本の棚　掲示板
Orange.fr http://pagesperso-orange.fr/hungry-mysteries/ ジオ： http://www.geocities.jp/etagermysterieux/index.html

★ 絵日記 / ナオチャン 引用

復活、めでたい！
絵日記、協力するよん、去年と同じ国だけど、街が違う、そこんとこをよ〜く、教え込もうね。Kの自然博物館は、けったいな魚とか見れるようです。金曜日は、こっちは１００％オッケーだけど。

No.1345 2006/07/30(Sun) 15:41:12
　
☆ 三日坊主のまとめ書き絵日記 / はらぺこ＠管理人 引用

ナオチャンきょうそっちは涼しいでしょう。
こっちはひさびさのひんやり曇り空。
自然博物館と動物園に向け、こっちは禁動物園週間です。たのしみは盛り上げないと。

昨日ストラスブール行ってきました。
大聖堂ではオルガンが鳴っていて、ナオチャンはドイツでオルガン弾きしてるんだよ〜、って話してました。
荘厳だね。

大聖堂からふたつ通りを越えた、小さな広場の横のブラッセリでお昼したんだけど、ひさびさのフレンチお手軽ランチ、超ウマだった。
お子様ランチも「ポテトフライに茹でソーセージ」じゃなかったし、サラダにはちゃんと「フレンチソース」がかかっていたし(爆)
まぁそんなことをいろいろ、だらだらわいわい話せればいいね〜。楽しみ♪

No.1346 2006/08/01(Tue) 15:00:02
　
☆ 私のは荘厳にならん / ナオチャン 引用

お久です〜。一回寒くなって、また暑いけど、雰囲気は秋なのよ。来週の初めは不安定だって。たしか、去年もそんなんじゃなかったっけ？はらぺこ一家は雨一家？（いや、オカアタンの日頃の行い・・うるさい、私は日頃からいい行いの女や。）
ストラスブールいいね〜。一番最初に彼女も一緒にいったレストラン、ストラスブールにいくと必ずいきます。
金曜日にKで会う、で大丈夫かにゃ？

No.1349 2006/08/08(Tue) 06:03:33
　
☆ まずは形から！? / はらぺこ＠管理人 引用

ナオチャン、ハクあるから大丈夫だよ。
うちは雨一家！?
そういえば今日仕事場でひとりでのびのび芝生でランチしてたら一天俄かに掻き曇り、雷鳴が鳴り、雨がぽつりぽつりと。
。。。金曜日遊ぼうね。
日程、決まったら連絡するけど、けっきょくどうせ行き当たりばったりだろうから、金曜、ホテル決まってたらそこのロビーで。
決まってなかったら駅前のちっこい観光局の前で待ち合わせかなぁ。
携帯、カード入れとかなきゃ。。。
でも楽しみっす。

No.1350 2006/08/09(Wed) 04:52:34


★ うぷぷ。 / ひまわり 引用

６歳おちびさんの日記おもしろかったですー。
「いとあそんだ」は「いとおかし」の仲間かと思いましたわ。

ブログ、便利ですよー。でも、なんか味気ないし、全部が表に出てしまうのでごちゃごちゃしてて、なぜかどれも同じような印象に・・・。
まぁ便利なので、試しに日記だけをブログにしてみたらどうですか〜？

送信しようとして、リセットを押してしまいました。あああ。

No.1347 2006/08/02(Wed) 19:57:44
　
☆ いとあそびしころ / はらぺこ＠管理人 引用

ひまわりさん、こんにちは☆
今回の著作権は六才にあります。

ブログ、便利だけどバックアップとって置いたほうがいいんですよね。
日記は今の形で置いておいて、ブログを他利用しようかな。
読書サイトに?本末転倒か。
本、今なぜか御宿かわせみ読み直しはじめて、
ヨコ文字はとってもおろそかになってます。
この夏休みに、とおもっているのですが。

リセット、
一括消滅、きゃぁぁぁぁ。
再度投稿、ありがとうございました。

No.1348 2006/08/03(Thu) 03:08:40


★ サーバーエラー / はらぺこ＠管理人 引用

サーバーが応答不可でUPできない(涙)
一週間に一回まとめてUPする私が悪いのか、
サーバー選びを手近に決めすぎたのか。
まぁ、たいしたこと書いてないのですが。
(従業員の夏着は見ごたえアリとか)
あと一週間サーバーがバカンスを満喫していたらミラーサイト、作るかもしれません。
今はブログの時代なのかなぁ。

