I watched Lady!! when I was younger, and only now I'm finding so many lovely series illustrated by Yoko Hanabusa-sensei. I absolutely adore how she draws the fashion in those series the most since it's so pretty and intricate. I'm an aspiring artist myself and I just adore the style so much!!! I could go on for ages about how much her style inspires me <3

No.23 - 2025/11/09(Sun) 18:04:27

Thanks very much for your message! Glad to hear you adore the style of her drawing. Yoko Hanabusa-sensei's illustrations are renowned for their beauty, and she has also been working on many manga magazine-cover illustrations. There are many of her manga works (shojo, horror, Harlequin, etc), too, so please take a look at them(^o^)

No.24 - 2025/11/15(Sat) 16:31:12

Hello from Greece. I've been a fan of your work for about a couple of years when I came across several of your manga stories in English translation. The first stories I read were Lady! and Lady Rin. Later I discovered many more manga romances written by you, and I was hooked. Your design is excellent, and the illustrations are lovely. I would love to read more of your works, but alas, most of them are only published in Japanese. Is there any possibility for more mangas translated to English? Thank you.

No.21 - 2025/09/20(Sat) 06:54:41

Thanks very much for your message! Although many of Yoko Hanabusa-sensei's romance manga books have been published in English, sadly, there are few English-language books of her shojo manga works. At the moment there is also no plan for more English-translated publication of her shojo manga works. Recently, "Premier Muguet", one of her popular shojo manga works, has been published in Spanish, so this might be a good recommendation for reading.

No.22 - 2025/09/21(Sun) 22:23:57

Hello all the way from Vancouver, Canada! I've always been a huge fan of Lady Lynn!, and first watched the series in Arabic with my mom. I've always wanted to ask, have you considered an English manga translation?

No.19 - 2021/08/01(Sun) 03:22:55

Glad to know fans like you still love the story of Lynn Russell. Thank you for the question. Lady!!, the manga of the anime series, has been published in French, Italian, Korean, Indonesian and so on, but not in English yet. We hope someday it will be published in English-speaking countries. The author, Yoko Hanabusa-sensei, will certainly be pleased, like the time when Gwendoline (French version of Lady!!) was published.

No.20 - 2021/08/02(Mon) 09:35:33

It seems some strict technical settings have been added to this BBS board, and somehow it may accept no messages posted especially from smartphones or PC without internet service providers. In that case, we welcome posting your messages to our Yoko Hanabusa Fan Club Twitter (Pinned Tweet's reply, for example).
We apologise for the inconvenience.

https://twitter.com/ladylady_lynn

No.18 - 2021/06/13(Sun) 19:53:11

Hello! Thank you so much for the information about Lady Lynn! from Japan.. I really really fall in love of Lady Lynn! ...(sorry for my bad english) Grettings from Chile!!

No.15 - 2021/05/09(Sun) 00:21:30

Glad to hear we were able to be some help. Thanks a lot for posting your message!

No.17 - 2021/06/13(Sun) 19:43:34

Hi there! I’m wondering how many chapters are there in the sequel Lady Rin! (Across vol 1 and 2) in total. Only 4 chapters are translated to English so I’m wondering how many are left that haven’t been translated yet.

No.13 - 2020/07/30(Thu) 12:49:03

Lady Rin! has only 4 chapters. The story has not been finished, we are afraid.

No.14 - 2020/08/02(Sun) 12:29:15

This guestbook is being used for the Yoko Hanabusa Fan Club English website. Please leave messages about your likings for Yoko Hanabusa-sensei's manga works and her work's anime adaptation. Thank you.

No.12 - 2020/02/09(Sun) 16:23:57