Dear Mr.Napi
My name is Wei-Hsiang and I am a third year student at the University of South Australia. At the moment, I am making a Google Cardboard VR mobile game for one of my game design courses and once finished, I also plan to release the game in the Google Play Store. The game is 100% free, it will be free to download and play and it do not offer any in-app purchases.
The game has three environments, and two mini games that encourage neck rotation and back exercises. In each of the environment, I have choosen and used a different song from your beautiful music collection. Below are the three songs that I have used:
1. 山頂で
2. 雪の町
3. 石碑
I have read your notice on the usage of the soundtracks but since this is a mobile game, player will not have access to the ReadMe file. Hence, I plan to ackowledge you and your lovely songs at the begining of the game after the player press the "Start Game" button. In addition to this, I will further acknowledge the usage of soundtracks in the loading scene for each of the environment. For example, in the bottom right of the loading scene for environment A there would be a clearly visible acknownledgement in the following format: BGM - 石碑 by Napi (M-ART).
I really love your songs and really hope that I will be able to use them in the game that I am making right now. I apologise for writting in English but I am not that fluent in Japanese... Below is the translated version using Google Translate.
Yours faithfully,
Wei-Hsiang
--------------------------------------------------
拝啓 Mr.Napi
私の名前はWei-Hsiangで、私は南オーストラリア大学の3年生です。現時点では、自分のゲームデザインコースの1つでGoogle Cardboard VRモバイルゲームを作成しています。終了すると、Google Playストアでゲームをリリースする予定です。ゲームは100％無料で、ダウンロードして遊ぶことができ、アプリ内購入は提供されません。
ゲームには3つの環境と、首の回転と背中の運動を促す2つのミニゲームがあります。それぞれの環境で、あなたの美しい音楽コレクションから別の曲を選んで使いました。私が使った3曲は以下の通りです：
1.山頂で
2.雪の町
3.石碑
私はサウンドトラックの使い方についてあなたの注意書きを読んだことがありますが、これはモバイルゲームなので、プレイヤーはReadMeファイルにアクセスできません。したがって、プレイヤーが「ゲーム開始」ボタンを押した後、ゲームの初めにあなたとあなたの素敵な曲を知らせる予定です。これに加えて、各環境のロードシーンでのサウンドトラックの使用をさらに確認します。たとえば、環境Aのロードシーンの右下には、Napi（M-ART）のBGM - 石碑があります。
私はあなたの曲を本当に愛し、私が今作っているゲームでそれらを使うことができることを本当に願っています。私は英語で書くことをお詫びしますが、私は日本語に堪能ではありません。以下は、Google翻訳を使った翻訳版です |
No.618 - 2018/11/03(Sat) 11:55:02
|
