[ 掲示板に戻る ]

★ 中国東北地方編 / LIZI [ Home ]
完結しましたね。お疲れ様でした。 骨折以来中国に行っていないので、懐かしい 気持ちで拝見しました。 若者がやっている羽蹴りですが、あれ結構 難しいのです。私もいくつか持っているのですが 下手くそだし、日本で練習する場所もないしで、 何年経っても上達しません。 年始はベトナムなんですね。いいなー。 No.281 - 2004/12/20(Mon) 11:42:07 ☆ Re: 中国東北地方編 / ハシム [四国] [ Home ] 中国専門家のLIZI さんに懐かしがってもらって良かったです。 羽蹴り、中山広場の前で売ってました。 記念に買って帰れば良かったとも、今思ってますが、残念です。 ベトナムに向けて現在情報収集中です。まもなく、準備編からＵＰしていこうと思ってます。 No.284 - 2004/12/20(Mon) 20:09:03

★ ウズベク語について / 倉田　悦子 [ Mail ]

突然の書き込みで失礼致します。私、倉田と申します。 世界の言葉で「幸せ（名詞）」という言葉を捜しております。 ウズベク語で「幸せ（名詞）」とはбахтのように表記すると思いますが カタカナ読みはどのように表記しますでしょうか？ 本来ならばこのような質問は大変ご迷惑だと思いますが、ウズベク語は希少言語のようで、いろいろと辞書や インターネットなど調べましたが見つかりませんでした。 お忙しいところ　大変恐縮ですが　 こちらまでご回答を返信して頂けませんでしょうか？ 目的：世界の言語を使用しての商品開発を試案中でございます。 ご回答を心よりお待ちいたしております。 宜しくお願いいたします。 No.273 - 2004/12/16(Thu) 11:37:28 ☆ Re: ウズベク語について / ハシム [四国] [ Home ] 倉田　悦子さん、初めまして ウズベク語をお調べになっているのですね。 さて、お尋ねの件です。 おたずねの言葉「бахт」がウズベク語で「幸せ」を意味するかどうかは分かりませんが、 読めることは読めます。 「бахт」は「バフト」と読めます。 これはキリル文字（ロシア語で使われている文字）です。 以前はこのようにキリル文字（ロシア文字）でウズベク語を表記していました。 ただ、１９９１年のソ連崩壊後には ウズベキスタンではキリル文字からローマ字へと替わっています。 そこでちょっと調べてみました。 たとえば以下のサイトでウズベク語と英語を対応させると、 英語で「happiness」の所はウズベク語で「baht」となってます。 やはり、「バフト」と読めるようですね。 （参照サイト） http://www.sambuh.com/main/learnuzbek/wishes.htm 　上記サイトにおいて英語でhappinessに該当する箇所はウズベク語でbahtとなってます。 結論 「бахт」＝「baht」＝「バフト」です。 最後に、倉田さんの商品開発が成功しますことをお祈りしています。 No.276 - 2004/12/16(Thu) 19:51:43 ☆ 御礼 / 倉田　悦子 [ Mail ] ハシム様 この度は御礼を申し上げるのが遅くなり誠に申し訳ございませんでした。大変有難うございました。 諸外国の言語をカタカナ読みにするのは難しいといろいろな方にご意見いただきました。詳細にご回答頂き感謝でいっぱいでございます。 ローマ字表記で"baht"バフトとさせていただきます。 貴殿のご多幸をお祈り申し上げます。 No.280 - 2004/12/20(Mon) 09:52:39 ☆ Re: ウズベク語について / ハシム [四国] [ Home ] 倉田さん、少しはお役に立てたでしょうか。 外国語をカタカナにするのは本当に難しいと思います。でも、そうするより方法がない場合もあるので、なかなか微妙なところですね。 ウズベク語もローマ字表記になって少しはなじみやすくなるかも知れませんね。 No.283 - 2004/12/20(Mon) 20:05:09

