本の棚 掲示板
Orange.fr http://pagesperso-orange.fr/hungry-mysteries/ ジオ: http://www.geocities.jp/etagermysterieux/index.html

社内便 / れな 引用

はらぺこさん、こんにちはー。
お風邪大丈夫ですか? 今の季節は気温が変わりやすいから……って、フランスでもそうなのでしょうか?(笑)。
こちらは激烈です。まあ、今に始まったことじゃないですが。

社内便、そういうのあるっていいですね。
広さが違うから? うちは個人で頑張るしかありません。
急がないのはメール室の棚に入れてしまいますけどね。私の今の仕事はあんまり出歩かない仕事なんですが、月に1回だけ、ハンコもらいの旅に出ます。一番遠い建物で片道5分? でも、迷宮なのでもっとかかります。ああ、今月もその日が近い……。

ワックス、リビングの床にかけるんですが、なんだかすっかり疲労していて、まだやってませんー。どうしようー。ワックス掛け自体は大したことないんですが、家具(動かせる奴だけ)を動かすのが面倒なんですよね。

窓もワックスも、気にしなければ全然気になりません(笑)。でも、たまにやるとあまりにも綺麗になってびっくり。
あ、ドーナツは、やはり防水袋に入っているのでは?

No.760 2005/05/04(Wed) 15:10:59

 
GW☆ / はらぺこ@管理人 引用

れなさん、こんにちは♪
ご心配かけます。
今日は休日なので風邪も吹っとんでます。
(心配しがいのないヤツ)
でも掃除はしません。
わたしがやってもきれいにならないから。
できる人が窓を磨くと、
家が明るくなるのが不思議です。

社内便、広さは違うかも。
でも高さは平屋か二階建て。
こっちによくある地下室がないのがなんだか不思議。
ネズミたちは最近駆除されてしまったのか、姿をあらわしません。
水曜日、となり社屋にモノをもらいに行きました。
出る前に同僚も何度も確認されたりして。
同じたぐいの間違いを二度すると、もう風邪のせいにはできないだろうなぁ。。。

あ、ドーナツ、完全包装か(ポンとひざを打つ)
パン屋の紙袋を想像してました。
そういえば量が大量そうだったし、
10個いくらのドーナツだったのかな(後で読み直そう)
フリマ、旨そうな出店がでてまっせ〜。

No.762 2005/05/05(Thu) 19:33:15

 
結局……。 / れな 引用

窓は内側からしか磨いていません。
片手落ち(汗)。
窓は誰がどう磨いてもそれなりに明るくなるものでは?
個人的には、職場の窓ふきにやってくるお掃除会社のお兄さん達の、
ワイパー使いの技をマスターしたいです。
どうしたらたったあれだけであそこまできれいにー。
謎です。

で、いつの間にかメグ、読み終わってらっしゃるしー。
ほう、かなりおいしそうですね。でもやっぱり、
フラミンゴは超えない?
じゃあ、PBでいい?(爆)。

ところで、ハングル、うちのPC(WinMe)では表示されてます。
後輩の韓国マニアに読ませた方がいいですかー?
あ、でも、コピペできるのかなあ。微妙(笑)。

No.766 2005/05/08(Sun) 16:16:41

 
掃除の術 / はらぺこ@管理人 引用

手段1、おにーさんが窓の外で掃除しているのを、
窓の内側からべったりへばりついて研究する。
2、おにーさんに冷たい麦茶を差しいれて世間話をしながら教えてもらう。
3、れなさんの貴重な夏休みに掃除業者でバイトしていただいて技術を盗む。
窓ふきって気温と高度によって給料上がらないのかなぁ。

メグ、一日20ページのペースでやっと読み終えました。
フリマはやっぱり食べるものがなくっちゃ♪
次のステファニィはすいすい進むんで(といっても亀ののろいですが)、メグ、テンポがイマイチだったのか、
単語がむずかしすぎたのか。
わたしにとってのベストのハゲタカを越えていないので、PBでいいかもね〜。(独断)

ハングル、ひまわりさんに教えていただいたYahoo翻訳ではデウトングとでました。
かといってデウトングがなにかは検索しても0件ヒット。
トングって、挟むやつ?
わたしの手作業コピーがまちがってるのかなぁ。