No.1341 2006/07/25(Tue) 05:00:10
　
☆ Re: サーバーエラー / キムコ 引用

ブログはたしかに使いやすいですけど
不具合もちょいちょいありますし
自分が表示させたいようにできなかったりして
まぁタグ打ってても力不足でやりたいようには
できてないのですが・・・
どっちもどっちかなーって感じです。

手軽は断然手軽ですよーブログ。
手元にログを残そうとしないと残らないので
その点は不便でございますねー。

夏休みおチビさんたちは楽しんでるでしょうか。
どこでもいつの時代も絵日記は大変。
絵日記のネタ作りにどこかへ出かけるという
おかしなことになったりしてます。
うちの妹の話ですけどねー。
夏休みは「私」が懸賞で当たった引田天功イリュージョンと
「私」が懸賞で当たった「着ぐるみミュージカル」と
「妹」が懸賞で当たった「キョロちゃんショー？」と
・・・って
懸賞ばっかりですがなー。
貧乏ですのでねー。

No.1343 2006/07/29(Sat) 12:45:23
　
☆ 自爆 / はらぺこ＠管理人 引用

キムコさん、こんにちは、時々そっちにつっこみに行きたいなぁと思いながら覗き見させてもらってます。
あの扇子は食い入るように見てしまいました。
ううう。(よだれ)

ブログにすると下手になるっていわれてましたね。
もともと下手だからそのへんはいいんですが、ログ、うーん、二度手間かなぁ、
サーバーの不具合、よく見てみたらサーバーから｢重要なお知らせ｣と言うのが来てました。
プロバイダ、変わったんでその絡みで設定を変えてくれと。今から2週間前にメールはいってました。
フランス語で。
読んでなかったです(無知の涙)

絵日記ネタ作りで去年きばって国を越えたのに、四才(当時三才)9月に幼稚園で、｢休み中ミニカーで遊んだ｣と語られてしまいました。
で、今年の夏、持って帰ってきた幼稚園の一年の作品集には、(春休み)スイスのホテルにとまった、と先生代筆で。
そんなことしたっけ?　どこからそんな発想が?と疑問符を並べる一方、なんだかウチがとってもお、金持ち〜に思えてしまいました。
(スイスは高い)

夏休みの日記は三日おきに書いてます。
私の夏休みは今日から。
なにをしようかなぁ〜。ネタ作り。

懸賞の夏、この調子で宝くじに手を出されませんか?

No.1344 2006/07/30(Sun) 05:12:49


★ 抜き打ち検査 / ナオチャン 引用

抜き打ち検査、税務署のそれって、会社に来たんじゃないんだよね、おうちに来たんだよね。そういうことって、フランス、当たり前なの？ドイツでは聞いた事なかったよ〜。怖い国じゃ〜。

「こんな時間まで働いてご飯、どうすんの？」って聞くこと自体、ドイツだったら総スカン、食うな、きっと。強いよ、その彼女。

No.1335 2006/07/10(Mon) 04:23:53
　
☆ おやくしょしごと / はらぺこ＠管理人 引用

抜き打ち、税がらみと偽装結婚のチェックはあるそうです。
特に国際結婚のときは家を測りに来るらしい。
(聞き伝えですが)

ごめん、「ご飯どうするの?」学生Boyの発言です。
四人兄弟の末っ子、そこのおかあさん、子供が大きくなるまで働かなかったって言ってたし、
家庭第一主義みたい。
今でも週末ごとに家族集まってるし〜。

No.1336 2006/07/11(Tue) 07:09:25
　
☆ boyの発言か〜 / ナオチャン 引用

偽装結婚・・なるほど、そういうことってあるんだった。
私が無期限ビザを請求した時、家の大きさの証明書、大家のサイン付きを提出させられたよ。あと、ダンナの給料明細とか。面倒だよね、お互い。

ほ〜、男の子の発言・・・専業主婦のママだったのね。
週末毎に集まる家族・・ヨメは大変だにゃ、いや、そういう家のムスメと一緒になればいいのかにゃ。「今度はうちよ」「いや、ぼくんとこ」って喧嘩？

ちょっと、あってさ〜、へこんじゃったよ。早くデートしてライブでしゃべりたいずら。

No.1337 2006/07/11(Tue) 20:36:58
　
☆ 身元証明か〜 / はらぺこ＠管理人 引用

こっちは10年ごとだけど、今までは申請すれば自動的に出てたのがこれからは厳しくなるって。
面倒。

週末ごとに集まる先は基本的には旦那の実家?
総領同居嫁は大変そう。
デート、8月前半はいかがでしょうか?