★ 完結しましたね / とんび [ Home ]
完結おめでとうございます。 夜の大連、にぎやかで、上海と変わりませんね。 満州ますます行きたくなりました。そう遠くないうちに満州行きますよ。 引き続き、ベトナム編、楽しませてもらいます。 No.277 - 2004/12/18(Sat) 22:11:47 ☆ Re: 完結しましたね / ハシム [四国] [ Home ] 4ヶ月もかかってしまいました。でもやっと完成。 大連あたりは治安的にも夜も問題ないようです。 旅の達人さんにそう感じてもらって光栄です。 そう遠くないうち・・・・いつなんでしょうかね？ ベトナムでは、夜は一人では出歩けないのでしょうね。 今から情報収集したいと思います。 No.278 - 2004/12/19(Sun) 19:40:41

★ 完結間近 / とんび [ Home ]

あと少しで完結ですね。 このぶんだとあと1週間くらいかな。 ヤマトホテル、泊まれたらよかったのに。 老朽化して、ツアーでは使わないのかもしれませんね。 完成したらベトナム編スタートですか。 なかなか目が離せませんね。 No.267 - 2004/12/12(Sun) 16:42:57 ☆ Re: 完結間近 / ハシム [四国] [ Home ] ヤマトホテルは三つ星になっているみたいです。 格式はありますが、やはり老朽化のせいでしょうね。 大連編を早く完成させたいです。 その後、ベトナム準備編を構想しながら、気分を盛り上げていこうと思ってます。 準備編ってそんな効果があると思いませんか？ No.268 - 2004/12/12(Sun) 19:47:58 ☆ Re: 完結間近 / とんび [ Home ] あと2回になりましたね。 満州行ったときには、ほかの都市でもヤマトホテル泊まりたいと思ってます。 大連港には日本からの船がはいっていたので、満州にきた人はまずここに上陸したんでしょうね。でも、鉄道と連絡船を使って奉天にはいるほうがふつうだったのかな。 準備編は下調べも兼ねられるので役にたちますね。 当方は、準備編じゃなく、本当の準備でおおあらわになることが常で準備編はしたことありません。 コースは、私のいったところとほぼ同じところを回るのだと思います。ただ、私はホーチミン市内を計1日半程度回ってます。ですから、私の回ったところすべてを回る時間はないと思います。それと、クチに行く日は、カオダイもコースにはいっているのどうか、いけると面白いのですが。 No.272 - 2004/12/16(Thu) 06:20:56 ☆ Re: 完結間近 / ハシム [四国] [ Home ] 今週の土日には大連編も完成のめどが立ってきました。ふ〜。 ヤマトホテル、伝統があるにもかかわらず、今だと意外と安く泊まれるかもしれませんね。穴場かもしれませんね。 私はどうしても、ツアー利用が多いので、準備はほとんどありません。 今回も１名以上催行、添乗員なし：現地ガイド付きのツアーなんです。 で、準備編を現在構想中なんです。残念ながらカオダイはコースに入っていません。 その代わり半日の自由行動が２日間あります。どこへ行くか思案中です。 また、ご相談させて頂くかも知れませんがその時はよろしくお願いします。 No.275 - 2004/12/16(Thu) 19:39:39

★ はじめまして。 / ひよこぱぐ [ Home ]

