09279

交流掲示板

英先生についていろいろおしゃべりしましょう!
投稿パスワードは、「英」をローマ字(小文字)で入力してください。
For entry to the guestbook, two passwords are needed here:
the first password should be any small letters you choose,
and the second one [ hanabusa ].

HOME | お知らせ(3/8) | 記事検索 | 携帯用URL | フィード | ヘルプ | 環境設定 | ロケットBBS
WINGBEAT COFFEE ROASTERS
 
 
英先生インタビュー記事 / 田中
フランスのMANGA-NEWSのサイトに英先生のインタビュー記事が
アップされています。結構長いインタビューで、「どうして『レディ!!』の
主人公をイギリスと日本のハーフにしましたか」や「過去にレディ・
ダイアナに影響を受けたように、今影響を受けているパーソナリティは
いますか」など、興味深い質問が目白押しです。

http://www.manga-news.com/index.php/actus/2016/12/31/Nouvelle-rencontre-avec-Yoko-Hanabusa-a-loccasion-du-retour-de-Gwendoline
No.101 - 2016/02/05(Fri) 19:31:11
 
 
 
 
英先生インタビューがYouTubeに / 田中
フランスのジャパン・タッチに参加された英洋子先生と
真崎春望先生…その時のお二人のインタビュー映像が今、
YouTubeにアップされています。

音声は、フランス語による翻訳がかぶせてありますので
先生方のお話が余りはっきり聞き取れなくて残念ですが、
映像がとてもきれいです。

https://www.youtube.com/watch?v=AXuagTQ5dvg
No.100 - 2016/01/10(Sun) 00:01:26
 
 
 
 
Yoko Hanabusa Fan Club New Website / Tanaka
As the number of visitors from abroad to this website has been increasing, I think an English version of Hanabusa sensei's Fan Club website should be created.

And here it is! This is a totally new website of her fan club. Please visit it! The web address is: http://yokohanabusafc.wordpress.com/

A few pages are still under construction. I hope I can complete them soon.

最近、こちらのサイトに海外からのアクセスが増えているので、
英先生の海外向けファンクラブサイトを作ってみました。
上記のウェブアドレスをクリックするとご覧いただけます。

まだ2、3ページが未完成で今月中に完成できれば、と思います。
No.99 - 2016/01/03(Sun) 23:14:51
 
 
 
 
フランス語「レディ!!」豪華版 / 田中
フランスで「Gwendoline(レディ!!)」の豪華版第1巻が発売に
なりました。来年2月には第2巻も発売予定で、すでに予約も
受け付けているようです。インターネットで調べてみると、日本でも
紀伊國屋書店さんで購入できるようです。

豪華版(luxury edition)ということで、装丁がハードカバーで
しっかりしていて、しおり紐がつけられており、読む続きをすぐに
見つけることができます。第1巻の表紙のカバーイラストは、
リンがセーラに花輪をかぶせてあげようとするほほえましい
イラスト(劇場版『レディレディ!!』のエンディングイラストですね)、
そして裏表紙には英先生のお写真が載っています。

このハードカバーの装丁、どこかで見たことがあると思ったら、
イギリスの児童文学作家エニド・ブライトン(「ノディ」や「おちゃめな
ふたご」の作者)も同じ装丁の本が出版されていて、長年愛される本
として定評のある装丁なんですね。この豪華版「レディ!!」も
末永く愛読されてほしいです。

Gwendoline volume 1 has finally been published in France!
Its volume 2 is due in February next year and can be ordered
through the internet, too. Even in Japan you can purchase
the book from some large bookshops.

As a luxury edition, this is a hardcover book with
a string bookmark. On the front cover of the book you
can see a lovely illustration of the two charming sisters
of Lynn and Sarah: little Lynn decorates her elder sister's
head with a flower crown. On the back cover you can find
a nice photograph of Hanabusa sensei herself!