No.1338 2006/07/13(Thu) 03:44:08


★ 勝っちゃったね / ナオチャン 引用

フランス、勝ったじゃん、おめでとさん！うちは、E男はブラジル嫌いだし、私はどっちかというとヨーロッパえこひいきだから、嬉しいよん。フランスワイン屋、半額セールとかせんかな〜。
それから、日記の宿題、もちろん、日本の小学校のだよね。ワタシもね、あまりにも手書きの汚さに愕然として、ちょっと練習しようとおもっているの。今度お嬢様に教えていただきたい、と伝えてねん。おれいに、そうだね、アイスをゴチするよ。

No.1330 2006/07/02(Sun) 20:27:42
　
☆ 勝っちゃったよ / はらぺこ＠管理人 引用

優勝するとも思わないけど、ワイン半額にはもっとならないと思う。
なればいいけどね。

宿題、そう、日本のです。うちのはまだ読めないから毎回大騒ぎだよ。
現地校ではまだ幼稚園だから宿題って観念ないしね。
算数は指使ってるよ。今度そろばんビーズ玉で作ろうかと思ってる。日本からわざわざ入手してスケートにされたら個人輸入していただく方にも申し訳ないしね。

字、きびしいよ。一ますを十字に区切って字のバランスを学んでいらっしゃいます。
私の字は時々はみだします。
アイス、のった。わたしはナオチャンとビール飲むの。

No.1331 2006/07/03(Mon) 01:04:17
　
☆ 虎はね / ナオチャン 引用

お嬢ちゃん、うちの虎ちゃん、おぼえていますか？虎ちゃんはね、生まれてから一度もお風呂にはいったことないのよ。お水をあびたことさえありません。雨に濡れる事はあるんだけどね。
でも、汚くはないのよ。いつも、せっせと自分でなめています。オトウタンは「ネコクサイ」なんて言うけど、オトウタンの方がず〜〜っとくさいのよ。
・・・なんてね、言ったらだめだね。
ビール飲もう！！あと５週間で夏休みだ〜。８月初めまで学校なのよ〜。

No.1332 2006/07/03(Mon) 01:38:22
　
☆ お嬢ちゃんじゃなかったね。 / ナオチャン 引用

四歳だったね。間違えちゃった、ごめんにゃ〜。

No.1333 2006/07/03(Mon) 03:30:28
　
☆ ごめんごめん / はらぺこ＠管理人 引用

実はさっきタイプミスに気がついて二行目を六才から四才に直したのでございます。
絵日記は六才、顔に水がかかるのを非常に恐れているのは四才です。二人目は冬生まれだったこともあって沐浴、入浴に手、抜いたからなぁ。新生児の頃からウンチのたびに洗面所で下半身だけくるりと洗って入浴終わりってのがよくあって。。。

>オトウタンの方がず〜〜っと
あはは。告げ口しないよ。
さっき嬢に｢ビール臭い｣って言われた。
一日一缶に抑えてるつもりなのに、三日で一パックってのはどういうわけなんだろう。

夏休み遠いけど、でも仕事上がりのビールは旨いからよしとしようよ。
もういくつ寝ると夏休み〜。

No.1334 2006/07/03(Mon) 04:03:09


★ クラクション / ナオチャン 引用

今日は、フランスイングランドポルトガル、そしてブラジルだから、どこが勝ってもうるさいよ、きっと。ここだってうるさいんだよ〜。
あ、昨日もうるさかったのです。
イングランドが負けたら騒動になるかもな〜。
私としてはフランスを応援しているけど・・。

No.1326 2006/07/01(Sat) 20:42:20
　
☆ ぶっぶー / はらぺこ＠管理人 引用

こっちは試合前から鳴ってました。
惰眠をむさぼっていたのでブラジルに勝ったの〜、とびっくりして目が覚めてしまいました。
今、やってるみたい。
チビズは寝た。
寝た子を起こすクラクション攻撃、今夜は聞こえるかな〜。
(聞こえないほうに全部賭けるけど。)

No.1328 2006/07/02(Sun) 05:13:42
　
☆ え? / はらぺこ＠管理人 引用

ええ?

