1966年に年3分の1で導入、85年からは現行の5分の2（146日）に強化された。

こんな規制がないと外国の映画ばかりが上映されてしまうというのも厳しい現実があるのですね。韓国製映画産業はそんな貧弱とも思えませんが、他の産業で貿易赤字になりやすい事情でもあるのでしょうか？

No.7749 2006/02/10(Fri) 14:50:14
　
☆ Re: 韓国のスクリーンクオータ制 / きりこ 引用

日本にはこのような制度はありませんが、平均４０％の日本映画が上映されてるのだとか。かつては邦画＝つまらないなんて時代もありましたが、最近はなかなかの健闘ぶりです。
著名な俳優がデモに参加しているのを見るとちょっと残念。制度に護られて質の向上がおろそかになれば、やがては衰退の道をたどるのはあきらかですから。

No.7751 2006/02/11(Sat) 09:22:13


★ ついにＮＨＫを飛び出した！ / きよたん 引用

冬ソナタがついにＮＨＫを飛び出し、ＣＳで放送されることになりました。
４月から韓国ドラマに力を入れているLaLaTVでの放送が決まったようです！
私はこのｃｈに入っているので楽しみです。
もうすぐ皆さんがご覧のｃｈでも、冬ソナがはじまるかもしれません♪

No.7739 2006/02/06(Mon) 14:58:37
　
☆ Re: ついにＮＨＫを飛び出した！ / フィガロ 引用

冬ソナ関連を注目していないわけではないのですが、先月のニュースでパク・ソルミがチェリンと同じ境遇になっているのがあまりにも可愛そうでして。
横断歩道で座り込んでしまったシーンを思いだしていました。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/01/13/20060113000029.html

LaLaTVのＨＰへ行ってみましたが分かりませんでした。いい情報をありがとうございました。広報担当さま。（笑）

すみませんカサブランカが始まってしまいました、ごめんなさいまし。

No.7740 2006/02/06(Mon) 20:08:13
　
☆ Re: ついにＮＨＫを飛び出した！ / 菫（すみれ） 引用

LaLaTVですね。がんばって見ます。でも、トリノオリンピックの見たいですし、チャングムもまだ完結していません。
やはり、いつか見ようではなくて毎回決まった時間に見るのが完結できて良いですね。

う〜ん、でも睡眠不足になりそう。

No.7744 2006/02/09(Thu) 20:42:07


★ こんなの許せない / チャートン 引用

「もうひとつの冬のソナタ」などとテレビＣＭでやってたので、よく見たら
なんと「パチンコで冬のソナタ」だった。
僕はパチンコはしないし、好きではないので、こういう扱われ方は許せないと思う。

No.7742 2006/02/09(Thu) 13:10:15
　
☆ Re: こんなの許せない / 菫（すみれ） 引用

私もＴＶ見ていて、びっくりしました。民放で「冬ソナ」と思ったらパチンコのＣＭでした。
これは、いったい何？？と思ってしまいました。でも、ライセンス契約した訳ですよね。
ここまで、しなくても・・・・・と思って見てしまいました。でも、ＴＶのＣＭにはしっかり反応してしまいます。

No.7743 2006/02/09(Thu) 20:23:00


★ 冬ソナクイズ / ジュンちゃん 引用

次のセリフのシーンを思い出せますか？
?@パダエソ カプシダ
?Aクルリガ　オプソ
?Bサーシリヤ　サーシリニ？

No.7730 2006/02/03(Fri) 01:04:57
　
☆ Re: 冬ソナクイズ / 耕太 引用

ジュンちゃんさん、こんばんは
２と３はすぐわかりましたが、１はわかりません。海の場面だと１８話ですが…

No.7733 2006/02/04(Sat) 02:22:22
　
☆ Re: 冬ソナクイズ / ジュンちゃん 引用

耕太さんすみません、私の記憶も曖昧でした。(^o^)
確かにやや実際と少し違っていまして、訂正を致します。
?@ウリ　パダコロカジ＊＊＊　　　１８話
?Aクルリガ　オプソ　　　　　　　　　１８話
?Bサーシリニ　サーシリヤ？　　　１９話でした。

No.7735 2006/02/04(Sat) 19:50:34
　
☆ Re: 冬ソナクイズ / 韓子 引用

韓国語、不勉強ですみません。こちらの皆さんはよく勉強されてますよね。尊敬いたします。日本語で問題でしたら即座に情景まで浮かんでくる自信はありますが、こちらの皆様なら私だけでなく全員そうですよね。
あの〜　?@?A?B番、気になってしまいます。かと言って確認しようとビデオを見出してしまったら止められなくなることはわかっておりますので、何と言ってるのか教えていただけます？
ジュンちゃんさん私も「冬ソナ」のOSTは、今でも聴いてますよ。金曜日の仕事帰りは必ずです、慌しい一週間が終わりホッとして、運転しながら聴いて帰る時間は本当に安らぎます。
耕太さん、サンヒョクファンですか。そういえば放送開始当時、男性陣のけっこう「サンヒョクがんばれ」的なカキコミ多かったように思います。サンヒョクは何も申し分ない事はわかっているのに、やっぱり陰のあるチュンサンに惹かれるんですよね〜。
「チャングム」ご覧になってますか。私は凝りもせず総集編を入れれば3回目の放送も欠かさず観ておりますが、さすが3回目となり、最後もわかっていると、あれほど憎かったチェサングンも「冬ソナ」のチェリンのように可愛く思えてきます。

No.7736 2006/02/04(Sat) 20:52:17
　
☆ Re: 冬ソナクイズ / 耕太 引用

「冬ソナ対訳集」より
１．ウリ…パダポロカジアヌルレ？（僕たち、海を見に行かないか？）
２．クロルリガオプソ（そんなはずないわ）
３．サシリニ？サシリヤ？（本当なのか？本当か？）

ジュンちゃんさん(出しゃばってすみません）
どれも短いけど万感の思いが込められたセリフですね。だからこそ、目と耳にこびりついています。ジュンちゃんさんの選択に思わず納得です。

韓子さん
「チャングムの誓い」は週一回のお楽しみ(笑）、もちろん欠かさず見ています。クミョンはチャングムとミン・ ジョンホの関係に気づいているのでしょうか。ちょっとかわいそう。

サンヒョクのファンというよりもセリフの１つ１つを実感した（？）ということです。
チュンサンとそっくりな男が現れたこと。婚約者が自分に隠し事をしていること。
この二つのことが一つに重なった瞬間があの場面です。漠然とした不安から確実な危機に…。脳天に直撃を受けるとはこのことでしょう。
おかしく聞こえるかもしれませんが、私にとって「冬ソナ」はユジンとサンヒョクの関係が壊れていく物語としての側面が強いです。

No.7737 2006/02/06(Mon) 01:40:20
　
☆ Re: 冬ソナクイズ / ジュンちゃん 引用

耕太さん、詳細な解説をありがとうございました。今後も期待しております。
ドラマからの聞き取ったセリフは私の耳が良いとも言えず、聞こえたままの記憶を表記したもので不正確な部分は愛嬌です。

No.7738 2006/02/06(Mon) 01:49:44


以下のフォームに記事No.と投稿時のパスワードを入力すれば
投稿後に記事の編集や削除が行えます。
147/200件 [ ページ : << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 >> ]
- HOME - お知らせ(3/8) - 記事検索 - 携帯用URL - フィード - ヘルプ - メール - 環境設定 -
Rocket Board Type-X (Free) Rocket BBS