No.769 2005/05/08(Sun) 23:39:00

 
窓ふき / れな 引用

はらぺこさん、こんばんは。
ポテチの謎、とけて良かったですねー。

窓ふきのお兄さんを観察していたことは実はあります。
でも、私にはできない(涙)。
ちなみに、親が実家で頼んでいたハウスクリーニング屋さんの窓ふきは、こと出来上がりに関しては私以下でした。時間はどうだかわからないんですけどねー。そっちは観察してたわけじゃないので。

ハゲタカを超えない。なるほど。
じゃあやっぱり、PBでってことで(笑)。でもその前に、多分、Turingの新刊がPBになりますね。そっちが先だなー。

No.777 2005/05/10(Tue) 19:33:43

 
そうなんです。 / はらぺこ@管理人 引用

れなさん、ポテチは実はえびせんだったのです。
今日も買いにいけませんでした。
韓国えびせん、食べたいなぁ。
先日韓国のり、キムチ味とわさび入りを食べました。
キムチ味は多少の覚悟をしていたのでなんとかクリアしましたが、涙が出たのはわさび入り。
辛すぎて涙は出るわ、咳きこむわ、鼻は出るわ。
さすが韓国は違う〜。

窓拭きの師、その会社の清掃業者が出来すぎなんじゃ。。。
れなさん弟子入りしてその秘伝の技をぜひ習得してくださぁい。

メグフクロウ編、それでもいろいろと笑えました。
Turing、三作目、
いつになったらそこまでたどり着けるか。
まだ二作目も積んであるというのに。
そうこうしている間にねずみの本Redwellも届いたし、
その前にもっと短い児童書を何冊か積んであるし、
積読本がまたいつのまにか増えてます。

No.779 2005/05/11(Wed) 05:20:11


風邪、大丈夫〜? / ナオチャン 引用

風邪は大丈夫?
ドイツは今日、祝日で休み。寝坊しちゃったぃ。
でも、天気は最悪ですよん、雨はふってないけど、寒いの。
虎のように朝寝に昼寝に夕寝がベストですな。
お大事にね〜。また、メール書くよん。

No.761 2005/05/05(Thu) 17:29:58

 
おはよほ〜 / はらぺこ@管理人 引用

ナオチャンこんにちは、
ご心配おかけしてます。
鼻は詰まってるけど、元気にPCしてます。
こっちも祝日、こっちも空はどんよりです。
天気予報どおり。
昨日、週後半の天気の話でひとしきり職場は盛り上がっていました。
みんな金曜日も休みとって4連休にしてる人ばっかり。
せっかくの週末〜、って。
でもかといって天気が悪いからといって休日返上しようという輩はいなかった。
でもまぁ雨降りそうです。
今日は一日おとなしくしてそうな。

朝寝昼寝夕寝に夜寝。
ナオチャンご飯を作ってください〜。
ウチの冷蔵庫で眠っている出来合いの牛タン、
あっためるだけでいいんだよ☆

No.763 2005/05/05(Thu) 19:39:27

 
ワイン♪ / ナオチャン 引用

おはよ、たってもう10時だ。仕事のない日曜は寝坊気味です。

やっと晴れたよ、まだまだ油断はできないけどね。

ワインのほうがお腹がふくれないよね。私はビールも好きだけど、値段を考えるとワインの方が安いかもしんない。Normaで1,99の白ワイン、フランス産、これが旨い〜。

出来合いの牛タンがあるなんて、いいの〜。

No.767 2005/05/08(Sun) 16:59:02

 
快晴により / はらぺこ@管理人 引用

朝弁当をつくりました。
できたころにはどんより曇り、昼は家でピクニックしました。
出ようと思えば雨が降ってくるし、諦めてPCに向かうと晴れてるし。
なんなんでしょう。
1.99のワイン、うっとり。
値段と一回に飲める量を考えれば確かにワインかも。
出来合いの牛タンはお惣菜屋の牛タンに較べれば劣りました。
愛情が違うのかなぁ。

No.770 2005/05/08(Sun) 23:42:32


お久しぶりですー。 / れな 引用

はらぺこさん、こんばんは。
すっかりごぶさたしてしまいましたー。
いやもう、異動にまつわるごたごたで、何もかも投げやりに(遠い目)。
4月になって楽になるかなーと期待していたんですが、うーん。連休明けはまたしばらく忙しそうです。