こんばんわ、こちらでははじめましてです。 旅行記の情報量にびっくりしました！！！ なにかひとつ、とまず開いても丁寧で細かく出来ているので、じ〜っくりひとつずつ読ませていただきます♪ 渡航歴やサイト作りの考え方などを拝見させていただきました。 私も準備は大好きですが、ハシムさんは丁寧ですね。 ご家族もこんな旅行なら楽しいでしょうね。 年始にベトナムだそうですね。 私も去年から今年に掛けてベトナムで過ごしました。 ハノイでしたが、のんびりとした雰囲気でした。 事前に年越しについて調べましたが、ホテルでのパーティくらいでのほほんとしたもののようです。 気候もハノイは涼しかったですが、HCMなら暖かいのでしょうね。 HCMで年越しがしたかったのですが、チケットが取れず 断念したんですよ、羨ましい。 メコンとクチは、私のたっての希望であまり興味のなかったダンナを無理やり誘いました。 でも、帰りにはダンナが感謝してくれましたよ。 特にメコンが面白かったです。 ただ景色を楽しむだけなのですが、なんとも。 ベトナムは本当に気に入ってしまって、来年もHCMに夏は訪れます。 そのまえにハシムさんの、丁寧な旅行記が読めるのがとても楽しみです。 また遊びにきます。 No.269 - 2004/12/15(Wed) 18:59:30 ☆ Re: はじめまして。 / ハシム [四国] [ Home ] ひよこぱぐさん、こちらでは初めまして！ サイトの作り方はひとそれぞれで、 要は自分が満足できれば良いのかも知れませんよね。 綺麗な写真だけで充分楽しませてくれるサイトもありますよね。 ただ、私はせっかくなので、いろんなことを調べてみたくなるんです。 新発見があって面白いですよ。 ひよこぱぐさんは１年前にハノイでしたか。ホーチミンはかなり南なので、調べてみると、最高３２度、最低２３度ぐらいのようです。メコンはダンナにも感謝されるぐらいに良かったのですね。それを聞いてますます楽しみになってきました。 また、ひよこぱぐさんのサイトで下調べもさせてもらいたいと思います。 これからもよろしくお願いします。 ところで、「ひよこぱぐ」・・・名前の由来が少し気になるところではあります（笑） No.270 - 2004/12/15(Wed) 20:34:45 ☆ Re: はじめまして。 / ひよこぱぐ [ Home ] こんばんわ。 早速エジプト旅行記を拝見しました。 いいですね〜、エジプト。 ここで旅行記を読んだら、ガイドブックを1冊節約できちゃいますね〜。 「エジプトが好きだから」は私も持っています。 彼女たちのベトナム、読みました？ あれも大好きな本です。 ひよこぱぐという名前の由来は、ワンコの名前です。 長男が「ぱぐ」次男が「ひよこ」なんですよ。 そのまんまです（笑） No.271 - 2004/12/15(Wed) 22:42:51 ☆ Re: はじめまして。 / ハシム [四国] [ Home ] さっそく、エジプト旅行記、読んで頂き光栄です。 エジプト編は、ＨＰを作って最初のページなので、 今から読み直すと、恥ずかしいような所もあります。 でも、手を入れる時間もなくそのままになっています。「エジプトが好きだから」の著者のベトナム編もあったんですね。未読です。 これから調べてみたいと思います。 エジプトは面白いところですよ。是非、ひよこぱぐさんも行ってみてください！ ひよこぱぐの由来、了解しました（笑） No.274 - 2004/12/16(Thu) 19:32:20

★ ベトナム / 隊長 ♂ [東海] [ Home ]

ベトナム行きは、この年末年始なのでしょうか。 メコンクルーズは行ったことありませんので、是非レポートをお願いします。私はベトナムの活気がとても好きです。ああそれと、２年前に行ったときのガイドのベトナム人女性がとってもかわいかったのが、忘れられませんよ（笑）。 最近、中国に行かれている方（ネットの知り合い）多いですね。一度行きたいものです。 No.265 - 2004/12/11(Sat) 22:58:07 ☆ Re: ベトナム / ハシム [四国] [ Home ] 隊長さん、おはようございます。 ベトナムは年始になります。わずか３泊５日の予定なので、 メコンクルーズ、クチ、ホーチミン市内見学だけなんです。 隊長さんの時のような現地ガイドさんであれば良いのですが・・・（笑）。 ホント、現地のガイドによって、旅の印象は大きく変わるかもしれませんね。 隊長さんは中国未踏でしたか？あまり近すぎて国内感覚なんでしょうかね？ 現在進行中の中国大連編を完成させてから、ベトナム準備編にとりかかろうと思っています。 No.266 - 2004/12/12(Sun) 11:26:17

★ 旅行記 / よ〜いち

やっと旅順編を作り終えました。先ほどハシムさんの旅行記を拝見したのですが、やっぱり電車内で光るペンを売っていましたか（笑）。僕もあれはネタにしようと思って写真を撮ってきました。ペンは買っていませんが。他にも「綱渡りするコマ」とか「破れない靴下」も売っていませんでしたか？ガイドさんによると、中国全国の鉄道で同じ物を売ってるそうですね。もうちょっと中国っぽい物を売ってくれればいいのに・・・・。 No.263 - 2004/12/11(Sat) 12:50:15 ☆ Re: 旅行記 / ハシム [四国] [ Home ] よ〜いちさんもやはり「光るペン」見かけましたか！ 中国の鉄道はどこでもやってるんですか。 そうそう、「綱渡りするコマ」も売ってました。でも、実演がうまくいかずに困ってましたっけ（笑）。 残念ながら「破れない靴下」は見かけませんでしたよ。 後ほど、よ〜いちさんの旅行記読ませて頂きます。 No.264 - 2004/12/11(Sat) 22:31:37