No.1329 2006/07/02(Sun) 06:05:02


★ アーティチョーク / れな 引用

はらぺこさん、こんにちは。
こちらでは相変わらずじめじめと梅雨が続いています。
芍薬がうどん粉病にー（涙）。

日本が負けてしまったので、やっと周りが静かになりましたー（苦）。
でも、やっぱりなんだか寂しいことは寂しいですねー。

って、そういう話じゃなくて（笑）。
友人宅（←農家）で、今年もアーティチョークを育てているのだそうです。
でも、
「おいしくなさそうだし、ガス代かける価値もなさそう」
とか言ってるんですー。去年も１個も試さなかったとか。
はらぺこさん、「おいしいよ」って言ってくださいー。
例え日本で育ったしょぼいのでも、１個ぐらい食べてみる価値はありますよね？　ね？

昨日、ＴＶでモンサンミシェルやってました。
つい見てしまいました。
い、いつかはきっと。休みがとれたらきっと……（遠い目）。
その時はぜひよろしくお願いしますー（笑）。
ではでは。

No.1320 2006/06/25(Sun) 08:30:20
　
☆ 立てば芍薬うどん粉病、、、 / はらぺこ＠管理人 引用

アーティチョーク、あの美食と程遠い、ずっしり重く固く閉まって剥がすのに手がかかりそうな花弁を、塩気を加えた熱湯の腰湯にごろりと丸ごとつからせて、フタをして、ゆであげ、
花びらを一枚一枚終わりのない花占いのようにちぎり、
飽きた頃に花弁をねぶり、
もぐつきながらしつこく花占いを続けていくと、
あーらふしぎ、花の中の秘密の楽園とめぐり合うのです。。

マヨネーズと一緒に食べると格別なので、
マヨラーの汚名一拭にはかかせないアイテムです。
マヨラーじゃなくても、うーん、話の種にはなる。

モンサンミッシェル、パリからバスでひとっとび！
手配はするよん。

No.1321 2006/06/25(Sun) 20:47:33
　
☆ 秘密の花園（笑）。 / れな 引用

はらぺこさん、こんにちはー。
おお、早速にありがとうございますー。
じゃあ、その方針で攻めてみます（笑）。
マヨラーかあ。彼女どうだったかなあ？
ところで、おフランスの場合、そのマヨネーズは手作り？
味の素でいい？（爆）。

い、いつかはきっとモンサンミッシェルにー。
ついでにモネの庭に。
しかし、どこかとんでもなく暇な部署にとばされない限り、
おフランスは遠いですー。頑張ります（←何を？）。
ではでは。

No.1322 2006/06/26(Mon) 06:38:30
　
☆ 紫がかった緑の花 / はらぺこ＠管理人 引用

かなり時間が空いてしまいました。アーティチョークは生産者に食べてもらえたでしょうか。
こっちの生活できついのはＱピーマヨがないところ。

モネの庭、いいよー。花一杯で。
どこかに詩人ランボーの庭とかもあったなぁ。
古城とかも行きましょう。
部署、フランスに作ってください。
忙しすぎてそれでもどこにも行けなかったりして。

No.1323 2006/06/29(Thu) 14:25:57
　
☆ オランダになら / れな 引用

あるんです。あと、イギリス。
うちの「えらいひと」は７月中旬は株主総会でオランダ出張とか。
いえ、私は外国語がしゃべれないので、そういう部署にとばされることはないはず……。
古城巡りもいいですよねえ。ああ、うっとり。
い、いつか必ずー（涙）。

アーティチョークの友人、体調不良の模様で、その後音沙汰がありません。
やはり、いっそうちに送ってもらうべき？
そして「エコナ（脂肪がつきにくい）」マヨネーズで（笑）。
ではでは。