ってことで、あんまり本も読んでないし、悪魔も更新してません(笑)。メグの新刊、出たんですねー。わくわく。いえ、私はPBまで待ちます。大丈夫です(爆)。

今日の帰り、明日の朝食用のパンを買おうとして、途中駅のコンコースをうろうろしていたら、つい血迷って「らぽっぽ」の「おいものパウンドケーキ」を丸1本買ってきてしまいました。どうするつもりなんだろう私……。やはり、疲労のあまり頭がどうかしているらしいです(笑)。

No.754 2005/04/27(Wed) 20:44:59

 
おつかれさま〜 / はらぺこ@管理人 引用

れなさんち、なんだかやることがいろいろある職場なようで。
周りの人を再教育するか、横の部署の人、ひとりひとりに携帯を持たせて無理やり(もしくはこっそり)社内の電話を転送するかしかない?
なんとか改善されることを祈ってます。

メグの新刊でましたよ〜。
今度こそ一緒に読もうよ〜☆
また登場人物がてんやわんやしているし。
でもそれよりも悪魔の更新もして欲しいなぁ。

おいものパウンドケーキ、
サツマイモ?
朝ごはんに。パウンドケーキ、それもおいも。
うっとり。
もちろん駅のホームで丸かじりしてくれましたよね。
そして牛乳を瓶で一気飲み♪
いいなぁ日本は何でもあって。
働きすぎに注意して、元気第一で毎日元気に開き直ってすごしてください〜。

No.755 2005/04/29(Fri) 04:30:56

 
正式名称は / れな 引用

「コロコロおいものパウンドケーキ」(笑)。
こんなのです。結構甘いです。

http://www.ne.jp/asahi/home/usako/goroyo_03.htm

丸かじりできるサイズではないですよー。厳重包装だし。
友人達がここのスイートポテトが大好きなので、お客をするときに時々買います。って、日本国中チェーンであちこちにあるから、友人達だって買えるはずなんですけどね(笑)。いえ、今回のパウンドは気の迷いです。やっぱり食べきれるとは思わないので、これから実家に半分持って行こうと思っています(爆)。

今週、長時間席を外すことになった「その3」さんに、あちらの上司さんが「携帯持ってる?(支給品はない)」と聞いて番号を教えて貰ってました。ところが、2度も掛けたのに応答がない。…………。
悪魔はどこでも暗躍中の模様。

ハードカバーは電車の中で読めないしー。
はらぺこさんがPBまで待ってくだされば(笑)。
って、私が「ガレージセールの話」だって書かなければそうなったはず?
世の中侮れません。

日本はとりあえず今日から連休です。私は今回は3連休が2回、という日程。一応、大掃除したいなーという野望があります。でも、へぼへぼ(笑)。
ではでは。

No.756 2005/04/29(Fri) 09:05:00

 
Re: お久しぶりですー。 / はらぺこ@管理人 引用

> やっぱり食べきれるとは思わないので、これから実家に半分持って行こうと思っています(爆)。

実家に行く途中で電車の中でもぐもぐ。
できないって?
ケーキサイト、見ました。
こりゃ迫力だわい。

携帯作戦、
メール大作戦に切り替え?
そんな時間があったら早く帰りたいって?

> ハードカバーは電車の中で読めないしー。
風呂でも読めません。
でもなんだか夜中におきだしてゆっくりですが読んでます。
相変わらず凝った単語がでてきます。
それでも読みます。
だって、「ガレージセール」なんだもん。

3連休×2回、
掃除なんかほどほどに。
命の洗濯をじゃぶじゃぶして、ゆっくり楽しんでください〜。
たとえばハードカバーなんか読んだりして。
ちゃんとメグパパもママも出てきますよ〜。のっけから☆

No.757 2005/04/30(Sat) 04:37:58

 
窓から水まき / れな 引用

したら下にお父さんが、というところが抜粋されてたんですよねー。でも平然と「ドーナツ買ってきたぞ」って言ってたんでしたっけ。
今から発注かけても(笑)。いや、日本だと届くのだろうか……。