★ 海外旅行したい / 時間があつたら ♂ [中国] [ Mail ]
すごいホームページです これが無料なんて スポンサーを見つけて広告料収入をもらってそのお金で随時海外旅行されたら、みんなが幸せになるような気がします。たとえば、旅行会社とか ご健闘をお祈りします No.261 - 2004/12/04(Sat) 15:51:51 ☆ Re: 海外旅行したい / ハシム [四国] [ Home ] 時間があつたらさん、初めまして！（ちょっと変な言い方（笑）） なんというお言葉！　 穴があったら入りたい、とはこのことです。 内容はあまり自信ありませんが、 時間があつたら（笑）また、のぞきに来てくれたらうれしいです。 これからも、よろしく！ No.262 - 2004/12/04(Sat) 20:53:21

★ 八角形 / Gina [ Home ]
ハシムさん、こんばんは。 故宮は北京のものとつくりがやはり似ていますね。 さて八角形についてですが、八という数字は日本同様中国でも縁起のよい数字だそうです。 北京オリンピックの開会式は2008年8月8日8時に行われるというのもその影響だとか。 No.257 - 2004/12/02(Thu) 22:27:08 ☆ Re: 八角形 / ハシム [四国] [ Home ] 博識のGinaさん、こんばんは！ 教えてくれて、どうもありがとうございます。 中国と日本の文化は共通点が多くありそうですね。 北京の故宮の１２分の一の広さと言われますが、これぐらいのほうが周りやすくて良いかもね！ オリンピック、そうだったんですか。 でも、これって、覚えやすくて良いですね。 No.260 - 2004/12/03(Fri) 20:25:07

★ ところで / LIZI [ Home ]

弁髪男の前を歩いているチェックのシャツの 男性は誰ですか？ イタリアでかなり疲れて帰ってきました。 今日はグウタラを決め込みます！ No.253 - 2004/11/29(Mon) 12:47:06 ☆ Re: ところで / ハシム [四国] [ Home ] 特に深い意味はありません。 観光客の一人だと思います。誰かさんとよく似てる？？ イタリア、お疲れさんでした。 私が今度行くときは一都市滞在型で行ってみたいと思います。 例えば、フィレンチェで五日間ぐらいの滞在をしてみたいと思ってます。 No.254 - 2004/11/29(Mon) 20:55:15 ☆ 見間違いでなければ / LIZI [ Home ] あのチェックのシャツの男性は、私の親友君です。 仕事で毎日瀋陽故宮に行ってるので、会っても おかしくないんですよね。あのシャツ、見覚えが あります。前回会った時に着ていました。 あの後ろ姿も髪型も、まさに彼だと思います。 No.255 - 2004/12/01(Wed) 08:45:43 ☆ Re: ところで / ハシム [四国] [ Home ] そんな奇跡的なシーンだったんですね。 親友君がこの画像を見たらどんな反応をするか、少し興味ありますが・・・・。 こういう私も、偶然にも、パリのルーブル美術館でばったりと、 以前の同僚に会ってびっくりしたことがありました。 世界はホントに狭いですね。 No.256 - 2004/12/01(Wed) 20:32:03 ☆ うちのBBSには書けませんが / LIZI [ Home ] 今、親友君とは喧嘩中で連絡が取れないので、 あの写真の事を伝えられません。残念！ 仲直りしたらあの写真を見せますね。 No.258 - 2004/12/03(Fri) 11:06:50 ☆ あれ、まあ？ / ハシム [四国] [ Home ] 親友君とけんかだとか！ それは大変。早く仲直りしてください。 せっかくの海外の貴重な友ですからね。 でも、まさか、私なんかのサイトに登場してるとは思ってもないでしょうね。 No.259 - 2004/12/03(Fri) 20:20:50

全351件 [ ページ : << 1 ... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ... 36 >> ]

- HOME - お知らせ(3/8) - 記事検索 - 携帯用URL - フィード - ヘルプ - メール - 環境設定 -