OUTLANDER BBS

OUTLANDERシリーズ、ダイアナ・ガバルドン関連の専用掲示板です

★ スーザン・キングが / ひろ

引用

翻訳されてたんだ～！たった今、気づいた‥。

今月のヒストリカルＰＳはマリーン・ラブレースとミランダ・ジャレットしか目に入ってなかったのよ（笑）

この方のスコッツものはやはりことのさんちの地層にもあるのかしら？表紙はおとなしめだったわね‥ちっ（←結局買ったモニング原書を気に入ってる　笑）。

ついでに、「MAIDEN」ってあるのは何かシリーズ物なの？

No.409 - 2006/04/21(Fri) 22:19:46

☆ Re: スーザン・キングが / ことの@管理人

引用

そうなのよね。最初名前見てラブレースもあるし、私も新刊買いしよっかな～、とは考えた。
が、結局買わなかった、短編だしねぇ。そのうち財布に優しく半額棚でお目にかかるでしょ、と(シビア。笑)。

原書棚を確認したけど、スーザン・キングは持ってなかった・・・というか、多分スコッツでも時代設定が引っかからなかったり、場所にもチェック入るのよね、やっぱり。
昔買ってた分はスコッツならOK!って買ってたみたいだけど、最近はRT誌で新刊チェックしててもローランドが舞台だったり16世紀以前やリージェンシー以降だと余程でない限り購入リストから除外されます(^^ゞ
おかげで意外に増えてないよ、ここ２年ぐらいは(ウチのスコッツ地層はそれまでに確立しているから。自爆)。

>ついでに、「MAIDEN」ってあるのは何かシリーズ物なの？

中見てないから何とも言えないわ私(^^A

No.411 - 2006/05/05(Fri) 20:42:40

★ レヴュー待っています / あらさん

引用

はじめまして。
すっかりOUTLANDERにはまっている私です。
「DRUMS OF AUTUMN」の翻訳が出ないとのお知らせで、一念発起して原書に挑戦し３ヶ月かかって読み終わりました。初めての原書でしたが楽しく読むことができました。

それにしてもＲogerが結構悲惨な感じですね。
Ｊamieの親ばかも笑えるし後半は一気に読みました。
ことのさんのレビューによると「THE FIERY CROSS」でもかなりRogerは多難な日々のようで･･･。
私だったら　帰るよな　と思ってしまいます。

原書を読む足がかりにもなりますので「A BREATH･･･」のレビューも追加してくださいね。
また出版情報などがありましたら教えてください。

No.406 - 2006/04/07(Fri) 08:34:01

☆ はじめまして / ことの@管理人

引用

すっかりレスが遅れて申し訳ありません(^^;
管理人のことのです。

６巻のレビュー・・・う～ん。
いつになったら書けるのやら(^^; 先にLJGのも書かないと駄目なので、とりあえず今年中を目標にしておきますね(汗)。
何せガバルドン作品にかまける余り、ここ数年まったくサイトを顧みなかった報いが今、きておりまして・・・(^^;;
体が三つぐらい欲しいです(自爆)

こんなとんでもなくマイペースなサイトですが今後もご贔屓によろしくお願いします。
近いうちに、翻訳出版情報をお届け出来たら・・・と思っております(^^)

No.407 - 2006/04/16(Sun) 19:37:42

☆ Re: レヴュー待っています / あらさん

引用

出版情報と聞くと　期待してしまいます。楽しみにしています。
私は、ロマンス本大好きなんですが、こちらのBookshelfを見るまでスーザンEフィリップスの事は知りませんでした。
というのも、ミステリコレクションに入っているからで、どうして　ミステリ？とは思いますが、今は作者買いで楽しんでおります。

また　管理人さんお気に入りのロマンス本もどんどん教えてくださいね。

No.408 - 2006/04/17(Mon) 08:58:26

★ 春がやって来ますなぁ / ひろ

引用

ことの様、みな様お久しぶりでございます。

ＤＯＡの邦訳を楽しみに待ちつつ過ごしております。
最近はスコッツ本も賑やかですが、モニング原書「Spell ofthe highlandar」を今注文したら、「確かにこの表紙で来るのか？！」がヒジョーに気になります（ナゼ？　笑）。ことの様、みな様、いかがでしたでしょうか？ご存知でしたら教えてくださいませm(_ _)m

と、言いつつＬＪＧも気になってるんだけどね～（笑）

No.404 - 2006/03/16(Thu) 23:57:52

☆ Re: 春がやって来ますなぁ / ことの@管理人

引用

こちらこそご無沙汰しておりま～す(^^;

>モニング原書「Spell ofthe highlandar」を今注文したら、「確かにこの表紙で来るのか？！」がヒジョーに気になります（ナゼ？　笑）。

５月末に出るPB版かしら?(^^;
ハードカバー版で持っておきながら、「ちょっと中表紙とか付いたら欲しいなぁ・・・」とか思うバカたれファンなんだけど私(爆)。
いや、PBだとスペースの都合でカット(笑)されてるだろうけど、HB版はあのままどか～ん!!よ。お尻までくっきりだわ(爆)。
もっとも、ウチの原書墓場のスコッツ地層には、あれが大人しいとすら思えるウッフンあっはん(爆)な表紙の原書がまだまだあります・・・ふ、ふふっ(泣き笑い)