ということでこんばんは。
今日は家中のカーテン(と言っても3箇所)をお洗濯しました。まだ引っ越して1年だし、そんなに汚れてないよねーと思っていたら、大変な汚さでございました。終わってみたら部屋が明るい。模様がくっきり見える(笑)。でも、いまいち体調が良くないのでワックスはまだやってませんー。できるかなー。

サイトの更新もしないとな、と思ってるんですが、さぼってます。悪魔も書いてないしなー。と言っても、今週中は日本でおそろしい列車事故があったため、奴はほとんど出張中でした。うちにいると私に突っ込まれるからなのか本当に事後処理に忙しいのかは不明。でも、あまりにもおそろしい出来事でした。合掌。
ではでは。

No.758 2005/04/30(Sat) 20:31:49

 
Re: お久しぶりですー。 / はらぺこ@管理人 引用

> 今から発注かけても(笑)。
こっちは一日数ページのペースです。
ページを開くのがいつも真夜中すぎで、
いっつも読みながら眠りにつくので。
れなさんちにもPBになるまでには届くだろうし。
そうそう、冒頭からドーナツを食べたくさせる展開です。
どうしてドーナツは濡れなかったんだろう。

れなさんの掃除談を読んでから窓の外をのぞくと、
窓の汚れが気になって。
でも見なかったことにしています。
前に窓を拭いたのなんて、何年前だろう。
引越ししてきてすぐに一回拭いたのは覚えてる。
前の住人が「窓をふけなかった」と言い残していったから。
拭きにくい窓なんです。うちは
(言い訳三昧 拭く気まったくナシ)
お掃除、本当にお疲れ様です。
ワックスって、フローリング?
それとももしや観葉植物に?

サイト更新、楽しみにしてますが、ご無理はなさらずに。
事故、こっちでもニュースで流れていました。
地方紙のトップにも。
電車が30分に一本で、飛行機は何時間も遅れそのドサクサで次便がキャンセルされる国にとっては、
数分の遅れが許されない状況なんて、信じがたい状況なんでしょうね。
なにはともあれ...。

No.759 2005/05/01(Sun) 03:59:10


Findus / ナオチャン 引用

Findus、第2弾になったね〜。
絵はがき、新バージョンをゲットしたから、今度送るよ〜。

No.739 2005/04/14(Thu) 00:13:37

 
Findus画像変ってる? / はらぺこ@管理人 引用

サイトに貼っている表紙、張り替えたんだけれど、
更新されていないような。
だから本が変わっても気がついてもらえないかなぁと思ってました。
そう、今回は邦題がたぶん「フィンダスのきつねがり」っての。
今まで読んだところではどうペテルソン氏のほうがキツネ狩りに気合が入っているみたいなんだけれど、
猫のフィンダスのほうが受けそうだからそんな日本語題がついたんでしょうか。
なんだかあのわがままで言いたいことを言うちょっと目つきの悪い猫に愛着がわいてきました。
猫って、性格が可愛くないところがいいのかなぁ。

絵葉書、バージョンが次々出てるの?
ドイツ、何とか行かなくっちゃ。
スェーデン、北欧も行ってみたい。
ナオチャン、スカンジナビアって、もう行った?

No.740 2005/04/15(Fri) 03:58:17

 
Re: Findus / ナオチャン 引用

絵はがきね、切手もはって投函するだけなのに一昨日から玄関で・・。明日こそ!

スカンジナビア、いってません。
ここらへんだとさ、どうしてもアルプス越えて南へいこうぜぃ、となるんだよ〜。あとオットが「山がおいらをよんでいるぜ」の人間だから。ただ、友達がノルウェーでキャンプしてきて、よかった、山好き人間には絶対いいはず、っていっていました。
ただね、先立つ物が・・。

No.741 2005/04/16(Sat) 06:23:51

 
くふふふふ / はらぺこ@管理人 引用

>一昨日から玄関で・・
当たり前だよ〜、切手を貼ってその上投函しないといけないんだから。
(その前に店に出向いて絵葉書を買うという作業もあった)
気長に待ってます♪

