 | 7/23付けでJrockよりお知らせがありました。今回は非公式のグッズの販売があったという報告でした↓
日時:2007/7/23 1:08 件名:S.K.I.N. merchandise bootlegs showing up on eBay! ●S.K.I.N.のグッズがeBay上で無許可で販売されています!
It has been brought to the attention of Jrock Revolution that a person was selling unofficial S.K.I.N. merchandise on eBay. For security issues, we cannot label them specifically. They have already been reported to eBay. We have a feeling that this won't be the first bootlegger, and we ask the fans to not buy these items. The band does not receive any profits from these sales. ◆Jrock RevolutionにeBay上で非公式のS.K.I.N.グッズを売買しているとの報告がありました。 セキュリティの関係で販売元に注意ができませんが既に彼らのことはeBayの運営元に報告がされました。 非公式のグッズの利益はバンド関係者は受け取れません。
They are doing this without permission from S.K.I.N. or permission to the logo. Matter of fact, they stole artwork from SKIN-online.net as well. ◆彼らはS.K.I.N.または許可なしにロゴをSKIN-online.netから無断使用しています。
S.K.I.N. merchandise has been sold and ONLY sold at Anime Expo. If you bought it anywhere else, question it's authenticity. You can always e-mail us at hikari@jrockrevolution.com or webmaster@skin-online.net to ask us to verify authentic merchandise or report bootlegs. ◆S.K.I.N.グッズはアニメエキスポのみの販売でした。もしそれ以外で手に入れた方がいれば海賊版である可能性があります。本物かどうか確かめる場合 hikari@jrockrevolution.comまたはwebmaster@skin-online.netに報告して下さい。 |
No.18392 - 2007/07/26(Thu) 09:22:05
|