No.1325 2006/06/30(Fri) 20:24:30
　
☆ おいで〜 / はらぺこ＠管理人 引用

れなさんの明日は「駐在員」もしくは「出張者」だ〜！
こっちはしゃべれなくても飛んで来てる人一杯いるよ。
れなさん、読めることを武器に古城めぐりの接待に来てください。
こういうのはウンチクが幅を利かせます。

あーティチョーク、こっちはベビーフードの瓶詰めもあるよ。6ヶ月か8ヶ月から。
ベビーフードだ~味薄いけど、送りましょうか〜?
れなさんが調理して持っていったほうが新鮮か。。。

No.1327 2006/07/02(Sun) 05:10:43


★ ヤッフェ / ナオチャン 引用

長編４つのあと、短編集が出ているんだって？最初のじゃないのよ。

ジルチャーチル、ジェーンシリーズの続きが訳されなくて、もう一つのシリーズの翻訳が続いているのが、不満〜〜。
最近、今ひとつ、欧米もののいいのがないな〜。読みかけのIngrid Nollを早く読まないといかんのだが・・。

No.1313 2006/06/20(Tue) 04:38:09
　
☆ 短編集、返答はまたあとで。 / はらぺこ＠管理人 引用

検索かけたりするのは読み終えてからにしようと思ってるんで。
本、選ぶときに見たデータベースでは短編集はこれだけだったんだけれど、無料サービスからの知恵だから。

Ingrid Noll、和訳と英訳でてるのね。仏訳も。
うーん、とりあえずこっちの本屋で探してみよう。
Amazon.frの表紙、なんだか見たような気がするし。
欧米物でいいの、
ナオチャン書きなよ。
Tora冒険記みたいな。


。

No.1314 2006/06/21(Wed) 02:17:01
　
☆ Noll / ナオチャン 引用

ヤッフェの短編集のその新しいのは、日本ではまだのはず。

Nollで私のお薦めは、やはり、最初の"Der Hahn ist tod"です。Apothekerin日本では薬剤師という題名かしらん、これもよかった。
虎を主人公にコージー物・・書くかね。コージー物には美味しい物もなきゃいかんでしょ、あと、何が必要か？おしゃべりする女達、はらぺこさんも出てもらわにゃ。

No.1315 2006/06/21(Wed) 16:11:05
　
☆ 薬剤師 / はらぺこ＠管理人 引用

直訳すると女性薬剤師なのかな、本屋で先日見ました。
うーん、買うか。

コージーにそれから必要なのは、
根性悪の憎まれ役。そしてこの人がある日したいとなって発見され、第一発見者がはねっかえりのヒロイン！

No.1316 2006/06/22(Thu) 01:46:05
　
☆ コージーの王道 / ナオチャン 引用

そうそう、女薬剤師だよ、直訳は。女の怖さがでてまっせ〜。お薦めっす。

コージー、最後は「え〜、うっそ〜、信じらんな〜い」と全員で叫ばなきゃね。あと、はねっかえりのヒロインの彼氏役も必要じゃの。あと、近所の婆さんとか・・。

No.1317 2006/06/22(Thu) 02:57:04
　
☆ サッカー、負けちゃったね / はらぺこ＠管理人 引用

フランスのTVでは親善試合かといわれたとか。


コージーのその近所の婆さん、なんにでも鼻突っ込んでひっかきまわして口と逃げ足だけは達者な、
それ、あたしやりたい！

No.1318 2006/06/23(Fri) 14:42:24


★ すごい！ / ナオチャン 引用

ちょっと、すごいじゃん、おフランス！いや〜、さすが、「パンがなければお菓子を食べればいいのに」とおっしゃった王妃様の国・・・って関係ないです。
私は仕事してきたよん。数時間だけどね。

もしかして、有休とらざるを得なかったとか・・。要は、国民健保の穴埋めということだよね。だったら、戦車とか戦闘飛行機を買うのを控えたら即、うまるんじゃないっすか〜。

No.1298 2006/06/05(Mon) 20:04:24
　
☆ ドイツに行かして(懇願) / はらぺこ＠管理人 引用

ナオチャン、お仕事お疲れ様です。
そっちのお仕事は朝早そうで、いいねぇ一日が長くって(！?)
一般には休みだったんでしょ。こっちの町にドイツ人いっぱいいたよ。スーパーとか軒並み閉まってたけど、観光地だけあっておみやげ物屋やレストランは前回だったからね。
はい、わたしは有給とりました。
多忙課の方々から｢あいつフランス語わかってないよ｣と思われていると思います。