実は昨日フライブルグ、行ってきました。
フィンダスの絵本や、牛の絵本は見たんだけれど、
絵葉書は見なかった。
アニメ・シールバージョンは見かけたけれど。
絵葉書探しも、コツを知らなければ大変そう。
ホントに気長に待ってます。

ノルウェー、キャンプ、
車にテントを積んで、一ヶ月かけてキャンプめぐりってのは。
そういえばスェーデンって、連泊二泊まで(要確認)、
人んちの庭、要は私有地でキャンプしてもいいんだって。
いいなぁおおらかな国は。

No.742 2005/04/16(Sat) 19:36:35

 
Re: Findus / ナオチャン 引用

やっと送ったよ。あとはドイツポストとフランスのポストの責任です。なんともはらぺこにはきつい絵柄を選んでおきましたんで。その責任もとりませ〜ん。
友達が働いている本屋さんで、この絵はがき扱ってるのよ。偶然みつけたんだけどね。
今度一緒にいこうね〜。

No.743 2005/04/18(Mon) 18:43:40

 
> はらぺこにはきつい絵柄 / はらぺこ@管理人 引用

どきどきどき。
どんなのでしょうか。

でも"どーちぇぽすと"と"らぽすとふらんせーず"、
どっちでなくなるかなぁ。
(シャレにならないけれど絵葉書なら大丈夫かな)
楽しみに待ってます。

> 今度一緒にいこうね〜。
金土日、強行しようかなぁ、5月中旬。
それよりやっぱり夏がいいかなあ、
休みがないのはきついです。。。
ナオチャンと遊びたいぃぃぃぃ〜!!!

No.744 2005/04/19(Tue) 02:47:13

 
Re: Findus / ナオチャン 引用

はやく届かないかな〜。

五月半ば、週末いないか、仕事だよ〜。
八月は仕事ゼロです。でも、暑い・・。

No.748 2005/04/21(Thu) 02:46:35

 
着いた!! / はらぺこ@管理人 引用

たしかにキツイ絵でした。
今タマゴ在庫がひとつしかないのにクレープが作りたくなって、でも店はもう閉まっていて。
うわぁぁぁぁぁ。
なにはともあれ笑えました。
これだからナオチャンとフィンダスは止められない。

追伸: (ナオチャンちのコメント欄が開けなかったのでこっちに)
アスパラ、でも、生ハムとかサラダとかついてるじゃん、
うちは(確かに高いけれど)アスパラのみ。
生ハムに手を出すとポンと値段が上がり、
前菜に出すとメインが必要になり。
だから、アスパラ、だけなんです。
飲み物は「水」です。
アスパラが泣くかも。

8月、はじめの二週、うちも休みがあるかも。
でも、暑い。。。
ナオチャンちの近所に冷房完備のホテル借りて三泊くらいしようかなぁ。

No.749 2005/04/21(Thu) 03:18:31

 
Re: Findus / ナオチャン 引用

あら、開けなかった?すんません、どしたんだろ。あ、虎がなんかしたんだわ、きっと。

ね、はらぺこにはきつ〜い絵でしょ。

あのねん、生ハム、Normaというスーパーで買うと安いんよ〜。じゃなきゃ、買えません。

ホテルは、冷房完備、と書いて、ここはドイツだ、と思いました。予約のときに聞かなきゃね。

No.750 2005/04/22(Fri) 01:49:30

 
そっかぁ / はらぺこ@管理人 引用

エラーが出て開けなかったのは虎ちゃんのせいだったのね。
じゃなくって、ウチではなぜか開けなくって、
いつもコメントからリンクして開いてます。
サイトに書きたい日のコメントがついてなかったら、
アウト。
ためしによそのPCで試したらちゃんと開けたので
うちのPCの設定が悪いみたい。
でもまぁ虎ちゃんの隠し技と言うことで。

Normaか、うちの近くにもある。
行ってみよう。
。。。そうしてまた他のものも買って出費がかかるのであろうが。

冷房完備、いいねぇ、ドイツは予約時にちゃんと答えてくれて。
こっちじゃ「予約時の約束」と「チェックイン時の現実」は別物だもんね。
そして従業員の言い訳はどこでもここでも、
「そんな約束したのは私ではありません」
やっぱり値段とナオチャンちまでの距離で選ぼう。
値段かぁ。
。。。、近くにキャンプ場ない?