The binding of this book reminds me of Enid Blyton's
hardcover books like her school stories of Malory Towers.
These books have been so popular for a long time and I
hope Gwendoline books will be loved for years to come as well.
No.98 - 2015/12/28(Mon) 21:06:51
 
 
 
 
冬コミ / 田中
今年も東京・国際展示場にて、冬のコミケが間もなく始まりますね。
今年の開催は12月29日(火)〜31日(木)の3日間…英先生の
「リンのマーブル館」は、1日目の29日火曜日に参加されます。
場所は“ 東ヨ02b”です。

先生の代表作の「レディ!!」ですが、今年は電子書籍化やフランス語の
豪華版の出版という嬉しい出来事があり、来年もどんどん盛り上がると
いいなぁと思います。来年は「レディ!!」誕生の30周年ですから♪

This winter Comiket (the Comic Market) will be held soon
at the Tokyo Big Sight convention centre. It takes place
between 29 and 31 December. Hanabusa sensei will be
present at the East Hall of the centre on the 29th Tuesday.

This year in 2015, Gwendoline, Hanabusa sensei's representative
work, was published as an e-book version, and its French
luxury edition was released, too. Next year is the 30th
anniversary of Gwendoline/Lady, that was first published as
a serialised manga of monthly Hitomi in 1986...so let's celebrate
the wonderful year of 2016, fans!
No.97 - 2015/12/22(Tue) 19:59:34
 
 
 
 
スカーレット・スコール / 田中
先月発売の『スカーレット・スコール—「紅はこべ」より—』読みました。
英先生がイギリス小説の『紅はこべ』をモチーフに描いた作品で、
これが初めてのコミックス化。416ページでとても読み応えがあります!

フランス革命がせまる激動の時代を背景に、ヒロイン・ブランシュの
大きく変わっていく運命、そしてその彼女を救おうとするヒーローの
存在…有名な歴史の史実もあって、ドラマチック&ロマンチックな
展開に読んでいてドキドキ感がすごかったです。

I recently read “Scarlet Squall”which was published last month.
Based on “The Scarlet Pimpernel”, Hanabusa-sensei drew
the manga and it is 416 pages long!

Set in the Revolutionary period of France, a young girl named Blanche
has some serious destiny, and her childhood friend Sir Percy
Blakeney has to save her life, changing her fate with some difficulties.
I felt, reading through the story, really thrilled as if I had witnessed
some historical changing events.
No.96 - 2015/12/12(Sat) 11:02:39
 
 
 
 
ジャパン・タッチ開催 / 田中
今回のジャパン・タッチは、パリの事件にともない、主催者側が検討を
重ねた結果、いくつかの条件のもとで開催されることになりました。
いよいよフランス・リヨンにて明日から2日間開催されます。

フランスのMANGA-NEWSのサイトには、ジャパン・タッチでの英先生の
当日のスケジュールと英先生のお写真、リンちゃんのブックプレート、
そして今回発表される『レディ!!』豪華版第1巻の表紙が掲載されています。
また、MANGA-NEWSによると、英先生はジャパン・タッチの後、パリに移動し、
そこでファン・ミーティング(“マンガ・カフェV2”)が行われるそうです。

http://www.manga-news.com/index.php/actus/2015/11/26/Dedicaces-de-Yoko-Hanabusa-Gwendoline-a-Japan-Touch-et-au-Manga-Cafe-V2

私もフランスに行ければ…と思いますが、とても無理なので(涙)、
日本から応援したいと思います、はい。
No.95 - 2015/11/27(Fri) 22:50:12
 
 
 
 
ジャパン・タッチ / 田中
11月下旬にフランス・リヨンで開催される「ジャパン・タッチ」に
英洋子先生と真崎春望先生がご招待されます!