戦車戦闘機、買わなかったら失業手当が増えるからね。
自営業認可をノンチェックにして、とりあえず住人たちを働かせろ〜。職をつくれ〜。祝祭日、日曜日店を開けろ〜。休みの日は家族と過ごせと言うなら、家族のない人間に職を与えろ〜。
税金は稼いだ人(実益を上げた人)からとっておくれ。
この国って、事業打ち立てますと登録に来た人間からさっそくお金をしぼるとる経路が確立してるんだよ〜。
あぁ。
国はそんな発言をする外国人には間髪いれずに、嫌なら出てってと言うでしょう。
でもそれはそれとして、フランス人だけにそういう特権を与えればいいのに。
この国の経済観念っていったいどうなってるんだろう。
はい、バカンス大国です。

No.1299 2006/06/06(Tue) 04:41:31
　
☆ ヤッフェ / ナオチャン 引用

もちろん日本語でだけど、読んだよ、最初の短編集もその後の長編のシリーズも。
美味しいそうなご飯がいろいろ、出て来ない？ユダヤ教の習慣とか、ふむふむ、というところもあるし、けっこう、好きです。
「うそうそ」、のせたのね〜。クリックしないようにしないと・・。再来週くらいに届くかな〜。そしたら、クリックできるわんわん。

フランスは明日だね、勝つかね。

No.1300 2006/06/13(Tue) 04:33:12
　
☆ Re: ヤッフェ / はらぺこ＠管理人 引用

美味しそう、おいしそう。
お母さんのご飯を食べるためにわざわざレストランで食べ控えたりするんだよね。そのレストランもまたおいしそうで。
その場面でまた女の子が泣きながら告白して、それでも食べる。
あの雰囲気がよくて結局長編三作目に突入しそうです。
ユダヤ物語からがらりとアフリカンには移れなくって。
ボツワナ物語も面白いんだよ。ドイツでも出てると思うけど。
うそうそ、たいしたこと書いてないよ。(自分で言うなって?)
うっふっふ。なんだかリメイクしてパロディにしたいくらいキャラがいいね。この人は。
フランス、元気に負けました。
車がクラクション鳴らさなかったんですぐわかったわ。
そっちもサッカー、勝ったら車がクラクション鳴らして走り回る、ってのある?
ワールドカップで優勝した遠い過去には、中心街をトラクターも走ってたよ。

No.1301 2006/06/14(Wed) 07:02:29
　
☆ うそうそ、読んだよ / ナオチャン 引用

よかった〜、結末何も書いてなかった〜。
映画化の話ありとか、どっかで読んだけどね。
フランス、引き分けだったよ。今日はドイツとポーランドです。日本は、全敗だろうか・・。

No.1303 2006/06/15(Thu) 02:07:20
　
☆ 日本、どうなるのかなぁ。 / はらぺこ＠管理人 引用

しゃばけ、映画化してもたのしそうだよね。
コンピュータグラフィック使いまくりの派手なのになるか、白黒風の古風なのになるか、はたまた鬼太郎のようなアニメ。
鬼太郎って実写なかったよね。あんまり知らないけど。

サッカー、すべてが異国語です。
日本、奇跡をおこしてブラジルだけに勝つといいなあ。

No.1305 2006/06/15(Thu) 02:37:38
　
☆ ママシリーズ / ナオチャン 引用

最後のおちのおちが、また、ひねっていると思わない？この長編シリーズの前の短編集（ハヤカワポケミスだったと思う）もいいよ。
推理本の整理をして、でてきたのがジル・チャーチル。浅羽さんが訳しているのよ。コージーもコージーなんだけど、けっこう、おもしろい。アメリカのご飯が出て来ます。
ドイツ語のNollが途中・・。