No.751 2005/04/22(Fri) 05:56:30

 
Re: Findus / ナオチャン 引用

あのね、近くにユースがあるよ。
歩くとちょっとあるけど、車で数分です。駐車も何台かできる。ふっふっふ、いつも買うワイン農家のすぐ側でっせ〜。
ここで寝て、飯はうちで、ってすれば?そこからちょっと山を登るけど、ビアガーデンもありまっせ〜。ここは遊び場もあるのよ、子供のために。

No.752 2005/04/22(Fri) 15:49:56

 
のった! / はらぺこ@管理人 引用

ユース大好きよ〜。
(実は半年近くユース暮らししたことがある。
シーズンオフは長期可能なユースだった☆)
家族(というか子連れで)OK?
ちょっと聞いといて〜。
というよりメールでそこの名前と連絡先教えてください。
なんだかそこに決まりそう!
ミニトレインの走るのはクリスマス時期だけ?
わー、夏に会いたいなぁ!!!

No.753 2005/04/22(Fri) 16:57:24


くっーー / YUKI 引用

かずきさん お久しぶり♪
元気そうで、しかもフォレノアまで食べたみたいでよかったねぇ〜
甘いものは元気の素!だもんね。

うちもチビッコ達がお泊りしに行っていて・・・
だからと言って我が家は平和じゃないんだけどさ。(涙)
久々の昼下がり、食べて・本読み出来てよかったね。
大事だよ、そういう時間。
出来れば毎週でもいいくらい(爆)だよね。(笑)

No.745 2005/04/20(Wed) 05:19:50

 
祝 平和 / はらぺこ@管理人 引用

YUKIさん、こんばんは〜。
引越しお疲れ様です。
ご主人、いいじゃないですか、ケーキ作れるんだもの。
筋肉りゅうりゅうのパティシエっているの?
(いるかもしれない?)
なにはともあれ、静かな中でのケーキ一気食い、
おいしかったです☆

YUKIさんちもお子ちゃまお泊り?
うちも上のは従姉とともにばーちゃんちに行ってます。
どうもばーちゃんと同じ布団で寝ているらしいけれど。
でも下が残っているので、あんまり平和じゃない。
YUKIさん、平和な時間、大事にして下さい。
週に一回は義理まま義理ぱぱに孫孝行してもらって〜。

No.746 2005/04/20(Wed) 05:37:25


うさぎ絵本。 / ひまわり 引用

ハングルぽてちを食べてるうさぎさんの表紙が
やっぱり、かわいい〜〜。
英語版も、日本語版と同じイラストなのね。残念。
アマゾンフランスの作者名、間違えてるよね。
Hoなんて変な名字って思って、表紙を拡大してみたら
やっぱりLeeが名字だったわ。

No.734 2005/04/10(Sun) 19:15:15

 
そうそうポテチ / はらぺこ@管理人 引用

これに惹かれて手に取ったのです(爆)
でも当たりでした。
日本語版でもちゃんと中にこの絵は入っているはずなんで本屋さんで見かけたらチェックしてやってください。

名前、わたしは詳しくないんですが、日本のアマゾンでもふたつ表示があるような。
ホベク イ、とオベク イ、ふたつあるような。
違う人なのかなぁ。

名字、つながっているほうが名字なのかなぁと思っていました。
フランス語表記って、よーわからんです。
唯一助けのアラビア数字も.(ピリオド)と,(カンマ)が逆なんですよぉ。
1234ユーロ56セントが1.234,56なんで、
はじめ見たときは頭が割れそうになりました。

No.735 2005/04/11(Mon) 01:02:12

 
図書館で予約しました〜。 / ひまわり 引用

早く読みたいなぁ〜。わくわく。

韓国人の名前って、名字1文字、名前2文字が基本で
Lee だと、「リ」だと思ったんだけれど。うーん?
日本語で「イ」だと、表記は「ゆん」だったはず。
韓国語って前後の音で音が変わっちゃうのが多いから
名字から読むと「ほ」が「お」に聞こえちゃうのかなぁ?