フランスのMANGA-NEWSのサイトによると、当日の会場では
サイン会や漫画の体験授業も行われるそうです。

漫画やアニメなどを中心に日本文化を紹介する祭典「ジャパン・
タッチ」…フランスでの日本の漫画&アニメ人気はすごいですね。
フランスの漫画書店の店内の写真をネットで見たことがありますが、
そこには「Gwendoline (レディ!!)」のコミックスが平積みで置かれて
いました。「レディ!!」、今でもフランスでは注目度抜群のようです。

http://www.manga-news.com/index.php/actus/2015/10/13/Yoko-Hanabusa-et-Harumo-Sanazaki-a-Japan-Touch-17
No.94 - 2015/10/17(Sat) 13:00:06
 
 
 
 
英洋子先生の最近の出版作品 / 田中
ミクシィの英洋子先生のファンコミュニティ『レディマーブルラウンジ』で
お伝えしている先生の最近の出版一覧をこちらでもお知らせさせていただきます。


※発売日、作品名、(原作がある場合は原作者名)、出版社名…の順番です。

【2015年】
* 3月20日(金) 雑誌『ハーモニィRomance』5月号「公爵の身代わりの花嫁」
            (バーバラ・カートランド原作)、宙出版
* 4月 1日(水) 「侯爵と謎の乙女」(バーバラ・カートランド原作)、宙出版
* 6月 1日(月) 雑誌『ハーモニィRomance』夏号「愛、充ちゆく海辺で」
            「愛、さざめく渚で」「愛、きらめく港で」(〈海が紡ぐ絆〉シリーズ3部作
            同時掲載)(ノーラ・ロバーツ原作)、宙出版
* 7月 1日(水) 雑誌!『ハーモニィRomanceDX ヒストリカル特集号』vol.2
            「放蕩貴族のレッスン」(サブリナ・ジェフリーズ原作)、宙出版
* 9月 1日(火) 「あなたが見えなくて」(ダイアナ・パーマー原作)、宙出版
* 9月19日(土) 雑誌『ハーモニィRomance』11月号「純白の誓い」(ブライド・
            カルテットシリーズ)(ノーラ・ロバーツ原作)、宙出版
*10月10日(土) ハーモニィコミックスプレミアム『壁の花 ひそやかな
            初夏の夜の/恋の香りは秋風にのって』(英 洋子/
            尾方 琳/原作:リサ・クレイパス)、宙出版
*10月10日(土) ハーモニィコミックスプレミアム『壁の花 冬空に舞う
            堕天使と/春の雨にぬれても/壁の花の聖夜』
            (岸田黎子/秋乃ななみ/英 洋子/原作:リサ・
            クレイパス)、宙出版
*11月 2日(月) ハーモニィコミックスプレミアム『ローマの休日/
            エマ』(英 洋子/原作:ジェーン・オースティン)、宙出版
*11月 2日(月) ハーモニィコミックスプレミアム『スカーレット・スコール
            —「紅はこべ」より—』(英 洋子)、宙出版
*11月下旬    “Gwendoline” tome 1、Isan Manga (フランス語「レディ!!」豪華版
            第1巻)
No.93 - 2015/09/02(Wed) 19:34:10
 
 
 
 
フランスで豪華版「レディ!!」発売 / 田中
フランスで「レディ!!」の豪華版コミックスが発売されるようです!

出版元はIsan Mangaで、全6巻の出版予定。各巻、日本のコミックスの
二冊分収録される模様で、第1巻は11月下旬発売とのこと。

フランスでは今まで全12巻のうち、2巻までの出版でしたので、これで全
ストーリーが読めるようです。本のサイズはA5で、ページ数は
第1巻は448ページ…かなり気になります、はい。
No.92 - 2015/08/23(Sun) 15:13:06
 
 
以下のフォームに記事No.と投稿時のパスワードを入力すれば
投稿後に記事の編集や削除が行えます。
74/200件 [ ページ : << 1 2 3 4 5 6 7 8 >> ]

- HOME - お知らせ(3/8) - 記事検索 - 携帯用URL - フィード - ヘルプ - 環境設定 -

- Icon: ぱたぱたアニメ館 -

Rocket Board Type-LF (Free) Rocket BBS