No.1308 2006/06/17(Sat) 18:25:11
　
☆ どんでんがえし / はらぺこ＠管理人 引用

ママはなんでも知ってるんだよね〜。
短編よりまだ長編読んでんだけど。

ジルチャーチル、持っていたのね。うまそうなの、
今度見して。

ホテル代、一泊ひとり部屋36ユーロ、｢すっげー可愛い部屋｣て情報も聞きました。
ベビーシッタさんの圏内から。
灯台下暗でしです。

No.1310 2006/06/17(Sat) 23:20:58
　
☆ 夏休みも同じかな〜 / ナオチャン 引用

その３６ユーロ、かわゆい部屋、いいね〜。でも、ハイシーズンも同じかしらん。う〜ん、一泊で運転手つきでいくかな〜。

ジルチャーチル、オリジナルの方がおもしろくないかな〜。浅羽さんの翻訳だけどさ、なんか、無理ある、って思う事があります。はらぺこさん、英語オッケーなんだから、絶対そっちの方がおもしろいかも。夏にもっていくからね。

No.1311 2006/06/18(Sun) 18:10:06
　
☆ ハイシーズンはクリスマス / はらぺこ＠管理人 引用

運転手つきで一人部屋、泊めてくれるかな。
でもかわいいんだって。
ナオチャン、会いたいなぁ。
(旦那さんも虎ちゃんも)
今年もシュトゥッツガルト、グルメ週間あるの?
あの、広場にレストランがテント並べるの。
また行きたいです｡まじ。

ジルチャーチル、積読の中に何冊かあったよ。
まだ手つかず。
和書買うのと同じ感じで買うときはどっと買ったときまじったみたい。
洋書の進みは亀の歩み。
亀のが早いか。
浅羽さんの訳ならそっちを選びます。

No.1312 2006/06/19(Mon) 03:49:09


★ みずくさいなぁ。。。 / 元ありこ 引用

え！はらぺこさん、サッカーをしらないの？
早く言ってヨォ。。もう。

サッカーってのはね、大の大人が寄り集まって玉けりする遊びなんですよ。
ムカついたら審判に見えないように、体当たり、膝蹴りオーケーなんですよ。いわゆる格闘技に近い遊びらしいんですけどね。ボールは実際のところ重要じゃないらしいですよ。。

なんだかね、最近、世界中から人が集まって、どの国が一番審判をうまく騙せるか大会をしてるらしいんですよ。。日本も出場してるんですけどね、、、いかんせん、日本人は正直者が多いじゃないですか、、厳しい結果になりそうなんですよぉ。。。

で、その決勝戦は我が家でみんなで見よう！って話になってます。来月の2週目の日曜日なんですけどね。
ゼヒゼヒ、一緒に見ましょうよ！
どの技がすごいかとかじっくり教えてあげますよー！

No.1302 2006/06/14(Wed) 23:52:04
　
☆ でへへ / はらぺこ＠管理人 引用

そうか、日本人はサッカーするには正直すぎるのね、
隠れて玉をければいいのか。。。

来月のふたつめの日曜?
行く行く！　チビズのベビーシッターさんが都合つけば二つ返事で。
そうじゃなければどうしようかなぁ。
そうそう、ありこさんちで革命記念日の花火も見なくっちゃ。
七夕もしに行かなくっちゃ。短冊もって(?)

もしかして、チケットないのに第一戦、サッカー場まで行ったのはありこさん?

No.1304 2006/06/15(Thu) 02:29:38
　
☆ Re: いやいや / 元ありこ 引用

おそらく全試合、テレビで応援です。
ワンコたんを家に置いて応援なんていけませんー(T.T
暑さでとろけてないか心配で応援できないですー。

チビズもいつでも一緒にどうぞ!!
あ、でもファイナルは日曜夜8時か。。。
お子様は寝る時間ですね。。。
よしなに。。

No.1307 2006/06/16(Fri) 21:47:24
　
☆ またまた / はらぺこ＠管理人 引用

ワンコたんもきっとドイツビールを飲みたいよ。
犬は勘定に入れないし。

チビズが観戦するかどうかは月はじめにわかります。
わたしはやっぱり、行きたいなぁ。
道で料理人にあって、んじゃアリコさんちで会いましょうって約束しちゃったし(笑)
日本に戻ったあの方も応援にこっちまで飛んでくればいいのに。

No.1309 2006/06/17(Sat) 23:17:08


以下のフォームに記事No.と投稿時のパスワードを入力すれば
投稿後に記事の編集や削除が行えます。
200/200件 [ ページ : << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 20 >> ]
- HOME - お知らせ(3/8) - 記事検索 - 携帯用URL - フィード - ヘルプ - メール - 環境設定 -
Rocket Board Type-X (Free) Rocket BBS