>1.234,56
これ、絶対読めませんよねー。
1ユーロ23456セント?(笑)

No.736 2005/04/11(Mon) 19:37:51

 
図書館に入ってるんだ★ / はらぺこ@管理人 引用

うさぎ、早くまわってくるといいですね〜。
この人のほかの作品、見たいです。
うさぎは(わたしにとって)本当に感じのいい絵なんで。

韓国名って文字数で名字と名前がわかるんですね。
日本語は規則がないから外国人には大変だと思います。
最近の女の子の名前は「子」もつかないし、けっこう「ふぃーりんぐ」でつけてるし。

>1ユーロ23456セント?(笑)
ぐふふふふふふ♪
そう、筆談もままならない(爆)

No.737 2005/04/12(Tue) 03:40:46


6歳以下 / ぼくもYUKI 引用

ホステルやってます。年齢は基本的に独り立ちしてる人たちの宿ですが、個室をとってくれるなら、まぁ子連れでもいいや、ということで。しかし外人は完全なる「赤ちゃん」を連れてきて相部屋に泊めろ、とごねるやつが時々いて、年齢制限を書いていないと、あるいは3歳くらいとかからに設定していると、たった一年しか違わないとか、二年しか違わないとか言ってきて、断る荷にたいへんな思いをするのです。

だから6歳からにしておけば、赤ちゃん連れには4、5年も年齢制限を下回っている、という理由でお引取り願いやすくなるのですな。

I Heard The Owl Call My Nameのビデオ、初めて見たときには「眠りました」。二回目も、眠りました。三回目も。四回目でやっと内容がわかりました。

No.731 2005/04/02(Sat) 14:13:39

 
赤ちゃん連れで相部屋は... / はらぺこ@管理人 引用

たしかにひとつやふたつの年齢差だと勝手に四捨五入されたりしますよね。
三才と二才、結構微妙だし。
その年じゃ海外旅行者じゃない限り身分証明書もあるかないか。

>I Heard The Owl Call My Name
ビデオは見ていないんですが、
なんだか眠れそうな雰囲気は想像つきます。
四回挑戦されたYUKIさん、すごい!

No.732 2005/04/05(Tue) 03:13:40


ふくろうが私の名を呼ぶ / ぼくもYUKI 引用

ふくろうが私の名を呼ぶ、で検索してこのサイトに来ました。このお話がトム、コートニー主演でテレビ映画化されたときの舞台となった場所で商売をしているので、ひとつ翻訳してやろうかと思ってたら、とっくに翻訳本があったのね。それならそれで読んでみたいものです。

No.729 2005/04/01(Fri) 18:24:02

 
はじめまして / はらぺこ@管理人 引用

もうひとりのYUKIさん、カナダサイトからこんにちは。
ホステル経営?
サイトの緑が色あざやか。
わたしもバックパッカーとカナダ大好きです。
ブリティッシュコロンビア、機会があればもう一度★

ホステル6歳以下はご遠慮ですか。
むかしオタワのユースで学校の遠足児童たちが泊まった後、ホステルの絨毯の上にポテチが散乱していたのを思い出しました。
年齢制限6歳で充分?
まぁ親子連れならそのくらいが限度でしょうかねぇ。

マーガレット・クレヴインのふくろう、かなり昔に出たみたいです。
たしか二冊目のエッセイのほうはでてなかったような。
カナダのいい本、オススメ本、あれば色々教えてくださいね。

なにはともあれBCのYUKIさん、これからもよろしくお願いいたします。

No.730 2005/04/01(Fri) 21:08:45


おはよ〜 / YUKI 引用

今日は雨だけど、このところめっきり春って感じだね。
パン屋見学、楽しかったみたいでよかったねぇ。
やっぱり心意気のあるプロの仕事を見ると素直に感動できるよね。
どんな分野であってもさ。
それにしても見学させてくれるなんて粋なはからいだね。
オットの店じゃありえないよ。

No.727 2005/03/24(Thu) 18:18:38

 
ごぶさた〜 / はらぺこ@管理人 引用

パック、どうでした?
イースターチョコまみれになったんではないでしょうか。
もうわたしはふしぶしが重いです。
パン屋さんの見学がイースター前でよかった。
でないと、もう食べるもの見ただけでウッと来てたでしょう。

見学楽しかったよ〜、
夜働くんだから昼寝ないと。
でも、小麦粉の調合とかは見せないへんが、企業秘密だった気が。
ご主人の店も「ツテ」で見学させてもらいなよ〜。
お子様たちがたちまちおとーさんを尊敬して、
「ケーキ屋さんになる〜」っと言いだすよ。
いやぁ、料理したくなることは間違いなし!