No.405 - 2006/03/17(Fri) 15:35:49

★ 今年もあとわずか / ゆみ

引用

ことのさん、ひろさん、皆様、お元気ですか？ 2005年も残すところあとわずかですね。
またもや私がボ～ッとしているうちに、『緑のドレス～』が発売になっていて、情けないことに『時の彼方～』も読了していない私は、皆さんの感想etc.に訳のわからぬまま脱帽するばかりです。
ところで、レベルの低い話題で恐縮ですが、今年の秋にアメリカ人のボーイフレンドができ、その彼はお母さんがスコットランド人、お父さんがドイツ人ということが、あとになって判明したんです。そう言われてみると、タータンのスカートをはいても違和感なさそうですし、体力も私の5倍はあるんじゃないかと思われるくらいタフです。髪はちょっと赤みがかったライトブラウンで、身長も180センチはあるかと思いますが、私も(ことのさんと同じで)背が高いほうなので、あまり威圧感はありません。彼の家系はもう5世代アメリカにいるそうですが、なんだかDNAはヨーロッパなのにアメリカ人、というのは、純日本人の私からすると妙な感じです。でもスコティッシュらしく、油断するとお腹が出てくるそうで、日頃からトレーニングにも余念がないとか…(笑)。
ところで、この場を拝借して……ひろさん、数ヶ月前にメールをお送りしたのですが、届いていますか? その時にお知らせした訳本が、現在発売中の『このミステリーがすごい! 2006』海外編第8位に入りました。巻末の『バカミス』にも選ばれていますので、ひろさん、ことのさんも、お暇なときに書店で覗いてみてください。

No.394 - 2005/12/29(Thu) 16:52:11

☆ ああー / ひろ

引用

うらやましや！素敵なBFとスコットランド人のお母様かぁ～今年事情があってスコットランドに行けなかったこともあり、「海外行きたいよ～イギリス行きたいよ～」熱が今ふたたびぶり返しております（笑）。

・・・さて、本題に。
ゆみさんお久しぶりです！メールは届いておりますよ。お返事を差し上げないままになり申し訳ありませんでした。あの後早速、ア○ゾンで購入しました（いえ、本屋にも表紙を正面に何冊か立てかけてあったのを見てるのですが）。
『このミス』の８位とはすごい！！ゆみさん渾身の訳本の評価は私も心から嬉しいです。私は本にあっちにこっちにと頭を揺すぶられながら読みました♪

No.396 - 2005/12/30(Fri) 20:20:26

☆ 今年もよろしくお願いします / ことの@管理人

引用

すっかりこちらにご無沙汰しておりますとんでも管理人ですみません・・・(^^;
今年もこんな体たらくですが、懲りずによろしくしてやって下さいね。

ゆみさん渾身のご本、勿論チェック済みでございます!
あの辛口本でのあの評価は素晴らしい、の一言です。
今回の翻訳ミステリのランキング本が短編集中心な中、最長ページを誇る一冊という事で更にすごいです。
ミステリ本冬の時代と言われておりますが、そんな世情に負けず今年もお仕事の方、頑張って下さいね。

No.398 - 2006/01/15(Sun) 20:16:15

★ 皆様、よいお年を / MARI

引用

ことの様、皆様、この1年お世話になりました。ここがあるおかげで、どれほど楽しかったことか…‥。

1年前はここでお会いした方々に刺激され、takaさんの言われるように初めての原書を手にとって、Voyager,DoA と夢中で読んでる最中でした。
今はa Breathe…‥を読んでますが、これでjamie達とお別れかと思うと、なかなか先へ読み進む気になりませんでした。
でも、takaさんとことのさんのやり取りで、まだ続くのだとわかり、安心してます。（同じく、私も最後だけはすでに読み終わり、なぜこれで最終なのかと不思議でしたが(^^)
この1月には「再会」の続刊は無理とのこと、まだ3分の１残ってますので、楽しみながら大切に読んで行こうと思います。

来年もまたお邪魔しますので、よろしくお願いいたします。

No.395 - 2005/12/29(Thu) 22:00:42

☆ あけましておめでとうございます / ことの@管理人

引用

すっかりこちらの方にはご無沙汰の管理人ですが、今年もよろしくお願いしますね(^^)
なんせ専用掲示板なので、新刊が出ようが出なかろうが年中無休で営業しておりますので(笑)、こちらにて楽しんで書き込みして頂けるのがありがたいです(笑)

No.397 - 2006/01/15(Sun) 20:11:03

以下のフォームに記事No.と投稿時のパスワードを入力すれば
投稿後に記事の編集や削除が行えます。

記事No. パスワード

100/100件 [ ページ : << 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 >> ]