No.728 2005/03/30(Wed) 03:44:46


フォレノアー / ナオチャン 引用

こんばんは。
フォレノアー、写真を見る限り、ドイツのSchwarwaelderkirschtoreに見えるんですが、間にさくらんぼ、はいってます?ドイツ語は訳すと「黒い森のさくらんぼトルテ」です。
もし、これだったとしたら、私もオットも好きです。ドイツ側FreiburgからSchwarzwaldに登っていった方に、すんごく旨く、でかいのを出すところがあると、オットがいっています。林間学校でのハイキングで食べたんだって。

No.717 2005/03/16(Wed) 05:28:45

 
さくらんぼ入ってるよ / はらぺこ@管理人 引用

これがリカーにつけてあって、そのアルコールが周りのチョコスポンジに染み渡り、ひっく。
フランス語から日本語への直訳なら「黒い森」だからきっとそのSchwarwaelderkirschtore(コピペって便利)なんだろうねぇ。

林間学校のハイキングで出すならノンアルコールだろうけれど、(それとも引率の方専用?)でもそれもおいしそう★
遠足ってことは徒歩で登らないとダメ?
それはないか。
でも摂取するカロリーを考えたらハイキングしたほうがいいかも。
なおちゃん、陽気もよくなってきたし、お弁当もおやつも持たずにワインだけ提げて、その旨くてでっかいところに行きましょう〜。(うっとり)
来週末はそっちも4連休?
イースターって、独仏共通だよね。
チョコがどこの店頭にも目白押しに並んで、
もう外出が目の毒です。
歩いていると口の周りがチョコまみれになるし。

No.718 2005/03/16(Wed) 12:26:31

 
Re: フォレノアー / ナオチャン 引用

フォレノアーのほうが響きがいいな。
いえいえ、生徒もしっかり酒の味がしみこんだのを食べたそうよ。

来週は、金曜が休みで、日曜、月曜と連休です。
でも、木曜の夕方、日曜の朝、月曜の朝とお仕事。日曜なんて、夏時間開始だからさ、1時間早く起きるってことよ。
自分でオッケーした仕事だから文句をいうことじゃないけど、でも、ちょっと詰め込み過ぎだ〜。

No.719 2005/03/16(Wed) 22:43:19

 
Re: フォレノアー / はらぺこ@管理人 引用

>生徒もしっかり酒の味がしみこんだのを食べたそうよ

す、すごい。

夏時間がはじまるのね。
ころっと忘れていた。
実は金曜がセント・フライディつーのもついこの間気がついたんだけど。
ナオチャン稼げるときに稼いで、そのお金でせっせと食べよーぜ!(なぜか途中で主語が二人称になっている)
とにかくこの気候の激変、健康に気をつけてね〜。

No.723 2005/03/17(Thu) 15:00:44

 
Re: フォレノアー / ナオチャン 引用

そうよ、夏時間だよ〜。睡眠時間を1時間とられる日曜の朝よ。
でも、お仕事お仕事っと。
今日も暑いくらいだった。ただ、家を出るときは、まだまだ空気が冷たいから、上着を着ていくでしょ。これが荷物なんだよ。

No.725 2005/03/18(Fri) 03:01:19

 
今日はホカホカ / はらぺこ@管理人 引用

わかるわかる。
金曜日は寒いの承知で夏物セーターを着て出ました。
コートのポケットにずーっと入れっぱなしだったものをカバンにうつすのに一苦労でした。
なんだか周りは心配しています。
今年の冬結構寒かったし、
夏は猛暑かと。。。

No.726 2005/03/19(Sat) 21:04:15


以下のフォームに記事No.と投稿時のパスワードを入力すれば
投稿後に記事の編集や削除が行えます。
200/200件 [ ページ : << 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 >> ]

- HOME - お知らせ(3/8) - 記事検索 - 携帯用URL - フィード - ヘルプ - メール - 環境設定 -

Rocket Board Type-X (Free) Rocket BBS